[Samoan] Widaway Swifin Radio

[Samoan] Widaway

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Samoan] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDAWAY
*Sweefin Music — Samoan Version*

**[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]**

Oi-oi, oi-oi!  
E mafai ona tatou saili le ala!

Oi-oi, oi-oi!  
Se'i fai mai le lalolagi!

*(Children's choir)*  
Ei! Ei! Ei!

*(Deep bass drops)*

WIDAWAY!

**[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]**

E i ai se malamalama i le auala,  
Se tasi o lo'o siva i le pese fou.  
Ananafi na le mafai ona maua le faitoto'a,  
Ae o lenei o lo'o moemiti i mea sili atu.

E i ai se fafine ma se fuafuaga,  
E i ai se taule'ale'a o lo'o a'oa'oina mea uma.  
O miti uma e amata i se mea itiiti,  
E tatau i leo uma ona maua se avanoa.

Mai le musumusu i le pese,  
Mai le tagata ese i le aiga,  
E mafai ona tatou fausia se ala fou,  
Ma vala'aulia se tasi i totonu.

**[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]**

E mafai ona e lagona i ou vae?  
E mafai ona e fa'alogo i le pese fiafia?

Pe a fai mai le lalolagi, “E le mafai i aso nei,”  
E mafai ona tatou saili se isi ala!

Si'i ou lima, fa'alelei,  
E afe mafua'aga e mafai ai.

Pe a amata le ta o le pate,  
Fai mai tagata uma!

**[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]**

Oi-oi, oi-oi!  
E mafai ona tatou saili le ala!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Se'i ta'ita'i le musika!

Heia-ia! Heia-io!  
Se'i ola le lagona fiafia!

Oi-oi, oi-oi!  
Fai mai tagata uma!

Se tasi avanoa, se tasi aso,  
Se tasi miti i le ala!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
E mafai ona tatou saili le ala!

**[Post-Chorus — Viral Dance Chant]**

Agavale! (Ei!)  
Taumatau! (Ei!)

Savali i le malamalama o le taeao!

Pati! (Ei!)  
Liliu! (Ei!)

Lagona le pao, se'i mu!

Oi-oi! Oi-oi!  
Saili lau ala!

**[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

O lo'o faitau Mama i mea na maua,  
Fuafua e ola i se isi ala.  
O lo'o maua e Papa le taimi e nofo ai i le aiga,  
Ma sina filemu e vala'au ai o ia lava.

E i ai se tama e fia pa'i i le lagi,  
O lo'o matamata le faifa'ato'aga i ao.  
E i ai se tagata fa'atufugaga fou,  
E i ai se tamaitiiti o lo'o moemiti i le a'oga.

Mai le nu'u i moli o le taulaga,  
Mai mauga i po o le talafatai,  
Fesoasoani Sweefin e feso'ota'i ma fefa'ataua'i,  
Ina ia mafai ona faia avanoa fou.

**[Pre-Chorus — Full Choir Builds]**

E mafai ona e lagona i ou vae?  
E mafai ona e fa'alogo i le pese fiafia?

Pe a fai mai le lalolagi, “E le mafai i aso nei,”  
E mafai ona tatou saili se isi ala!

Si'i ou lima, fa'alelei,  
E afe mafua'aga e mafai ai.

Pe a amata le ta o le pate,  
Fai mai tagata uma!

**[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Oi-oi, oi-oi!  
E mafai ona tatou saili le ala!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Se'i ta'ita'i le musika!

Heia-ia! Heia-io!  
Se'i ola le lagona fiafia!

Oi-oi, oi-oi!  
Fai mai tagata uma!

Se tasi avanoa, se tasi aso,  
Se tasi miti i le ala!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
E mafai ona tatou saili le ala!

**[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]**

O nisi ala e umi atu,  
O nisi miti e mana'omia le isi taumafaiga.  
O nisi tagata e aveina popolega mamafa,  
A'o alu atu tausaga.

[Verse]  
Ae mafai ona suia le tala,  
Ma le lima e fa'amama le avega.  
A tatou fa'asoa mea ua tatou iloa,  
E mafai ona fesoasoani i se tasi e su'e le ala.

Afai e te sao i le faitoto'a,  
Tuu le faitoto'a e tatala sina taimi.  
O lo'o iai se miti i ou tua,  
O lo'o iai se ata fa'atali.

*(Drums begin to build)*

**[Dance Break — Call-and-Response]**

Lead: E mafai ea ona tatou su'e le ala?  
Crowd: Ia-o! Ia-o!

Lead: E mafai ona tatou suia mea?  
Crowd: Eo! Eo!

Lead: O ai e mafai ona siva?  
Crowd: Uma lava!

Lead: O le a tatou faia?  
Crowd: Fa'agasolo le tino!

*(Percussion break)*

La'a i le agavale! (Ia!)  
La'a i le taumatau! (Ia!)

Pati ou lima! (Ia!)  
Ia susulu! (Ia!)

WIDAWAY! WIDAWAY!  
E mafai ona tatou su'e le ala-o!

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*

**[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Ia-o, ia-o!  
E mafai ona tatou su'e le ala-o!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Ia ta'ita'i le ala i le musika!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Ia tupu le lagona fiafia!

Ia-o, ia-o!  
Fai mai tagata uma-o!

Le isi avanoa, le isi aso,  
Le isi miti i luga o le ala!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
E mafai ona tatou su'e le ala-o!

**[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Ia-o, ia-o!  
E mafai ona tatou su'e le ala-o!

Mai le faifa'ato'aga i le moemiti,  
Mai le faia i le tamaitiiti,  
Sweefin e fesoasoani e fa'afeso'ota'i a tatou malaga  
I luga o ala ma maila.

Ia-o… ia-o…

WIDAWAY!

*(Final drum hit)*