[Marshallese] Still

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Soft Choir]

Hmmmm...

Miaka inapita zonse...

Koma m'njira ina...

Palibe chosintha.

[Verse 1]

Mphindi zatha n'kubwera,
Mitsinje inafika panyanja.

Dziko linayenda mofulumira,
Koma iwe unali nane.

Maloto anabwera n'kusweka,
Njira zinabwera n'kubwera.

Zina zinatha m'malingaliro,

Koma zina zinatsala.

Unatsala.

[Pre-Chorus]

Pamene moyo unali wabwino,
Unali pomwepo.

Pamene moyo unali wovuta,
Unali pomwepo.

Mpagawo iliyonse,
Papepala lililonse,

Unatsala.

[Chorus]

🌍 Uli...

Pambuyo pa zaka zonse.

Pambuyo pa kuseka zonse.

Pambuyo pa misozi yonse.

Uli...

Muzinthu zonse zomwe tinadziwa.

Dziko likusintha,

Ndinakhalabe nawe.

Ndipo ngati ndili ndi moyo wina,

N'kutheka kochita kusankha,

Ndidzakufunsanso.

Ndidzakusankhanso.

[Verse 2]

Dziko limakamba mpaka kalekale
Monga likukonzekera zazing'ono.

Koma kalekale ndi masiku chikwi achizolowezi
Omalizira pamodzi.

Dzanja limene limafika nthawi zonse.

Mawu omwe amavomera nthawi zonse.

Mtima umene umapanga malo

Kwa mtima wina.

Ngakhale moyo ukhale wolemera.

Ngakhale nthawi isiye chizindikiro chake.

[Pre-Chorus]

Chifukwa chikondi sichinali nyali zowala.

Chikondi sichinali phokoso.

Chikondi chinali chowona chete

Cha mawu ako.

[Chorus]

🌍 Uli...

Pambuyo pa zaka zonse.

Pambuyo pa kuseka zonse.

Pambuyo pa misozi yonse.

Uli...

Muzinthu zonse zomwe tinadziwa.

Dziko likusintha,

Ndinakhalabe nawe.

Ndipo ngati ndili ndi moyo wina,

N'kutheka kochita kusankha,

Ndidzakufunsanso.

Ndidzakusankhanso.

[Bridge – Choir Rising]

Tsiku lina tsitsi lathu likhoza kukhala la siliva.

Tsiku lina masitepe athu akhoza kufooka.

Tsiku lina manja athu angagwedezeke.

Tsiku lina tidzakakamizidwa kupita.

Koma ngakhale zili choncho,

Ngati chikondi chikusiyira zotsalira,

Choncho chathu chidzakhala chimakhala

M'moyo uliwonse umene umakhudza.

Chifukwa dziko lapansi limakhala losavuta

Pamene anthu awiri amakondana bwino.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Uli...

Kupitirira zaka zambiri.

Kupitirira nthawi zosintha.

Kupitirira chiyembekezo ndi mantha.

Uli...

Kupitirira kutali kwa dzuwa.

Kupitirira kumalire kwa kuyenda.

Kupitirira zenezo tikhalapo.

Ndipo ngati kupezeka kosatha kulipo kulikonse,

Kupitirira nyenyezi zomwe zili pamwamba,

Ndimakhulupirira kuti zimawoneka pang'ono ngati

Momwe unakonda.

Uli...

Ndidzakusankha.

Uli...

Ndimakusankha.

Uli.

[Outro – Piano Fade]

Anthu ena amapeza chikondi.

Anthu ena amakhala nacho.

Hmmmm...

Uli...