[Azerbaijani] Herise

Lyrics

# HERISE
*Sweefin Musiqi — Azərbaycan Versiyası*

**[Intro — İsti Qadın Vokalları, Yumşaq Afrobeat Ritmi]**

Oh na-na, qalx, oyan,  
Sevginin işığını duy, ilahi an.  
Yeni gün çağırır, parlaq səma,  
Xəyalları var, uçmağa hazır daima.

Oh na-na, səsi eşit,  
Milyon ürək döyünür indi.  
Sweefin yolunu işıqlandırır,  
Parlaq günə addımlayır.

**[Verse 1]**

Ana dedi, "Dəyərini bil,  
Sən bu dünyanı dəyişmək gücündə."  
Sadə köklərdən, bilinməyən xəyallara,  
Qızıl ürəyi var, o qızın.

Əlləri sağaldır, əlləri qurur,  
Min xəyallar gerçək olur.  
Toxumlar əkir, onları böyüdür,  
Aşağıdakılara yol göstərir.

Hər kənddən şəhər işıqlarına,  
Xəyalları yeni zirvələrə aparır.  
Millətlərin gücü, görən ümid,  
Sabahı o formalaşdırır.

**[Pre-Chorus — Enerji Yüksəlir]**

Qoy xəyalları olsun, parlasın,  
Hər dağı aşar, zirvəyə çatar.  
Qanadlar verin, uçsun o,  
Hər qapını aça bilsin o.

O qalxdıqca, biz də qalxırıq,  
Hər şey mümkündür, hər zaman.  
Əl-ələ, yan-yana,  
Gücün doğuşunu duy!

**[Chorus — Partlayıcı, Sevincli Rəqs Nağarası]**

Oh-oh-oh, qoy qalxsın!  
Gözlərindəki alovu gör.  
Oh-oh-oh, qoy parlasın!  
Onun sabahı bu gecə başlayır.

Hey-ya, hey-ya, çağırışını eşit,  
O qalxdıqca, hamımız qalxırıq!  
Oh-oh-oh, qoy rəhbərlik etsin,  
O gələcəyimiz, ehtiyacımız olan!

Qalx, qalx, qoy qalxsın,  
Göylərdəki səhər kimi.  
Sweefin ilə, xəyallar gerçəkləşər,  
Qadınlar inkişaf etdikcə, hamı inkişaf edər!

**[Verse 2]**

Ona dedilər ki, vaxtını gözlə,  
İndi isə dünya qazanmaqda.  
Qapalı qapılardan açıq səmalara,  
Gözlərindəki cəsarəti gör.

O qurucudur, o bələdçi,  
Sevgi gücü içindədir.  
Hər işdə, hər ticarətdə,  
O yaratdığı hər fürsətdə.

O idarə edə bilər, yarada bilər,  
Sabahı şəkilləndirər, taleyini dəyişər.  
Bazarlar, dünya meydanında,  
Ən böyük xəyallarını açar.

**[Pre-Chorus — Qadın Harmoniyaları]**

Qoy xəyalları olsun, parlasın,  
Hər dağı aşar, zirvəyə çatar.  
Qanadlar verin, uçsun o,  
Hər qapını aça bilsin o.

O qalxdıqca, biz də qalxırıq,  
Hər şey mümkündür, hər zaman.  
Əl-ələ, yan-yana,  
Gücün doğuşunu duy!

**[Chorus — Tam Afro-House Enerjisi]**

Oh-oh-oh, qoy qalxsın!  
Gözlərindəki alovu gör.  
Oh-oh-oh, qoy parlasın!  
Onun sabahı bu gecə başlayır.

Hey-ya, hey-ya, çağırışını eşit,  
O qalxdıqca, hamımız qalxırıq!  
Oh-oh-oh, qoy rəhbərlik etsin,  
O gələcəyimiz, ehtiyacımız olan!

Qalx, qalx, qoy qalxsın,  
Göylərdəki səhər kimi.  
Sweefin ilə, xəyallar gerçəkləşər,  
Qadınlar inkişaf etdikcə, hamı inkişaf edər!

**[Bridge — Emosional, Sonra Yüksələn Bayram]**

Xəyalı olan ana üçün,  
Hələ görməyən qız üçün  
Ola biləcəyi bütün möcüzələr,  
Açacağı bütün qapılar.

Əvvəl gələn qadınlar üçün,  
Daha çox olduğuna inananlar,  
Hər addım, hər fədakarlıq,

[Verse]  
Başqa bir arzunu uçurdum,  
Səsi bu gün duyulsun,  
Heç bir arzu geri çevrilməsin.  
Afrikadan hər sahilə,  
Birlikdə edə bilərik daha çox iş.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lider: Kim qalxacaq?  
Xor: O qalxacaq!

Lider: Kim parlayacaq?  
Xor: O parlayacaq!

Lider: Kim lider olacaq?  
Xor: O lider olacaq!

Hamı: Qadınlar yüksəldikcə, hamımız uğur qazanırıq!

Hey-ya, hey-ya, əlləri qaldır,  
Ritmlə dolsun göylər!  
Hey-ya, hey-ya, canlan hiss et,  
Bütün güclü qadınları qeyd et!

**[Final Chorus — Big Choir, Drums, Celebration]**

Oh-oh-oh, qoy o yüksəlsin!  
Gözlərindəki atəşi gör.  
Oh-oh-oh, qoy o parlasın!  
Sabahı bu gecədən başlayır.

Hey-ya, hey-ya, onun çağırışını eşit,  
O qalxdıqca, biz də qalxırıq!  
Oh-oh-oh, qoy o liderlik etsin,  
O, ehtiyac duyduğumuz gələcəkdir!

Yüksəl, yüksəl, qoy o yüksəlsin,  
Səhər göylərdə olduğu kimi.  
Sweefin ilə arzular canlanır,  
Qadınlar inkişaf etdikcə, biz də inkişaf edirik!

**[Outro — Warm, Joyful, Unforgettable]**

Oh na-na, qoy o parlasın,  
Onun arzuları böyüsün.  
Hər qadın, hər qız,  
Dünyanı dəyişdirmə gücünə malikdir.

Oh na-na, yan-yana,  
Onun gücünü və qürurunu qeyd et.  
Sweefin ilə, qoy gələcək parlasın,  
Onun anı gəldi, onun vaxtı yüksəlməkdir.

O yüksəlir... o yüksəlir...  
Arzuları göyləri işıqlandırır.  
O yüksəlir... o yüksəlir...  
O yüksəldikdə, hamımız yüksəlirik.