[Wolof] Nowverse
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Wolof] Nowverse" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[INTRO — Whispered Female Vocal, Rising Synth, African Drums]** Oh-oh-oh… yeah-yeah! Dama dégg ba pare... Loolu lu rafet moo ñëw. Danga ko xam? Danga ko dégg? *(Heartbeat, then handclaps)* Leegi, leegi, leegi! Demal, demal, demal! Hey-ya! Hey-ya! Bëg-éllëk moo tàmbalee! *(Bass drop)* **[VERSE 1 — Bright, Rhythmic Afrobeats]** Nanu dégg nit ñi wax la, Ne nga bëgg yéeg samaas. Seen xel moo xam sa safara, Seen bët xam na sa jàmmu. Nga liggéey na fi dëkk di nelaw, Jóge ci xeet yi nekk bopp. Leegi bunt yi nga xalaat ñu tëj, Ñu nekk nañu jariñ. Su ma amoon xam-xam bu yàgg, Dama wax nit ñi xeet nañu: Su fekke nga xaar ci jamono, Jënde sa mbëggeel, baax na. **[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]** Lii la xeet yi woowe! Déggal ko, ñi ci nekk! Beyy sa loxo, di naaw, Bëgg nga yéeg samaas! Xam sa xel ci sa bakkan, Jéggi sa mbir mi sa bopp. Benn tàkk, bul ragal, Sa ëllëk moo tàmbalee! **[CHORUS — Explosive Global Dance Hook]** Leegi, leegi, leegi — waxtu waay! Demal, demal, demal — dëkk bi ubbi na! NOWVERSE! NOWVERSE! Xam sa ëllëk ci sa doxaan! Hey-oh! Hey-oh! Jëggi sa xeet yi di dox! Sweefin! Sweefin! Sweefin! Waa xel, waa tàmbalee! Leegi, leegi, leegi — bul xaar! Demal, demal, demal — sa bakkan jëflante! NOWVERSE! NOWVERSE! Nit ñi dox ci ëllëk! **[POST-CHORUS — Signature Viral Dance Chant]** Leegi-leegi! (Hey!) Dem-dem! (Hey!) Jëfandikoo sa bopp, wone ko! Yéeg-yéeg! (Hey!) Dox-dox! (Hey!) Xam sa xel ci sa yaram! Na-na-leegi! Dem-dem-dem! NOWVERSE! Dëkk bi xam ko! **[VERSE 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]** May ma benn waxtu ci sa jamono, Lu ma bëgg nga dégg. Danga bari ci sa jikko yi, Danga gën sa ragal yu nekk jëmm. Bul jeex bopp nga mel ni kenn, Nga dox ci sa mbëggeel. Benn ndam bu ndaw am solo, Benn tàmbalee di yàgg. Gëm nañu nu nekk fi, Xam nañu ni nu tàmbalee. Sweefin moo jox nu yoon yu bees, Di def, di jëflante, di yëg. **[PRE-CHORUS — Choir Builds]** Lii la xeet yi woowe! Déggal ko, ñi ci nekk! Beyy sa loxo, di naaw, Bëgg nga yéeg samaas! Xam sa xel ci sa bakkan, Jéggi sa mbir mi sa bopp. Benn tàkk, bul ragal, Sa ëllëk moo tàmbalee! **[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Leegi, leegi, leegi — waxtu waay! Demal, demal, demal — dëkk bi ubbi na! NOWVERSE! NOWVERSE! Xam sa ëllëk ci sa doxaan! Hey-oh! Hey-oh! [VERSE] Lééfël sa xeewal, jéemal rekk! Sweefin! Sweefin! Sweefin! Waaññi naat, tàmbali bu bees! Leegi, leegi, leegi — bu ci sax! Demal, demal, demal — sa bopp laaj! NOWVERSE! NOWVERSE! Benn-benn ci ëllëgu! **[BRIDGE — Emotional Piano, Intimate Female Vocal]** Sama xol, jóg, déglu ma, Bés bu bees la ci kanam. Su dee xëcc, su dee daanu, Jóg nañu, jéem naat. Bul jox ragal sa bopp, Bul jox njàlbeen sa yoon. Sa yoon laa lañu soppi, Sa doole laa lañu fëgg. Bul naxaat naari wax, Bul naxaat xam lépp. Benn tund la ci jëmm, Benn guddi la ci jàng. *(Music stops — one heartbeat)* **[SPOKEN BREAK — Female Lead]** Déglu... Duniaa amul soxla ci koppi yu ñeneen. Am na soxla ci sa bopp bu sax. Kon, lu ci nga sax? *(Crowd shouts)* LEEGI! **[DANCE BREAK — Explosive Call-and-Response]** Lead: Kan lañu tàmbalee? Crowd: Leegi! Lead: Kan lañu dox? Crowd: Leegi! Lead: Kan lañu xeewal? Crowd: Leegi! Lead: Kan lañu tàmbalee? Crowd: Ñépp! *(Heavy log-drum drop)* Leegi-leegi! (Hey!) Dem-dem! (Hey!) Ñaari taxawaay, wàccal! Gëddal! (Hey!) Jappal! (Hey!) Xeewal sa loxo ci kaw! NOWVERSE! NOWVERSE! Xoolal ëllëg ci sa tànk! *(Extended instrumental Afro-House dance break)* **[FINAL CHORUS — Festival Choir, Full Percussion, Brass]** Leegi, leegi, leegi — bés bu nu dëggër! Dem, dem, dem — duniaa dafa ubb! NOWVERSE! NOWVERSE! Xoolal ëllëg ci sa tànk! Hey-oh! Hey-oh! Lééfël sa xeewal, jéemal rekk! Sweefin! Sweefin! Sweefin! Waaññi naat, tàmbali bu bees! Leegi, leegi, leegi — bu ci sax! Demal, demal, demal — sa bopp laaj! NOWVERSE! NOWVERSE! Benn-benn ci ëllëgu! **[OUTRO — Choir, Guitar, Fading Percussion]** Oh-oh-oh… yeah-yeah! Nuyoo nañu ci kanam, Te am na lu nu war a def. Xeewal bu nekk am na tambali, Xeewal bu nekk am na…