[Lingala] Herise

Lyrics

**[Intro — Warm Female Vocals, Gentle Afrobeat Rhythm]**

Oh na-na, lamuka,  
Soki bolingo, pole ezali.  
Siku ya sika, likolo ya pole,  
Ye azali na ndoto, akoki kopumbwa.

Oh na-na, yoka mingongo,  
Miliona ya mitema ezali kobeta.  
Na Sweefin kopesa nzela,  
Ye azali kokende na mokolo ya pole.

**[Verse 1]**

Mama alobaki, "Yeba motuya na yo,  
Ozali na nguya ya kosala mboka yango."  
Utaki na nse, na ndoto ezanga maloba,  
Ye azali na motema ya wolo.

Na maboko ya kolongola mpe ya kotonga,  
Ndoto ebele ezali kokokisama.  
Ye alona mbuma, ye akokisa yango,  
Azali kopesa nzela mpo na basusu.

Utaki na mboka kino na ba lumba ya engumba,  
Azali kobongola ndoto na likolo ya sika.  
Nguya ya bikolo, elikya oyo tomoni,  
Azali kobongisa lobi oyo ekoya.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Tika andota, tika apela,  
Likolo nyonso akoki komata.  
Pesá ye mapapu, tika apumbwa,  
Talá ye kofungola porte nyonso.

Tango ye alamuka, biso mpe tolamuka,  
Te ezali na ndelo mpo na oyo tokoki kosala.  
Na maboko, na etando,  
Yoka nguya ezongeli!

**[Chorus — Explosive, Joyful Dance Hook]**

Oh-oh-oh, tika apela!  
Talá moto na miso na ye.  
Oh-oh-oh, tika apela!  
Lobi na ye ebandi lelo.

Hey-ya, hey-ya, yoka mongongo na ye,  
Tango ye apela, biso nyonso tolamuka!  
Oh-oh-oh, tika atambola,  
Ye azali lobi oyo tozali na yango mposa!

Lamuka, lamuka, tika apela,  
Lokola ntongo na likolo.  
Na Sweefin, ndoto ekoki kozala solo,  
Tango basi bazali na bomengo, biso nyonso tolengi!

**[Verse 2]**

Bamemelaki ye kozela,  
Sikoyo ye azali na mokili ya kozwa.  
Utaki na baporte ya kokanga kino na likolo,  
Talá mpiko na miso na ye.

Ye azali kotonga, ye azali komema,  
Na nguya ya bolingo na kati.  
Bisika nyonso, mombongo nyonso,  
Nzela nyonso oyo ye asala.

Ye akoki kotambola, ye akoki kosala,  
Kobongisa lobi, kosala likambo na ye.  
Utaki na zando kino na mokili,  
Tika ndoto monene na ye emonana.

**[Pre-Chorus — Layered Female Harmonies]**

Tika andota, tika apela,  
Likolo nyonso akoki komata.  
Pesá ye mapapu, tika apumbwa,  
Talá ye kofungola porte nyonso.

Tango ye alamuka, biso mpe tolamuka,  
Te ezali na ndelo mpo na oyo tokoki kosala.  
Na maboko, na etando,  
Yoka nguya ezongeli!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Oh-oh-oh, tika apela!  
Talá moto na miso na ye.  
Oh-oh-oh, tika apela!  
Lobi na ye ebandi lelo.

Hey-ya, hey-ya, yoka mongongo na ye,  
Tango ye apela, biso nyonso tolamuka!  
Oh-oh-oh, tika atambola,  
Ye azali lobi oyo tozali na yango mposa!

Lamuka, lamuka, tika apela,  
Lokola ntongo na likolo.  
Na Sweefin, ndoto ekoki kozala solo,  
Tango basi bazali na bomengo, biso nyonso tolengi!

**[Bridge — Emotional, Then Rising Celebration]**

Na mama oyo azali na ndoto,  
Na mwana oyo azali nanu komona  
Oyo nyonso akoki kozala,  
Ba porte nyonso akofungola na liberté.

Na basi oyo bayaki liboso,  
Bato oyo bakobaki kondima ete ezali na lisusu,  
Etape nyonso, mbeka nyonso,

**[Verse]**

Tosa lisusu ndoto na likolo.

Tika mongongo na ye eyokama lelo,  
Tika ndoto moko te ebomama.  
Utá na Afrika tii na maboka nyonso,  
Esika moko tokoki kosala mingi.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Nani akotombola?  
Choir: Ye akotombola!

Lead: Nani akongɛnga?  
Choir: Ye akongɛnga!

Lead: Nani akotambwisa?  
Choir: Ye akotambwisa!

All: Soki basi batomboli, biso nyonso tokokola!

Hey-ya, hey-ya, maboko likolo,  
Tika rythme etondisa likoló!  
Hey-ya, hey-ya, zalá na bomoi,  
Sangisá basi oyo balongá!

**[Final Chorus — Big Choir, Drums, Celebration]**

Oh-oh-oh, tika atombola!  
Tala moto na miso na ye.  
Oh-oh-oh, tika akongɛnga!  
Lobi na ye ebandi lelo.

Hey-ya, hey-ya, yoká kobenga na ye,  
Soki atomboli, biso nyonso tokotombola!  
Oh-oh-oh, tika atambwisa,  
Azali lobí oyo tozalí na yango!

Tombola, tombola, tika atombola,  
Lokola tongo na likoló.  
Na Sweefin, ndoto ekoki kozala bomoi,  
Soki basi balongá, biso nyonso tokolongá!

**[Outro — Warm, Joyful, Unforgettable]**

Oh na-na, tika angɛnga,  
Tala ndoto na ye ebandi kokola.  
Mokili mobimba, mwana mwasi nyonso,  
Azali na nguya ya kobongola mokili.

Oh na-na, esika moko,  
Sangisá makasi na ye mpe lolendo.  
Na Sweefin, tika lobí engɛnga,  
Ntango na ye ezali awa, ntango na ye ya kotombola.

Herise… herise…  
Tika ndoto na ye etondisa likoló.  
Herise… herise…  
Soki atomboli, biso nyonso tokotombola.