[Dzongkha] Unmuted

Lyrics

# UNMUTED  
*Sweefin Music — Dz Version*  

**[Intro — Whispered Vocals, Heartbeat Percussion]**  

Tsi khawni?  
Tsi khawni?  
Nti n'khodja l'waqt hadha.  

Oh-oh-oh…  
A'la bzaaf!  

Hey! Hey!  
Nehna m'khalqeen!  

**[Verse 1 — Warm, Soulful Afrobeats]**  

N'aref ma'ana, ken ma kanch,  
Mshi't f'l'azraar ki'nt.  
Ki'l'dunya te'oul ma'ndish,  
Raf'na r'asna, b'quwa t'na.  

Homa drew l'khoutout, l'baab m'sadoud,  
Qalou lina n'aref w'fin n'koun.  
B'sah, l'ahlam ma th'tajich rukhsa,  
W'l'qulb y'lahqi l'nour b'sah.  

Tkhudh yadi, ma t'khallish wahdek,  
N'bniw chay m'khassna.  
Ma'andich ch'hal men minin jiti,  
F'makan l'koul wahid y'koun.  

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**  

Tsi khawni? Hajti bt'tghayer!  
Tsi khawni? L'quloub y'fiqou!  

Min l'dhil l'nour,  
N'khroju l'lyl hadha.  

Ma'andich silens, ma'andich khof,  
Khalou l'3alam y'sma!  

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**  

A'la bzaaf, nehna m'khalqeen!  
Hess l'ritm, khallih y'tharrek!  

Oh-oh-oh, nehna a'la!  
Yed fi l'awa, khall spirit y'ttarrek!  

M'khalqeen! M'khalqeen!  
Koul wahed, a'la w'dirha!  

Dhar l'yasr, dhar l'yamin,  
Raf' yedik, khall ahlam t'fly!  

Hey-yo! Hey-yo!  
Khal l'qulb y'khoud l'tariq!  

Hey-yo! Hey-yo!  
N'khla' l'kelma, hna n'koun!  

**[Post-Chorus — Crowd Chant]**  

Oh-oh-oh-oh!  
Khal l'3alam y'3raf!  

Oh-oh-oh-oh!  
Koul wahed, khallih y'rooh!  

M'khalqeen! M'khalqeen!  
Hess l'musika, d'khoul fiha!  

**[Verse 2 — Uplifting, Danceable]**  

F'layali l'zimst, ki'thiss b'la amal,  
T'dhakir shkun nti, ma'na ma'k.  
F'khalik fi'na akthar men t'aref,  
Quwwa makhfiya li ma'zalt t'kber.  

Ma'andich t'khfi w'jhak,  
Ma'andich t'khwiq l'makan.  
Koul sawt y'istahal l'rouh,  
Koul halma y'stahal l'sama.  

Min shour'a m'zahma l'sahra,  
M'ba'athna n'ftah l'abeab.  
M' Sweefin y'3awnna n'twaslou,  
Furasa j'dida jaya.  

**[Pre-Chorus — Choir Building]**  

Tsi khawni? Hajti bt'tghayer!  
Tsi khawni? L'quloub y'fiqou!  

Min l'dhil l'nour,  
N'khroju l'lyl hadha.  

Ma'andich silens, ma'andich khof,  
Khalou l'3alam y'sma!  

**[Chorus — Full Afro-House Drop]**  

A'la bzaaf, nehna m'khalqeen!  
Hess l'ritm, khallih y'tharrek!  

Oh-oh-oh, nehna a'la!  
Yed fi l'awa, khall spirit y'ttarrek!  

M'khalqeen! M'khalqeen!  
Koul wahed, a'la w'dirha!  

Dhar l'yasr, dhar l'yamin,  
Raf' yedik, khall ahlam t'fly!  

Hey-yo! Hey-yo!  
Khal l'qulb y'khoud l'tariq!  

Hey-yo! Hey-yo!  
N'khla' l'kelma, hna n'koun!  

