[Kirundi] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Oh-oh-oh, Mwami w'Imbabazi,  
Hejuru y'isi, hejuru y'izuba.  
Igihe ibihe vyose bigwa,  
Intebe yawe ijuru irakomeza.

Halleluya, halleluya,  
Uraganza iteka.  
Halleluya, halleluya,  
Ubuhungiro budasanzwe.



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Muri Wewe, Mwami, umutima wanje uraruhuka,  
Ubuhungiro bwanje mu gihe c'umuyaga.  
Kubera iki nagenda kure,  
Nk'inyoni zihunga ijoro?

Igihe impanuro zivuga, "Genda,"  
Ukuba hafi yawe birampa imbaraga zo kuguma.  
Ubwoba sindabugenderako,  
Ndizigira Wewe, Umuco w'ukurokoka kwanje.



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Raba ababi barashaka,  
Imyampi yabo itazwi aho yerekeza.  
Bihishije mw'ijoro ry'ubwirakabiri,  
Barondera imitima igendera mu kuri.

Igihe ukuri gukendwa, ubutungane buratwawe,  
Igihe imizi yose isa n'iyahenutse,  
N'imitima itunganye irira, "Niki gisigaye?"  
Ububasha bwawe buracariho.



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Igihe isi idukikije inyiganyiga,  
Igihe isi itwigirako,  
Wewe uraguma, uri ukuri,  
Ivyizigiro vyacu vyose biri muri Wewe.



[Chorus — Unshaken]

Ntuhungabanye, ntuhungabanye,  
Intebe yawe ntizokwigera igwa!  
Hejuru y'ijuru, uraganza,  
Urabona kandi uraca imanza.

Ntuhungabanye, ntuhungabanye,  
Ubuhungiro bwanje mw'ijoro.  
Igihe imirongo yose yo kw'isi igwa,  
Wewe uhagaze mu muco wera.

Oh-oh-oh, iteka uraganza,  
Muri umuriro, muri imvura.  
Ntuhungabanye, ntuhungabanye,  
Imana yacu iraguma uko.



[Verse 3 — The Holy Throne]

Muri icumba cawe ceranda,  
Uraganza mu bwiza n'ubuntu.  
Intebe yawe y'ubwami irarenga ijuru,  
Nta kintu kibihishije imbere yawe.

Urataza mu binyenga vy'umutima,  
Ivyo twibwira, ivyo dushaka.  
Nta mutima w'umuntu uhishije imbere yawe,  
Ugereranya inzira zacu mu muco w'ukuri.



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

Abakiranutsi n'abataribonekeza bahura n'ijisho ryawe,  
Imitima yabo iragaragara munsi y'izuba ryawe.  
Upima abizera, uragereranya inzira zabo,  
Mu bigeragezo, urabashikako indirimbo z'amashimwe.

Ariko abahimba ibikorwa vy'ubukazi,  
Abo imitima yabo ikunda kubabaza,  
Kamere yawe nyeranda irabavaho,  
Kuko ubukazi butashobora kugendera inzira zawe.



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

Umumenya imitima y'abantu bose,  
Umukobwa wese, umuhungu wese.  
Ubuntu buratemba, ariko ubutungane buracariho,  
Ibiremwa vyose biri mu minwe yawe.



[Chorus — Unshaken]

Ntuhungabanye, ntuhungabanye,  
Intebe yawe ntizokwigera igwa!  
Hejuru y'ijuru, uraganza,  
Urabona kandi uraca imanza.

Ntuhungabanye, ntuhungabanye,  
Ubuhungiro bwanje mw'ijoro.  
Igihe imirongo yose yo kw'isi igwa,  
Wewe uhagaze mu muco wera.

Oh-oh-oh, iteka uraganza,  
Muri umuriro, muri imvura.  
Ntuhungabanye, ntuhungabanye,  
Imana yacu iraguma uko.



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Ku babi urubanza rurashika,  
Nk'ibibatsi vyaka bivuye mu ngoro zawe.  
Ibisigarira vyaka, umuriro uvuye hejuru,  
Inyishu y'ubuhemu bakunda.

Umuyaga w'ubushuhe uruzura,  
Igice kibabaje gikwiye.  
Nta bwiza bwihishije bushobora kubaho  
Imbere y'urubanza rwawe, rw'ukuri kandi rwera.



[Verse 6 — The Promise of His Face]

Kuko uri umukiranutsi, Mwami w'umuco,  
Urubanza rwawe rwose rwera kandi rw'ukuri.  
Ukunda ibikorwa vy'ukuri n'ubuntu,  
Kandi uha icubahiro abashaka inzira zawe.

Abakiranutsi bazobona isura yawe,  
Kandi bazohagarara imbere y'intebe yawe y'ubuntu.  
Haruguru y'igicucu, ubwoba, n'ijoro,  
Bazobona ubwiza bwawe bwaka.

[Bridge — Isengesho Ry’igihe Ibishinge Bisenyutse]

Mana y’ijuru, twumve turagutakambiye,  
Iyo ivyizigiro vyose biva mu nzira.  
Igihe ibishinge bidukuka,  
Ata ho twihisha, ata ho twinyegeza.

Rondera imitima yacu, udushire ku murongo,  
Ariko uturinde mu gihe c’ikigeragezo.  
Ntureke ibigeragezo bitumare,  
Ube Umucunguzi wacu n’umugenzi.

Turabire n’impuhwe kuri Uwatowe,  
Yezu Kristu, Umwana wawe Mweranda.  
Abicishije, kugarura imitima yononekaye,  
Uduhe gukira, utuzuze amahoro.

Dukize, Mukama, dukize ubugira kabiri,  
Muri bwoba bwose, no mu mubabaro.  
Muri Yezu Kristu, ivyizigiro vyacu birahari,  
Urukundo n’imbabazi zawe ntibizoshira.



[Final Chorus — Intsinzi, Korari Yuzuye]

Ntuhungabanye, ntuhungabanye,  
Intebe yawe ntizokwigera isenyuka!  
Hejuru y’ijuru, uraganza,  
Urabibona, uraducira urubanza.

Ntuhungabanye, ntuhungabanye,  
Ubuhungiro bwacu mu gicugu.  
Iyo ibishinge vyose bimenetse,  
Uhagaze mu mwiza mweranda.

Ukunda ukuri, ukunda ubutungane,  
Imitima yacu irakwizera.  
Abagororotsi bazobona isura yawe,  
Bazoba mu buntu bwawe bwera.

Ntuhungabanye, ntuhungabanye,  
Iteka uzoba uriho!  
Ku runganwe n’urundi,  
Ubutungane bwawe buzoganza!



[Outro — Buke, Isengesho]

Iyo ibishinge bisenyutse, uragumaho.  
Iyo imivuri izamutse, uraganza.  
Iyo imitima igeragezwa, twumve turi mu gusenga,  
Mana y’ijuru, uduhagurukire.

Binjiriye muri Yezu Kristu, kugarura no gukiza,  
Ukuri kwawe, ubutungane, urukundo werekane.

Halleluya, halleluya,  
Intebe yawe iri hejuru cane.  
Halleluya, halleluya,  
Ubuhungiro bwacu, Mana itunganye.

Ntuhungab