[Lao] Pulsara Swifin Radio

[Lao] Pulsara

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Lao] Pulsara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# PULSARA
*Different Hearts. One Rhythm. Everybody Belongs.*

**[INTRO — A Single Heartbeat, Distant African Drums, Soft Female Vocal]**

*(Boom… boom…)*

Nge thlaa ga?

Ona ge ke thlaa.

*(A second heartbeat joins.)*

Le wena o thlaa.

Diphefo di fapana…

Mokgwa o le mongwe.

*(Percussion begins to build.)*

Pa-pa-pa…

PULSARA!

**[CHORUS — Explosive Afro-House Dance Drop]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Lumela thlaa e etlile!

O-oh-eh!
O-oh-ah!

Tla gantsi, gantsi!

Fetola mmele hao!
Lumela modumo!

Tlohela maoto a hao hore a goroge!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Banna bohle, kopanelang!

**[VERSE 1 — Bright Afrobeats, Bouncy Highlife Guitar]**

Ho na le leseli ka fensetereng,
Ho na le pina tseleng.
Motho o ntse a opela ka lebōpong,
Motho o ntse a tsamaya le modumo.

Mosetsana o qala ho latela,
Joale mohale oa hae o kena modumong.
Kahle-kahle, baagisani ba qala ho bokana,
Mme music e ruri e furalla.

Ha ho na ea botsang hore o tsoa hokae,
Ha ho na ea botsang hore na o na le eng.
Ha mokgwa o fumane thlaa ya hao,
O sitwa ho opela o le mong.

Motho e mong le e mong o tlisa pale,
Lentswe le leng le le fapaneng.
Abe ba kenyeletsoa ka music,
Bona kamoo ba kgethegileng ka teng.

**[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]**

Na o ka e utloisisa ka mapheo?
Na o ka e utloisisa ka maoto?

Ho na le mokgwa o ntse o pota-potisa,
Ho na le thabo eo re e bolokang.

Tsoha letsoho la motho e haufi le wena,
Abe music e fane ka tsela.

Ha re tsamaea haufi,
Re ka theha letsatsi le khanyang!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Lumela thlaa e etlile!

O-oh-eh!
O-oh-ah!

Tla gantsi, gantsi!

Fetola mmele hao!
Lumela modumo!

Tlohela maoto a hao hore a goroge!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Banna bohle, kopanelang!

**[POST-CHORUS — Viral Dance Chant]**

Pa-pa!
Hee! Hee!

Fetola mapheo a hao!
Lula! Lula!

E 'ngoe, e 'ngoe!
Fetola!

Lumela thlaa!
Lumela modumo!

Pa-pa-PULSARA!

**[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Amapiano Bass]**

Ho na le mme ea nang le khoebo,
Ho na le ntate ea nang le moralo.
Ho na le mohoai ea nang le kotulo,
Ho na le moetsi ea shapeng ka letsoho.

Ho na le student ea nang le pono,
Ho na le morekisi ea tsamaeang.
Maphelo a fapaneng le mekgwa e fapaneng,
Empa ho na le fensetere bakeng sa groove ka ngoe le ngoe.

Ho tloha selibeng ho ea toropong,
Ho tloha thabeng ho ea leoatle,
Sweefin e hokahanya batho le menyetla,
E thusang ba bangata ho nka karolo le ho lora.

Ha batho ba bangata ba fumana litsela tse ncha,
Ha lentswe le meng le ka utluoa,
Re ka aha sehlekehleke se pharaletseng
Le lefatše le hokahanyang haholo.

**[PRE-CHORUS — Choir Builds]**

Na o ka e utloisisa ka mapheo?
Na o ka e utloisisa ka maoto?

Ho na le mokgwa o ntse o pota-potisa,
Ho na le thabo eo re e bolokang.

Tsoha letsoho la motho e haufi le wena,
Abe music e fane ka tsela.

Ha re tsamaea haufi,
Re ka theha letsatsi le khanyang!

**[CHORUS — Festival Dance Drop]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Lumela thlaa e etlile!

O-oh-eh!
O-oh-ah!

Tla gantsi, gantsi!

Fetola mmele hao!
Lumela modumo!

[Verse]  
ໃຫ້ທົນຊາມື່ນຈາກດິນ!

ປຸລສາລາ!  
ປາ-ປາ-ປຸລສາລາ!

