[Kannada] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]  
ಭರವಸೆಯ ಕಿರಣ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಬೆಳಕು, ದೀಪದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,  
ನಿಶ್ಶಬ್ದ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ಎದ್ದು, ನಾವು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.  
ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ಸೇತುವೆ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಅಲೆಯುತ್ತವೆ,  
ಒಂದು ಜಗತ್ತು ಸೇರಿ, ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದು, ಸ್ವಿಫಿನ್ ನಮಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

[Pre-Chorus]  
ಮುಂದುವರೆಯುವ ಹೃದಯದ ಸ್ಪಂದನೆ, ನಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ,  
ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಾವು ಹಸಿವಿನ, ಭಯದ, ನೋವಿನ ಕಟ್ಟುಬೀಳಿಸುತ್ತೇವೆ.  
ಬಿದ್ದುಹೋದವರ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ದಾರಿ ತೋರಿಸುವ ಬೆಳಕು,  
ಸ್ವಿಫಿನ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ—ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಿ ಬೆಳಗಿನ ಬೆಳಕಿಗೆ.

[Chorus]  
ನಾವು ಒಂದಾಗಿ ಏಳುತ್ತೇವೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುಟುಂಬ,  
ಅಸೀಮ ಭರವಸೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರುತ್ತೇವೆ.  
ಕೋಟ್ಯಂತರ ಜನರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ,  
ಯಾರೂ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯದಂತೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.  
ಸ್ವಿಫಿನ್ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಿಜವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ,  
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮೃದ್ಧಿ, ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಿನಗೆ.

[Verse 2]  
ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ತಾಯಿ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ತಂದೆ,  
ಹಾರುವ ಶಿಶುವಿನ ಆತ್ಮ, ಕನಸುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲದಂತೆ.  
ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ನಗರಗಳಿಗೆ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರಗಳಿಗೆ,  
ಸ್ವಿಫಿನ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ, ಅಂತಹ ಅನಂತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು.

[Pre-Chorus]  
ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ಶಕ್ತಿ, ಒಂದಾಗಿ ನಾವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏಳುತ್ತೇವೆ,  
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನರಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಎತ್ತುವೆವು.  
ಭರವಸೆಯ ನಾಣ್ಯ, ನಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡುವ ವ್ಯವಹಾರ,  
ಸ್ವಿಫಿನ್ ಭವಿಷ್ಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಸ್ಥಳ.

[Chorus]  
ನಾವು ಒಂದಾಗಿ ಏಳುತ್ತೇವೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುಟುಂಬ,  
ಅಸೀಮ ಭರವಸೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರುತ್ತೇವೆ.  
ಕೋಟ್ಯಂತರ ಜನರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ,  
ಯಾರೂ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯದಂತೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.  
ಸ್ವಿಫಿನ್ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಿಜವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ,  
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮೃದ್ಧಿ, ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಿನಗೆ.

[Bridge]  
ನಾವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಜೀವಗಳು, ಹಿಡಿಯುವ ಕೈಗಳು,  
ಕೃಷಿಕ, ಕನಸು ಕಂಡವನು, ಧೈರ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯ.  
ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿ, ತಂದೆಯ ಹೆಮ್ಮೆ,  
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕನಸು ಅರೆಯುವ ಜಗತ್ತು.

[Chorus]  
ನಾವು ಒಂದಾಗಿ ಏಳುತ್ತೇವೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುಟುಂಬ,  
ಅಸೀಮ ಭರವಸೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರುತ್ತೇವೆ.  
ಕೋಟ್ಯಂತ್ರ ಜನರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ,  
ಯಾರೂ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯದಂತೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

[Outro]  
ಸ್ವಿಫಿನ್ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಧ್ವನಿ, ನಾವು ಅನುಸರಿಸುವ ಕರೆ,  
ಜಾಗತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.  
ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ಶಕ್ತಿಕರಣದತ್ತ, ಈ ಗೀತೆಯು ಹರಿಯಲಿ—  
ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.