[Nahuatl] Afroflow

Lyrics

# AFROFLOW
*Sweefin Music — Nah Version*

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

Oh na-na, Afrika, shina!  
Mala rithimu, mala wakati.  
Kutoka milimani hadi baharini,  
Sikia sauti ya uwezekano!

Oh na-na, acha itiririke,  
Tazama ndoto milioni zikifunguka.  
Sweefin ikileta mioyo pamoja,  
Afrika, tuinuke pamoja!

**[Verse 1]**

Kutoka barabara za kijiji hadi mwanga wa jiji,  
Ndoto elfu zinaanza kuruka.  
Milango mipya inafunguka, madaraja yanakua,  
Na fursa inaanza kuingia.

Kutoka mitaa ya Accra hadi anga za Nairobi,  
Tazama matumaini kwenye macho ya watu.  
Nishike mkono, njoo tucheze,  
Tujenge kesho tunayoamini.

Soko linafunguka na alfajiri,  
Siku nyingine, wimbo mwingine.  
Kwa kila uhusiano tunaojenga,  
Kesho yenye mwangaza inaanza kuchorwa.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Hisi mapigo, hisi sauti,  
Kuanza kwa mpya kila mahali.  
Kila ndoto inastahili nafasi,  
Kila moyo unastahili kuchezwa.

Kutoka kwa mkulima hadi mfanyabiashara,  
Kutoka kwa mtengenezaji hadi muumbaji,  
Kando kwa kando, tunapata njia,  
Kesho inaanza na sisi leo!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

Oh-oh-oh, Afroflow!  
Acha rithimu ichukue udhibiti.  
Pesa zinahamia na ndoto zinaweza kukua,  
Hisi upendo, acha fursa itiririke!

Afroflow, Afroflow,  
Kutoka miji hadi vijiji tunakwenda.  
Na Sweefin, acha dunia yote ijue,  
Ndoto za Afrika ziko njiani!

Hey-ya, hey-ya, hamasisha miguu,  
Hisi mapigo barabarani.  
Oh-oh-oh, acha itiririke,  
Afrika, cheza na Afroflow!

**[Verse 2]**

Hakuna aliyetupwa, hakuna aliye nyuma,  
Ulimwengu wa ahadi kwa wanadamu.  
Mama anacheka, mtoto anaamini,  
Katika mambo yote wanayoweza kufanikisha.

Mkulima anapanda, mfanyabiashara anafanya biashara,  
Mwanakreator mchanga anapata...