[Arabic (Moroccan)] Herise
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Arabic (Moroccan)] Herise" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[مقدمة — غناء دافئ بصوت نسائي، إيقاع أفروبيت لطيف]** أوه نا-نا، انهضي واشرقي، اشعري بالحب، النور السماوي. يوم جديد ينادي، سماء أكثر إشراقًا، لديها أحلامها، وهي جاهزة للطيران. أوه نا-نا، اسمعي الصوت، ملايين القلوب تنبض الآن. مع سويفين تضيء الطريق، تخطو إلى يوم مشرق. **[المقطع الأول]** أمي قالت لي، "اعرفي قيمتك، لديك القوة لتغيير الأرض." من جذور متواضعة إلى أحلام لم تُحكى، لديها قلب مصنوع من الذهب. بيدين تشفي ويدين تبني، ألف حلم يتم تحقيقها. تزرع البذور وتجعلها تنمو، وتضيء الطريق لمن هم تحت. من كل قرية إلى أضواء المدينة، تحول الأحلام إلى ارتفاعات جديدة. قوة الأمم، الأمل الذي نراه، تشكل ما سيكون عليه الغد. **[ما قبل الكورس — تصاعد الطاقة]** دعيها تحلم، دعيها تشرق، كل جبل تستطيع تسلقه. امنحيها أجنحة، دعيها تطير، شاهديها تفتح كل باب. عندما تنهض، ننهض نحن أيضًا، لا حدود لما يمكننا فعله. يد بيد، جنبًا إلى جنب، اشعري بالقوة تتجلى! **[الكورس — تفاعل راقص متفجر ومبهج]** أوه-أوه-أوه، دعيها تنهض! شاهدي النار في عينيها. أوه-أوه-أوه، دعيها تشرق! غدها يبدأ الليلة. هاي-يا، هاي-يا، اسمعي ندائها، عندما تنهض، ننهض جميعًا! أوه-أوه-أوه، دعيها تقود، هي المستقبل الذي نحتاجه! انهضي، انهضي، دعيها تنهض، مثل الصباح في السماء. مع سويفين، تتحقق الأحلام، عندما تزدهر النساء، نزدهر جميعًا! **[المقطع الثاني]** قالوا لها انتظري دورك، الآن لديها عالم لتكسبه. من الأبواب المغلقة إلى السماء المفتوحة، شاهدي الشجاعة في عينيها. هي بانية، هي مرشدة، بقوة الحب في داخلها. كل عمل، كل تجارة، كل فرصة صنعتها. يمكنها القيادة، يمكنها الإبداع، تشكل الغد، تغير مصيرها. من الأسواق إلى العالم، دعي أعظم أحلامها تتكشف. **[ما قبل الكورس — تناغم نسائي متعدد الطبقات]** دعيها تحلم، دعيها تشرق، كل جبل تستطيع تسلقه. امنحيها أجنحة، دعيها تطير، شاهديها تفتح كل باب. عندما تنهض، ننهض نحن أيضًا، لا حدود لما يمكننا فعله. يد بيد، جنبًا إلى جنب، اشعري بالقوة تتجلى! **[الكورس — طاقة أفرو-هاوس كاملة]** أوه-أوه-أوه، دعيها تنهض! شاهدي النار في عينيها. أوه-أوه-أوه، دعيها تشرق! غدها يبدأ الليلة. هاي-يا، هاي-يا، اسمعي ندائها، عندما تنهض، ننهض جميعًا! أوه-أوه-أوه، دعيها تقود، هي المستقبل الذي نحتاجه! انهضي، انهضي، دعيها تنهض، مثل الصباح في السماء. مع سويفين، تتحقق الأحلام، عندما تزدهر النساء، نزدهر جميعًا! **[الجسر — عاطفي، ثم احتفال متزايد]** من أجل الأم ذات الحلم، من أجل الفتاة التي لم ترَ بعد كل العجائب التي يمكن أن تكون عليها، كل الأبواب التي ستفتحها بحرية. من أجل النساء اللاتي سبقن، اللواتي واصلن الإيمان بوجود المزيد، كل خطوة، كل تضحية، [Verse] ساعد حلمًا آخر في الطيران، دع صوتها يُسمع اليوم، لا تُبعد أي حلم عن مرماه. من إفريقيا إلى كل شاطئ، معًا يمكننا أن نفعل المزيد. **[Dance Break — Call and Response]** القائد: من سيقوم؟ الجوقة: هي ستقوم! القائد: من سيضيء؟ الجوقة: هي ستضيء! القائد: من سيقود؟ الجوقة: هي ستقود! الجميع: عندما ترتفع النساء، ننجح جميعًا! هيّا، هيّا، ارفعوا الأيادي عاليًا، دع الإيقاع يملأ السماء! هيّا، هيّا، اشعر بالحياة، احتفل بالنساء اللواتي يتألقن! **[Final Chorus — Big Choir, Drums, Celebration]** أوه-أوه-أوه، دعها ترتفع! انظر للنار في عينيها. أوه-أوه-أوه، دعها تضيء! غدها يبدأ الليلة. هيّا، هيّا، اسمع ندائها، عندما ترتفع، نرتفع جميعًا! أوه-أوه-أوه، دعها تقود، هي المستقبل الذي نحتاجه! ارتفعي، ارتفعي، دعها ترتفع، مثل الصباح في السماء. مع سويفين، يمكن للأحلام أن تحيا، عندما تزدهر النساء، نزدهر جميعًا! **[Outro — Warm, Joyful, Unforgettable]** أوه نا-نا، دعها تتألق، شاهد أحلامها تبدأ في النمو. كل امرأة، كل فتاة، لديها القوة لتغيير العالم. أوه نا-نا، جنبًا إلى جنب، احتفل بقوتها وفخرها. مع سويفين، دع المستقبل يضيء، لحظتها هنا، وقتها لتنهض. ارتفعي... ارتفعي... دع أحلامها تضيء السماء. ارتفعي... ارتفعي... عندما ترتفع، نرتفع جميعًا.