**[Bridge — Emotional Breakdown]**  

Ila ma'andich sawt,  
Khalli had l'waqt y'koun ikhtiyar.  

Ila ma'hassitich ma'a l'ahmiyyat,  
Sma' l'amal fi kull jawab.  

Sawt wahed y'wala alf,  
Alf y'wala aghani.  
W'ki'nna n'ghanni m'ba'ath,  
N'ktashfu b'li n'koun.  

Ma'andich wahed y'stir n'ourك,

No one gets to end your fight.  
ཁྱེད་རང་གི་དུར་རྒྱུགས་མི་གཏོང་།  
ཁྱེད་རང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཆེན་པོ་ལ་ཆགས།  
འདི་ནས་གནམ་མོ་འགོ་བཙུགས།

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: འདི་གི་སྒྲ་གོ་ཡིན་བྱུང་།  
Crowd: གོ་འདུག་གསོལ།

Lead: འདི་གི་སྐུད་རྟེན་ཚོད་སྟོན།  
Crowd: ཡོད་འདུག་གསོལ།

Lead: སོ་སོར་རང་ཡོད་དམ།  
Crowd: སོ་སོར་རང་ཡོད་དམ།

Lead: སོ་སོར་རང་འཕྲོག་ཐུབ།  
Crowd: སོ་སོར་རང་འཕྲོག་ཐུབ།

གཡས་གཡོན། ལམ་འགུལ་འགོ་འཛུགས།  
འགྲེལ་འཛིན་བྱེད་དུས་སྐྱེད།

གཙང་སྤྱོད་བསྒྱུར་དུས། གཙང་སྤྱོད་བསྒྱུར་དུས།  
མི་རྣམས་གཙང་སྤྱོད་བསྒྱུར་དུས།

མི་རྣམས་མི་རྣམས། སྒྲ་རྒྱང་བཟོ། འདིར་ཕྱིར་འགྲོ།

**[Final Chorus — Stadium Choir and Festival Drop]**

གཙང་སྤྱོད་བསྒྱུར་དུས། མི་རྣམས་མི་རྣམས།  
སྐུད་རྟེན་སྟོན་དུས། མ་འོངས་སྐུད་རྟེན་སྟོན།

འདུག་གསོལ་འདུག་གསོལ། གསང་མི་དགའ་བ།  
འགོ་བཙུགས་སྐུད་རྟེན་དུས།

མི་རྣམས་མི་རྣམས། མི་རྣམས་མི་རྣམས།  
མི་རྣམས་མི་རྣམས་སྐུད་རྟེན་དུས།

གཡས་གཡོན་ལ་འགུལ་བ། གཡས་གཡོན་ལ་འགུལ་བ།  
ལམ་འགུལ་གཙང་སྤྱོད་བསྒྱུར། མ་འོངས་སྐུད་རྟེན་སྟོན།

ཨ་ཡོ། ཨ་ཡོ། སྐུད་རྟེན་དུས་འདུག་གསོལ།

ཨ་ཡོ། ཨ་ཡོ། སྐུད་རྟེན་དུས་འདུག་གསོལ།

**[Outro — Joyful Percussion, Crowd Singing]**

འགུལ་བར་འགྲོས། སྤྱི་སྐུད་འཛུགས།  
སྐུད་འདི་སྟོན་སྐུད་འདི་སྟོན།  
གཉིས་ཀ་འགྲོས། འགྲོས་ཤུགས་འགྲོས།

འདི་གི་སྒྲ་གོ་ཡིན་བྱུང་།  
འདི་གི་སྐུད་རྟེན་ཚོད་སྟོན།

དུས་རིང་བསྒྱུར་བ། སྐུད་རྟེན་སྟོན།  
མི་རྣམས་སྐུད་རྟེན་སྟོན།

མི་རྣམས་མི་རྣམས། གཙང་སྤྱོད་བསྒྱུར།  
སྒྲ་རྒྱང་བཟོ། གཙང་སྤྱོད་བསྒྱུར།