ທຸກຄົນມາຮວມກັນ!

**[BRIDGE — ເປຍໂນເຄື່ອງດົນຕຣີຄວາຍເດັກນ້ອຍ, ຕົບມືອ່ອນກ່ອນ]**

ຖ້າສຽງເຈົ້າບໍ່ທັນໄດ້ຍິນ,  
ໃຫ້ມັນພົບທີ່ສ້າງຄວາມໝາຍ.

ຖ້າເສ້ນທາງເຈົ້າເປັນທາງຫນຶ່ງບໍ່ມີໃຜ,  
ໃຫ້ບາງຄົນເຂົ້າມາໃນຊີວິດ.

ເຮົາອາດຈະບໍ່ແບ່ງປັນພາສາດຽວກັນ,  
ເຮົາອາດຈະບໍ່ແບ່ງປັນເຮືອນສະຖານທີ່.

ແຕ່ໃຕ້ເລື່ອງລາວທີ່ແຕກຕ່າງ,  
ທຸກຄວາມຮູ້ສຶກມີເພງຂອງຕົນເອງ.

*(ດົນຕຣີບໍ່ຄ່ອຍດັງ. ຫົວໃຈດຽວຍັງຢືນ.)*

**[SPOKEN BUILD — ຫຍິງເປັນນຳ]**

ຫົວໃຈດຽວ…

ສອງຫົວໃຈ…

ສູບພັນ…

ນັບລ້ານ…

ດັງຟັງດູ!

*(ເຄຶ່ອງດົນຕຣີດັງເຕັມ.)*

**[DANCE BREAK — ເອີ້ນ-ຕອບ]**

ນຳ: ເຈົ້າຮູ້ສຶກຫົວໃຈບໍ່?  
ຝູງ: ບູມ-ບູມ!

ນຳ: ເຈົ້າຍິນຈັງຫວະບໍ່?  
ຝູງ: ບູມ-ບູມ!

ນຳ: ໃຜເປັນເຈົ້າຂອງການລະບຳນີ້?  
ຝູງ: ທຸກຄົນ!

ນຳ: ດັງໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວ!

*(ເສຍວຽນສູງ.)*

ປາ-ປາ!  
ເຮ້! ເຮ້!

ໄຫວຫລົງໄຫວຂື້ນ!  
ຍົບ! ຍົບ!

ເກັບກັນ!  
ລົງເຊີຍ!

ປຸລສາລາ!  
ຮູ້ສຶກລູ້ນນັ້ນ!

*(ເສຍວຽນ Amapiano — ພະຍາຍາມລະບຳແລະເຄື່ອງດົນຕຣີຍາວຈິງ.)*

**[FINAL CHORUS — ຄະນະຄວາຍບຸນ, ຊູມເຄຶ່ອງດົນຕຣີ, ຕີກົງ]**

ປຸລສາລາ!  
ປາ-ປາ-ປຸລສາລາ!

ຮູ້ສຶກຫົວໃຈຂອງສະຫລັກ!

ໂອເອ-ໂອ!  
ໂອເອ-ອາ!

ຂະເໜຶອໜ້າຂອງຂອງເຂີຍໄກ!

ເຄື່ອນໄຫວເອົາໂຕນາງ!  
ຮູ້ສຶກດົນຕຣີ!

ໃຫ້ເຕີຍຈະເລີ່ມຈາກດິນ!

ປຸລສາລາ!  
ປາ-ປາ-ປຸລສາລາ!

ທຸກຄົນມາຮວມກັນ!

**[OUTRO — ເຄື່ອງດົນຕຣີຢິງບໍວຽນ, ສຽງຝູງເຮືອດດັງນອນ]**

ຫົວໃຈດຽວ,  
ຜູ້ອື່ນມາຮວມ.

ບົດສົ່ງພັບພົນ,  
ບົດສົ່ງພັບພົນ.

Sweefin ນຳພະຍິງໃຫມ່ທີ່ຈະຕໍ່,  
ເພື່ອສ້າງ, ແລກແປງ, ແລະເຕີບໂຕ.

ໃຈຕ່າງໆ.  
ເສຍວຽນດຽວກັນ.

ປຸລສາລາ!

*(ສຽງຫົວໃຈສຸດທ້າຍ ແລະການຕີກົງຢູ່ສຸດທ້າຍ.)*