[Kirundi] Heartquake Swifin Radio

[Kirundi] Heartquake

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Kirundi] Heartquake" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# HEARTQUAKE
*Iyumve. Genda. Hindura Isi.*

**[INTRO — Umutima, Ijwi ry’Umunywanyi w’Umugore, Inyiyumvo Zikura]**

*(Umutima)*

Bum… bum…
Bum… bum…

Bavuga ngo, “Rindira isi ihinduke.”

Ariko bigenda gute…

Nihaba itangurira kuri twebwe?

*(Inzamba zirasimba)*

Bum-bum!
Hey! Hey!

HEARTQUAKE!

*(Ijwi rikomeye rirasambuka)*

**[CHORUS — Afro-House Ihuza Ibirenge]**

Bum-bum! Heartquake!
Iyumve isi yose ikanyega!

Hey-ya! Hey-ya!
Reka umutima wawe uvyuke!

Bum-bum! Heartquake!
Buri ntambwe dutera!

Sweefin! Sweefin!
Iyumve kazoza karagenda!

Bum-bum! Heartquake!
Reka isi yose ikanyege!

**[VERSE 1 — Ibiriba, Umuziki Uremereye]**

Bose barondera inyishu,
Bose barindiriye ikimenyetso.
Barondera ububasha burengeye ejo,
Mugihe isaha igenda yiba umwanya w’agaciro.

Hari ibintu vyinshi bikwiye kwitwararika,
Hari amajwi menshi abaza igituma.
Ariko inkomezi zo guhindura
Biratangurira kuri twebwe.

Ntiwakeneye kumenya vyose,
Ntiwakeneye kwikoreza imitwaro yose.
Gira umutima ugire ikintu gito uhindura,
Shira ubuntu mu nzira y’abandi.

**[PRE-CHORUS — Ijwi ry’Abagore Riraduga]**

Wumva umutima wawe uriko utera?
Wumva mu nzamba?

Hari umwanya ugera ukamenya
Ko igihe co kugenda kigeze.

Shira amaboko hejuru, wumve ububasha,
Reka umutima wawe uzuke.

Igihe umutima wawe utanguye gukubita,
Reka isi yose ikwumve!

**[CHORUS — Amapiano Log-Drum Isambuka]**

Bum-bum! Heartquake!
Iyumve isi yose ikanyega!

Hey-ya! Hey-ya!
Reka umutima wawe uvyuke!

Bum-bum! Heartquake!
Buri ntambwe dutera!

Sweefin! Sweefin!
Iyumve kazoza karagenda!

Bum-bum! Heartquake!
Reka isi yose ikanyege!

**[POST-CHORUS — Indirimbo y'Imbyino Irasamirana]**

Bum! (Hey!)
Bum! (Hey!)

Genda n'ibirenge, ukure inzira!

Nyegera! (Hey!)
Nyegera! (Hey!)

Iyumve umutima uriko urakubita!

Sweefin! Sweefin!
Bose bariko baragenda!

Heartquake! Heartquake!
Reka isi yose ikanyege!

**[VERSE 2 — Umugore Arongoye, Inzamba Zikomeye]**

Barashobora kukubwira ngo ntihari ahahagije ku nzozi,
Barashobora kukubwira ngo ntuharanire hejuru.
Barashobora gukora inzira ikomera,
Ariko ntibashobora guhitamwo ukuntu urondera.

Sinzogurana ivyo mpagazeko,
Sinzoreka inkomezi zanje zishira.
Nokwemera gufata amahirwe ku kintu
Kuruta gutanga vyose ku bw’ubwoba.

Hari umuhinzi ariko ararima kazoza,
Hari uwukora afise umugambi mushasha.
Hari nyina ariko yubaka ikintu kiruta,
Hari inzozi mu kuboko kose k’uriko arakora.

Sweefin izana uburyo bushasha bwo guhana,
Gukorana, guhindura no gukura.
Iyo abantu benshi baronse amahirwe yo kwifatanya,
Hari vyinshi twese dushobora kwerekana.

**[PRE-CHORUS — Ijwi ry’Abagabo Ryubaka]**

Wumva umutima wawe uriko utera?
Wumva mu nzamba?

Hari umwanya ugera ukamenya
Ko igihe co kugenda kigeze.

Shira amaboko hejuru, wumve ububasha,
Reka umutima wawe uzuke.

Igihe umutima wawe utanguye gukubita,
Reka isi yose ikwumve!

**[CHORUS — Ibirori Bihinda]**

**[VERSE]**

Boom-boom! Umutima urasimbagurika!
Isi yose iratera!

Hey-ya! Hey-ya!
Guhangamura birakwiye!

Boom-boom! Umutima urasimbagurika!
Intambwe zose dufata!

Sweefin! Sweefin!
Ejo hazaza harimuka!

Boom-boom! Umutima urasimbagurika!
Isi yose iratera!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]**

Ntitugomba kuba ba rukomeye,
Ntitugomba kumenya vyose.
Hari igihe impinduka itangurira ku muntu
Afata ingingo yo kwitaba.

Iyo isi isa n'ikuremereye,
Iyo inzira itaboneka neza,
Hari imbaraga mu guhagarara n'abandi,
Hari ububasha mu bumwe.

Ntutegereze igihe gikwiye,
Ntureke ubwoba bugutwara.
Fata urukundo mu mutima wawe,
Uruhindure ikintu kinini.

*(Music fades to heartbeat)*

Boom… boom…

**[SPOKEN BREAK — Female Lead]**

Nimwumve…

Ntugomba gukiza isi yose.

Gira ico uhindura aho uri.

Kandi tekereza ibishoboka…

Nimba bose babigenza gutyo.

*(Crowd whispers)*

Boom… boom…

*(Lead shouts)*

UMUTIMA URASIMBAGURIKA!

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Urabibona?
Crowd: Boom-boom!

Lead: Uravyumva?
Crowd: Boom-boom!

Lead: Ni nde ashobora guhindura?
Crowd: Bose!

Lead: Dukore iki?
Crowd: Genda umubiri!

*(Heavy bass drop)*

Boom! Boom!
Simbagurika! Simbagurika!

Kandagira ibumoso!
Kandagira iburyo!

Koma incuro zibiri!
Hindukira!

Sweefin! Sweefin!
Ejo hazaza harimuka!

UMUTIMA URASIMBAGURIKA!
Isi yose iratera!

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Boom-boom! Umutima urasimbagurika!
Isi yose iratera!

Hey-ya! Hey-ya!
Guhangamura birakwiye!

Boom-boom! Umutima urasimbagurika!
Intambwe zose dufata!

Sweefin! Sweefin!
Ejo hazaza harimuka!

Boom-boom! Umutima urasimbagurika!
Isi yose iratera!

**[OUTRO — Heartbeat, Warm Choir, Fading Percussion]**

Boom… boom…

Kuva ku wiyumvira gushika ku mukora,
Kuva ku mwimbu gushika ku mwana,
Umutima wose ushobora guhindura,
Igikorwa cose kirashobora kugera kure.

Sweefin iduhuza, iduha uburyo bwo guhana,
Gukura, no kwaguka.

Boom-boom!