[Guarani] Onehorizon

Lyrics

**[Intro — Gentle Piano, African Guitar, Rising Percussion]**

Oh-oh-oh, repáma,  
Peteĩ yvoty oñepyrũma.  
Oh-oh-oh, eñe'ẽmi,  
Mba'eporã kuéra osẽ.

Yvype guive, yguápe avei,  
Peteĩ lugár ñandéve g̃uarã.  
Oh-oh-oh, ñamopu'ã,  
Ñandéve oñeñandu pe yvoty!

**[Verse 1]**

Py'aguapy oikove pyhare,  
Ñe'ẽngue hína omimbi.  
Muralla kuéra oiko puente,  
Mba'eporã mbyja guýpe.

Yvoty opu'ã, py'apy'a,  
Ñe'ẽngue kuéra oiko purahéi.  
Sweefin ombojegua pyahu,  
Mba'eporã ñande ra'ã.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

Tereñandu, tatarendy,  
Mba'eporã ojeheramo'ã.  
Eipóke che po, ñandéro,  
Ára pyahu ñandéve g̃uarã.

Ñeha'ãrõ, ñembosarái,  
Ñe'ẽrõ ñande rekávo.  
Yvoty guýpe, peteĩ kuarahy,  
Mba'eporã ñandeve g̃uarã!

**[Chorus — Powerful Global Hook]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Mba'eporã kuéra oikove.  
Oh-oh-oh, opaite hendápe,  
Peteĩ horizonte, peteĩ yvy!

Onehorizon, Onehorizon,  
Py'apy'a oikotevẽ aramboty.  
Sweefin, ñande py'aguapy,  
Ára pyahu omimbipa!

Hey-ya, hey-ya, purahéi,  
Ñe'ẽngue kuéra ñande pu'ã.  
Oh-oh-oh, opaite,  
Peteĩ kuarahy guýpe ñandéve!

**[Verse 2]**

Sy kuéra oikotevẽve,  
Túva kuéra py'aguapy,  
Mitã kuéra oikoveve,  
Ñemigua oikove.

Tava guive, tape rupi,  
Yvoty guive, yguápe avei,  
Puente kuéra ñande jopy,  
Mba'eporã ñande pe.

Ñemitỹngue, mopu'ãha,  
Ñe'ẽngue kuéra oikove.  
Ñande ykére, peteĩme,  
Mba'eporã ñandeve g̃uarã.

**[Pre-Chorus — Layered Harmonies]**

Tereñandu, tatarendy,  
Mba'eporã ojeheramo'ã.  
Eipóke che po, ñandéro,  
Ára pyahu ñandéve g̃uarã.

Ñeha'ãrõ, ñembosarái,  
Ñe'ẽrõ ñande rekávo.  
Yvoty guýpe, peteĩ kuarahy,  
Mba'eporã ñandeve g̃uarã!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Mba'eporã kuéra oikove.  
Oh-oh-oh, opaite hendápe,  
Peteĩ horizonte, peteĩ yvy!

Onehorizon, Onehorizon,  
Py'apy'a oikotevẽ aramboty.  
Sweefin, ñande py'aguapy,  
Ára pyahu omimbipa!

Hey-ya, hey-ya, purahéi,  
Ñe'ẽngue kuéra ñande pu'ã.  
Oh-oh-oh, opaite,  
Peteĩ kuarahy guýpe ñandéve!

**[Bridge — Emotional, Inspirational]**

Ñemitỹngue oñemitỹ,  
Ñe'ẽngue kuéra oveve.  
Sy kuéra vy'a,  
Túva kuéra purahéi.

Mitã kuéra oikotevẽ,  
Ñe'ẽngue kuéra tenda.  
Puerta kuéra ñande jopy,  
Ñande yvy porã japo.

Mba'eporã michĩ, tape mombyry,  
Mba'eporã kuéra omimbi.  
Ñande jopy mba'eporã,

Lo mundo peguá ñande jave jeyvyre.

**[Mba'epu Ñemboja — Ñe'ẽme Ñembohovái]**

Tendotá: Mávapa ikatu ohecha?  
Atyguasu: Opaite!

Tendotá: Mávapa ikatu omimbi?  
Atyguasu: Opaite!

Tendotá: Mávapa oguereko henda?  
Atyguasu: Opaite!

Opavave: Juntos, jaheja peteĩ!

Oh-oh-oh, pópe yvate,  
Toñehendu purahéi yvate!  
Oh-oh-oh, opa rupi,  
Peteĩ jasyporundy, peteĩ yvoty peteĩ!

**[Ñepyrũ Ñe'ẽme — Atyguasu, Vy'a]**

Oh-oh-oh, Peteĩjasyporundy!  
Tojechauka mbyja opavave.  
Oh-oh-oh, opa rupi,  
Peteĩ jasyporundy, peteĩ yvoty peteĩ!

Peteĩjasyporundy, Peteĩjasyporundy,  
Opa korasõ oguereko tenonderã.  
Ñaneñandúpe, tojehu peteĩ ñe'ẽme,  
Ha'e pyharekue omimbíva!

Hey-ya, hey-ya, purahéi,  
Opaite ñe'ẽ ikatu ñande mbarete.  
Oh-oh-oh, opaite,  
Juntos jaheja peteĩ kuarahy!

**[Tembiaporã Ñepyrũ — Ñembo'e, Ñembopyahu]**

Ñaneñandu ñande py'aguasu,  
Peteĩ purahéi jahecha.  
Sapy'apy'a ojehecha yvoty,  
Ñe'ẽ rupi ñande py'a.

Oh-oh-oh, opa ára,  
Ñamopu'ã opaite okẽ.  
Peteĩ yvoty, peteĩ mba'epu, peteĩ ára,  
Juntos ikatu jahupyty yvate.

Peteĩjasyporundy… Peteĩjasyporundy…  
Peteĩ yvoty, peteĩ tenonderã, peteĩ ára pyahu.

Peteĩjasyporundy… Peteĩjasyporundy…  
Peteĩ yvoty omimbi opaite.