[Croatian] Onehorizon

Lyrics

**[Intro — Nježan Klavir, Afrička Gitara, Rastajući Ritmovi]**

Oh-oh-oh, vidiš li ti?  
Svijet svjetliji za tebe i mene.  
Oh-oh-oh, čuj taj zvuk,  
Milijun snova sada se budi.

Iza planina, iza mora,  
Mjesto je za nas oboje.  
Oh-oh-oh, oživimo,  
Zajedno dotaknimo nebo!

**[Verse 1]**

Iskra nade kroz noć sja,  
I tihi glasovi svjetlo nađu sad.  
Gdje su zidovi bili, mostovi niču,  
Snovi se ispod neba spajaju.

Svijet se mijenja, srca su snažna,  
Svaki glas pjesmu može pjevati.  
Sa Sweefin otvaramo vrata,  
Svjetlija budućnost već nas čeka.

**[Pre-Chorus — Rastajuća Energija]**

Osjeti srce, osjeti plamen,  
Svaki san ime zaslužuje.  
Uzmi ruku, put ćemo naći,  
Da sutra nam danas približimo.

Kroz svaki izazov, svaki korak,  
Razlog za osmijeh pronaći ćemo.  
Rame uz rame, pod jednim suncem,  
Svijet svjetliji za sve!

**[Chorus — Moćni Globalni Refren]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Snovi milijuna sada rastu.  
Oh-oh-oh, svuda,  
Jedan horizont, jedan svijet za nas!

Onehorizon, Onehorizon,  
Svako srce budućnost zaslužuje.  
Sa Sweefin, neka nade se spoje,  
I ispune sutra našim svjetlom!

Hej-ja, hej-ja, pjevaj s nama,  
Svaki glas nas jačim čini.  
Oh-oh-oh, svi mi,  
Zajedno rastemo pod jednim suncem!

**[Verse 2]**

Za svaku majku što sanja više,  
Za svakog oca što mir traži,  
Za svako dijete što želi letjeti,  
Neka prilike rastu.

Od seoskih staza do gradskih ulica,  
Od planinskih visina do dalekih mora,  
S svakim mostom što izgradimo,  
Nove mogućnosti čekaju.

Seljak sije, graditelj gradi,  
Sanjar vidi svijet ispunjen.  
I svaki korak što činimo zajedno,  
Donosi svjetlije dane svima.

**[Pre-Chorus — Slojevite Harmonije]**

Osjeti srce, osjeti plamen,  
Svaki san ime zaslužuje.  
Uzmi ruku, put ćemo naći,  
Da sutra nam danas približimo.

Kroz svaki izazov, svaki korak,  
Razlog za osmijeh pronaći ćemo.  
Rame uz rame, pod jednim suncem,  
Svijet svjetliji za sve!

**[Chorus — Puna Afro-House Energija]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Snovi milijuna sada rastu.  
Oh-oh-oh, svuda,  
Jedan horizont, jedan svijet za nas!

Onehorizon, Onehorizon,  
Svako srce budućnost zaslužuje.  
Sa Sweefin, neka nade se spoje,  
I ispune sutra našim svjetlom!

Hej-ja, hej-ja, pjevaj s nama,  
Svaki glas nas jačim čini.  
Oh-oh-oh, svi mi,  
Zajedno rastemo pod jednim suncem!

**[Bridge — Emotivno, Inspirativno]**

Vidi seljaka kako sije,  
Vidi sanjara kako krila širi.  
Vidi majčin osmijeh sretan,  
Čuj nadu što otac pjeva.

Svako dijete šansu zaslužuje,  
Svaka duša mjesto da stoji.  
Kad zajedno vrata otvorimo,  
Možemo bolju zemlju graditi.

Nijedan san nije malen, nijedan put dalek,  
Mjesta ima za svaku zvijezdu sjajnu.  
I kad damo šansu svakom snu,

Dajmo svijetu mjesto za ples.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Tko može sanjati?  
Choir: Svatko!

Lead: Tko može sjajiti?  
Choir: Svatko!

Lead: Tko pripada?  
Choir: Svatko!

All: Zajedno se dižemo kao jedan!

Oh-oh-oh, ruke u zrak,  
Ritam neka nebo takne!  
Oh-oh-oh, svuda oko nas,  
Jedan horizont, svijet je naš!

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

Oh-oh-oh, Jedanhorizont!  
Vidimo snove kako rastu.  
Oh-oh-oh, svuda oko nas,  
Jedan horizont, svijet je naš!

Jedanhorizont, Jedanhorizont,  
Svako srce zaslužuje budućnost.  
Sa Sweefinom, neka nade se spoje,  
I sutra svijetlom oboje!

Hej-ja, hej-ja, pjevaj s nama,  
Svaki glas nas jača sada.  
Oh-oh-oh, svi zajedno,  
Ispod sunca dižemo se kao jedno!

**[Outro — Warm, Anthemic Fade]**

Sweefin je srce,  
Ritam koji svi dijelimo.  
Od isključenja ka prilici,  
S nadom koja nema granice.

Oh-oh-oh, zauvijek,  
Otvaramo svaka vrata.  
Jedan svijet, jedan san pod nebom,  
Zajedno možemo visoko poletjeti.

Jedanhorizont… Jedanhorizont…  
Jedan svijet, jedna budućnost, jedno sutra.

Jedanhorizont… Jedanhorizont…  
Svijet svjetliji za sve nas.