[Vietnamese] Zumaya

Lyrics

# ZUMAYA
*Di Cách Riêng. Tạo Ngày Vui.*

**[INTRO — Tiếng Vỗ Tay, Marimba, Bass Sâu]**

*(Hai tiếng vỗ)*

Này! Này!

Nghe thấy chưa?

Lời mời cho bạn đó!

Zu-ma-ya!

*(Bass rơi)*

**[CHORUS — Điệp Khúc Afro-House Cuốn Hút]**

Zu-ma-ya! Này! Này!
Mọi người nhảy theo cách mình!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Để đôi chân vui sướng dẫn lối!

Một bước vào, một bước ra,
Quay người và hét to nào!

Zu-ma-ya! Này! Này!
Tạo chút niềm vui hôm nay!

**[VERSE 1 — Afrobeats Sôi Động, Guitar Syncopated]**

Đèn đường chớp chớp trước bình minh,
Cửa hàng mở đón ngày mới tới.
Có người hát từ cửa sổ,
Cả phố hòa chung tiếng ca.

Hôm qua, ta đứng hai phía khác,
Với ngàn điều muốn nói.
Giờ ta tìm thấy điểm chung,
Và mở lối cùng tiến lên.

Một chút tử tế đi xa hơn
Người đầu tiên đã bắt đầu.
Chuyển nó đến ai đang đợi,
Nắm lấy cơ hội, giúp đỡ nhau.

Sweefin kết nối mọi người xây dựng,
Giao dịch, tạo nên điều mới.
Mỗi cây cầu giữa hành trình ta
Làm nhiều điều có thể hơn.

**[PRE-CHORUS — Hòa Âm Nâng Cao]**

Bạn có nghe nhịp điệu gọi mời?
Nghe thấy không trên phố xa?

Mang theo lo âu, mang theo ước vọng,
Mang đôi chân nhảy múa đến!

Ta không cần phải di chuyển giống nhau,
Không cần hát giống một giọng.

Tìm bước nhảy của bạn và đưa ai đó—
Đêm nay đang đến!

**[CHORUS — Amapiano Rơi Mạnh]**

Zu-ma-ya! Này! Này!
Mọi người nhảy theo cách mình!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Để đôi chân vui sướng dẫn lối!

Một bước vào, một bước ra,
Quay người và hét to nào!

Zu-ma-ya! Này! Này!
Tạo chút niềm vui hôm nay!

**[POST-CHORUS — Điệu Hát Nhảy]**

Vào! Ra!
Quay hết mọi thứ!

Vỗ! Vỗ!
Mang nhịp điệu về!

Zu! Ma! Ya!
Di chuyển theo cách bạn!

Zu! Ma! Ya!
Này! Này! Này!

**[VERSE 2 — Giọng Nữ Ấm Áp, Trống Log Lăn]**

Mẹ đếm tiền bán sáng nay,
Cha cười nói cùng bạn bè.
Đứa trẻ vẽ tên lửa trên đường,
Mơ về nơi trời kết thúc.

Người nông dân chăm sóc cánh đồng,
Nhà thiết kế trẻ bắt đầu.
Thương nhân gặp mối liên kết mới,
Ý tưởng tìm thấy thị trường.

Từ con đường làng đến ánh đèn thành phố,
Từ đồi cao xuống vịnh xanh,
Những câu chuyện, hành trình khác biệt,
Nhưng ai cũng có chỗ để chơi.

Khi ta chia sẻ công cụ và cơ hội,
Khi lắng nghe, học hỏi và thử sức,
Ta có thể xây dựng ngày mai tốt đẹp hơn,
Từng hành động nhỏ một.

**[PRE-CHORUS — Hòa Ca Tăng Dần]**

Bạn có nghe nhịp điệu gọi mời?
Nghe thấy không trên phố xa?

Mang theo lo âu, mang theo ước vọng,
Mang đôi chân nhảy múa đến!

Ta không cần phải di chuyển giống nhau,
Không cần hát giống một giọng.

Tìm bước nhảy của bạn và đưa ai đó—
Đêm nay đang đến!

**[CHORUS — Lễ Hội Rơi]**

Zu-ma-ya! Này! Này!
Mọi người nhảy theo cách mình!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Để đôi chân vui sướng dẫn lối!

Một bước vào, một bước ra,
Quay người và hét to nào!

Zu-ma-ya! Này! Này!
Tạo chút niềm vui hôm nay!

**[BRIDGE — Nghỉ Nhịp, Giọng Nhiều Lớp]**

Một tiếng từ trên mái nhà,
Một trống từ quảng trường.
Một vũ công bắt đầu vòng tròn,
Rồi cả đám đông tụ lại nơi đây.

[Verse]  
Chẳng ai cần phải nhanh nhất,  
Chẳng ai cần đứng đầu đâu.  
Từng bước chân kể câu chuyện,  
Nhịp điệu nào cũng có thời.

*(Nhạc dừng lại, tiếng vỗ tay)*

**[DANCE BREAK — Hỏi-Đáp]**

Dẫn: Ai có nhịp điệu?  
Đám đông: Tôi đây! Tôi đây!

Dẫn: Ai có giấc mơ?  
Đám đông: Tôi nữa! Tôi nữa!

Dẫn: Ta cùng nhảy nhé?  
Đám đông: Được thôi mà!

Dẫn: Thì hãy cho tôi xem!

*(Bass trở lại)*

Vào! Ra!  
Xoay vòng đi nào!

Vỗ! Vỗ!  
Mang nhịp điệu về!

Sweefin! Sweefin!  
Kết nối mọi điều!

Zu-ma-ya!  
Chỗ bạn đây!

**[FINAL CHORUS — Dàn hợp xướng, Kèn, Trống]**

Zu-ma-ya! Hey! Hey!  
Mỗi người nhảy theo cách mình!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!  
Để đôi chân vui dẫn lối!

Một bước vào, một bước ra,  
Xoay vòng và hét thật to!

Zu-ma-ya! Hey! Hey!  
Tạo niềm vui hôm nay!

**[OUTRO — Guitar Highlife, Tiếng vỗ tay mờ dần]**

Một tia sáng nhỏ,  
Một cánh cửa mở.

Một người nhảy múa,  
Rồi trăm người cùng theo.

Zu-ma-ya!  
Hey! Hey!

Sweefin kết nối chúng ta,  
Tạo dựng, trao đổi và trưởng thành.

Zu-ma-ya!

Cho thời gian vui tươi trôi!

*(Nhịp trống cuối cùng)*