[Hausa] Amaviva
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Hausa] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# AMAVIVA *Ɗaya Mutumci. Ƙarfin Fata. Ɗaya Rawa.* [INTRO — SAUTIN ZUCIYA MAI LAUSHI, BUGUN AFRICA A NESA] *(Muryar mata a hankali)* A wani wuri yammacin yau… Wani na bukatar dalilin imani. A wani wuri yammacin yau… Wani na jiran kaɗan na kirki. Me zai hana wannan kirki… Ya fara da kai? *(Ɗan yaro yana dariya. Ana bugun hannu.)* Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Ɗan ƙauna kaɗan… Ɗan haske kaɗan… *(Bass yana tashi.)* AMAVIVA! [CHORUS — RUWAN AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP] Ama-ama-AMAVIVA! Ɗan ƙauna kaɗan na iya sauya rayuwa! Hey-ya, hey-ya, oh! Bari zukata miliyan su kunna! Ama-ama-AMAVIVA! Wuce farin ciki daga gefe zuwa gefe! Girgiza ƙafafunku! Ji sautin! AMAVIVA! Bari mutumci ya rayu! [VERSE 1 — DUMAMIN AFROBEATS, GUITAR HIGHLIFE] Akwai kyandir a cikin duhu, Akwai magana a cikin ruwan sama. Akwai hannu da ya kai ga wani, Zuciya ta sake samun fata. Akwai ƙofa da ta buɗe hankali, Inda bango ya tsaya a baya. Akwai baƙo da ya ce, “Barka da zuwa,” Yaro ya sake murmushi. Duk wani aikin ƙauna yana da farawa, Duk wani kirki yana dasa iri. Idan muka ga fata a cikin wasu, Muna gano abin da muke bukata. Duniya tana kara kyau Idan muka raba abin da muke da shi. Kowane mutum yana da manufa, Kowane rai yana da daraja. [PRE-CHORUS — MURYAR MATA MAI HAƊUWA] Za ka iya jin shi a cikin bugun zuciyarka? Za ka iya jin shi a cikin ganga? Sautin fata yana dawowa, Nan gaba mai zuwa. Ka riƙe hannuna ka wuce shi gaba, Bari kirki ya yawaita. Lokacin da muka ɗaga ruhin wani, Muna bawa mu namu fuka-fuka don tashi! [CHORUS — CIKAKKEN AMAPIANO LOG-DRUM DROP] Ama-ama-AMAVIVA! Ɗan ƙauna kaɗan na iya sauya rayuwa! Hey-ya, hey-ya, oh! Bari zukata miliyan su kunna! Ama-ama-AMAVIVA! Wuce farin ciki daga gefe zuwa gefe! Girgiza ƙafafunku! Ji sautin! AMAVIVA! Bari mutumci ya rayu! [POST-CHORUS — WAƘAR RAWAR DUNIYA] Ama! Ama! Tsaya zuwa dama! Viva! Viva! Tsaya zuwa hagu! Hannu zuwa zuciyarka! Hannu zuwa sama! AMAVIVA! Bari ƙauna ta yawaita! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Kowa! Ga mu nan! [VERSE 2 — MURYAR MATA MAI RUHI, ROLLING BASS] Akwai uwa tana gina wani abu, Akwai uba yana ƙara koyo. Akwai yaro da wani kirkiro Da duniya bata taɓa sani ba. Akwai manomi yana raba ilimi, Akwai ɗan kasuwa yana nemo hanyoyi. Akwai matashin mai kirkira yana mafarki Na kwanaki masu haske. Daga ƙauye zuwa birni, Daga duwatsu zuwa teku, Kowane mutum yana da alkawari, Kowane rai yana da mutunci. Sweefin yana haɗa mutane da damammaki, Yana taimakawa fiye da yawan shiga da girma. Idan dama ta kai nesa, Mafi yawa mafarkai na iya fara bayyana. [PRE-CHORUS — ƘUNGIYA TANA ƁARWA] Za ka iya jin shi a cikin bugun zuciyarka? Za ka iya jin shi a cikin ganga? Sautin fata yana dawowa, Nan gaba mai zuwa. Ka riƙe hannuna ka wuce shi gaba, Bari kirki ya yawaita. Lokacin da muka ɗaga ruhin wani, Muna bawa mu namu fuka-fuka don tashi! [CHORUS — RUWAN BIKI MAI ƘARFI] Ama-ama-AMAVIVA! Ɗan ƙauna kaɗan na iya sauya rayuwa! Hey-ya, hey-ya, oh! Bari zukata miliyan su kunna! Ama-ama-AMAVIVA! Wuce farin ciki daga gefe zuwa gefe! Girgiza ƙafafunku! Ji sautin! AMAVIVA! Bari mutumci ya rayu! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Idan ka gaji da damuwa, Idan tafiya ta yi nisa, Ka samu hannu a gefenka, Ka samu wakar bege a zuciya. Idan burinka sun ɓace, Idan ka rasa ƙwazo ka gwada, Ƙaramar alheri ta taimaka Ka ga wata rana mai kyau. Mun bambanta a labarunmu, Mun bambanta a hanyoyinmu. Amma soyayyar da muke bayarwa Zata rayu fiye da kwanakinmu. Bari duniya ta tuna wani abu Lokacin da mun tafi: Mun yi ƙaramar bambanci, Mun taimaki wani ya ci gaba. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Soft female voice)* Ba sai ka canza duk duniya ba… Don ka canza duniyar wani. *(A second heartbeat.)* Kalma mai kyau… Hannu mai taimako… Kofa a buɗe… *(Choir whispers)* Raba shi… Raba shi… RABA SHI! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Wa ke bukatar so? Crowd: KOWANNE! Lead: Wa zai iya bayar da so? Crowd: KOWANNE! Lead: Wa zai kawo bege? Crowd: KOWANNE! Lead: To nuna min yadda kake motsawa! [THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS] Ama! Ama! Hannu zuwa zuciya! Viva! Viva! Buɗe hannuwanka! Mataki zuwa dama! Mataki zuwa hagu! Raba so! Raba so! *(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Ama-ama! AMAVIVA! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Ama-ama-AMAVIVA! Dan ƙaramar so na iya canza rayuwa! Hey-ya, hey-ya, oh! Bari zukata miliyan su ƙone! Ama-ama-AMAVIVA! Raba farin ciki daga gefe zuwa gefe! Ka motsa kafafunka! Ka ji sautin! AMAVIVA! Bari ɗan adam ya rayu! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] Ƙaramar alheri! Ƙaramar murmushi! Ƙaramar lokaci Zai iya tafiya mil! Zukata miliyan! Buri miliyan! Ɗan adam ɗaya! Kiɗa ɗaya! AMA