[Mandinka] Onehorizon Swifin Radio

[Mandinka] Onehorizon

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Mandinka] Onehorizon" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# ONEHORIZON
*Sweefin Music — Mandinka Version*

**[Intro — Gentle Piano, African Guitar, Rising Percussion]**

Oh-oh-oh, i be'na la?  
Duniyaa dimma le naata.  
Oh-oh-oh, naa yiraa,  
Wuliyaa lu be dema.

Jango le naa, ka bolondingo,  
Tootoo duniyaa be n'na.  
Oh-oh-oh, nyaa la,  
Jeyan na, be'na la kalo!

**[Verse 1]**

Dimbayaa be'na faa,  
Faaloo lu be'na naa.  
Kaa kuta la, jeyaa be'na naa,  
Dimbayaa lu be jeyaa.

Duniyaa be'na yanya, fanaa be kono,  
Kunda lu be'na taa jeyaa.  
Sweefin be kunda la fanaa,  
Duniyaa dimma le be'na.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

Nyooma be'na, nyooma be'na,  
Dimbayaa le be'na faa.  
Nying foo le, be'na naa,  
Suturo le be'na taa.

Kaa fanaa lu, kaa mile lu,  
Be'na jeyaa doo la.  
Kono kono, jango le naa,  
Duniyaa dimma le be'na!

**[Chorus — Powerful Global Hook]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Dimbayaa lu be'na faa.  
Oh-oh-oh, kulo lu,  
Onehorizon, duniyaa le be'na!

Onehorizon, Onehorizon,  
Kunda lu be'na faa.  
Sweefin be'na, dimbaa lu be'na,  
Jango le naa, be'na faa!

Hey-ya, hey-ya, nyooma le,  
Kunda le be'na taa jeyaa.  
Oh-oh-oh, kulo lu,  
Jeyan na, jango le naa!

**[Verse 2]**

Nying maa, be'na naa,  
Nying faama, be'na taa.  
Nying dimba, be'na faa,  
Suturo le be'na naa.

Kaa wula lu, kaa duniyaa,  
Kaa jango lu, kaa bolondingo,  
Jeyaa le be'na faa,  
Dimbayaa lu be'na naa.

Kaa dima be'na, kono be'na,  
Dimba le be'na naa.  
Kono kono, be'na naa,  
Duniyaa dimma le be'na.

**[Pre-Chorus — Layered Harmonies]**

Nyooma be'na, nyooma be'na,  
Dimbayaa le be'na faa.  
Nying foo le, be'na naa,  
Suturo le be'na taa.

Kaa fanaa lu, kaa mile lu,  
Be'na jeyaa doo la.  
Kono kono, jango le naa,  
Duniyaa dimma le be'na!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Dimbayaa lu be'na faa.  
Oh-oh-oh, kulo lu,  
Onehorizon, duniyaa le be'na!

Onehorizon, Onehorizon,  
Kunda lu be'na faa.  
Sweefin be'na, dimbaa lu be'na,  
Jango le naa, be'na faa!

Hey-ya, hey-ya, nyooma le,  
Kunda le be'na taa jeyaa.  
Oh-oh-oh, kulo lu,  
Jeyan na, jango le naa!

**[Bridge — Emotional, Inspirational]**

Dima le be'na naa,  
Dimba le be'na faa.  
Maa le be'na dimba,  
Faama le be'na jeyaa.

Dimba le be'na faa,  
Kunda le be'na faa.  
Kaa kunda lu be'na naa,  
Duniyaa dimma le be'na.

Dimbayaa le be'na faa,  
Jango le be'na naa.  
Jeyaa le be'na faa,

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Keta ke faata?  
Choir: Fofona!

Lead: Keta ke dima?  
Choir: Fofona!

Lead: Keta ke naa?  
Choir: Fofona!

All: Nte fanan, nte banko kono!

Oh-oh-oh, julo kan to,  
Lelo baa, nefa na!  
Oh-oh-oh, julo kili,  
Kanu le, dunia le faa!

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

Oh-oh-oh, Kanu le!  
Dunyaa la fankoo le!  
Oh-oh-oh, julo kili,  
Kanu le, dunia le faa!

Kanu le, Kanu le,  
Fankoo le, kunta banko.  
Ala Sweefin, nte fanan,  
Baake le doo!

Hey-ya, hey-ya, nyinaa,  
Duma le, fankoo le!  
Oh-oh-oh, fofona,  
Nte fanan, kiling kono!

**[Outro — Warm, Anthemic Fade]**

Sweefin ka banko,  
Kulo le nte faa.  
Kanu le, dunyaa la,  
Nte fanan, dunyaa la!

Oh-oh-oh, fana,  
Julo faa le!  
Kanu le, fankoo le,  
Nte fanan, baa le!

Kanu le… Kanu le…  
Dunyaa le, kunta le, baa le.

Kanu le… Kanu le…  
Dunyaa le, kunta le, baa le.