[Mandinka] Love Swifin Radio

[Mandinka] Love

by Swifin Echoes

Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé

Listen to "[Mandinka] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps]

Oh-oh-oh...
Eh-eh-eh...
Oh-oh-oh...
Yeah-yeah!

Kafu la!
Kafu kè!
Kafu jà!

Hey! Hey!
N’ka bɛ!

I n’ma kafu?
(Na kà bɛ!)

I n’ma fɔ?
(Na bɛ kè!)

Oh-oh-oh...
Nà kafu bɛ!

[Opening Hook – Full Groove Drops]

Kafu! Kafu!
Nà kà bɛ!

Kafu! Kafu!
N’na fɔ!

Kafu! Kafu!
Nà kè!

Kafu! Kafu!
Nà kà!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

N’na bɛ kafu,
N’na fɔ kè!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Kafu la nè,
N’ka bɛ kè!

[Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass]

N’ka bɛn, n’ka jà,
N’na yé fɔ, n’na jà.

N’na sà kafu, n’na fɔ,
N’na yé n’ma, n’na jà.

N’na bɔsè, n’na fɔ,
N’na kafu, n’na jà.

Kafun kè, n’na kè,
N’na yé ji, n’na jà.

A bɔ kè,
A bɔ fɔ.

N’ka yé bɛn,
N’ka jà.

N’na bɛ nyin,
N’na bɛ jà,

N’na kafu fɔ,
N’na kà!

[Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response]

I n’ma fɔ?
(Na fɔ kè!)

I n’ma jà?
(Na bɛ fɔ!)

I n’ma kè?
(Na bɛ kè!)

I n’ma bɔlè
N’na bɛn?

Kafu la!
Kafu kè!

N’ka bɔn
N’na fɔ!

Kafu la!
Kafu jà!

Nà kafu bɛ!

[Chorus – Explosive, Full Dance Groove]

Kafu! Kafu!
Nà kà bɛ!

Kafu! Kafu!
N’na fɔ!

Kafu! Kafu!
Nà kè!

Kafu! Kafu!
Nà kà!

Kafu la nè!
Kafu la bɛ!

Kafu la nè
N’ka bɛ kè!

Kafu! Kafu!
N’na fɔ!

N’na bɛ kafu,
N’na bɛ jà!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Nà kà bɛ!
Nà kà bɛ!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Kafu la nè,
N’na fɔ!

[Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion]

Eh-eh! Kafu!
Eh-eh! Kafu!

Nà kà! Nà kà!
Nà kà bɛ!

Eh-eh! Kafu!
Eh-eh! Kafu!

N’ka fɔ! N’ka fɔ!
N’na fɔ!

Hey! Hey!
Kà bɛn!

Hey! Hey!
N’ma jà!

N’ka bɛn, n’ka jà!
N’na kafu bɛ!

[Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional]

N’ma kafu fɔ,
N’na bɛn kè.

N’ma kafu fɔ,
N’na jà bè.

N’ma bɔlè, n’na fɔ,
N’na kafu n’na jà.

N’na bɔ kè, n’na fɔ,
N’na jà fɔ.

N’na kafu jà,
N’na kè bɛ.

N’na kafu jà,
N’na jà bɛ.

N’na kafu bɛ,
N’na jà kè.

N’na kafu bɛ,
N’na bɛn kè.

N’ka bɛn, n’ka jà,
N’ka bɔlè fɔ!

N’ka bɛ kè,
N’ka jà!

[Pre-Chorus – Call and Response]

I n’ma fɔ?
(Na fɔ kè!)

I n’ma jà?
(Na bɛ fɔ!)

I n’ma kè?
(Na bɛ kè!)

I n’ma bɔlè
N’na bɛn?

Kafu la!
Kafu kè!

N’ka bɔn
N’na fɔ!

Kafu la!
Kafu jà!

Nà kafu bɛ!

[Chorus – Full Ensemble]

Kafu! Kafu!
Nà kà bɛ!

Kafu! Kafu!
N’na fɔ!

Kafu! Kafu!
Nà kè!

Kafu! Kafu!
Nà kà!

Kafu la nè!
Kafu la bɛ!

Kafu la nè
N’ka bɛ kè!

Kafu! Kafu!
N’na fɔ!

N’na bɛ kafu,
N’na bɛ jà!

[Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums]

Hey! Hey! Hey! Hey!

N nafa la!
(N nafa la!)

N nafa la!
(N nafa la!)

Fandama!
(Fandama!)

Kumbate!
(Bulo kili!)

Kono! Nyaama!
Dunsa fɛ!

Bataa! Bataa!
Dindi jɛ!

Tobo kɔ!
Alaa tɛ!

Muso lɛ!
Nafaa jɛ!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Nafaa! Nafaa! Nafaa!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Fandama!



[Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir]

Kunuŋ, bi sabaa kɛ juma,
Sira bɛ nɔɔfɛ fɛ.

Nafaa la n nafa, a jɛ,
Futoo la, a nɔɔfɛ.

Kanuŋ kɛŋ a n mɛti,
Bɛ jara la jɛ.

Nafaa la n nafa,
A bɛ sira tɔ.



[Soft Solo Vocal]

N jɛ nafaa la tɔ,
M bɛ dunya tɔ.



[Choir Enters]

Oh-oh-oh...
A bɛ jɛ...

Oh-oh-oh...
Kanuŋ kɛŋ sira...



[Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping]

N nafa la!
(N nafa la!)

N faŋo bɛ!
(Alaa, alaa, alaa!)

Kanuŋ kɛŋ!
(Kanuŋ kɛŋ!)

Bɛ jara jɛ lɔ!

N nafa la!
(N nafa la!)

Dunya mɛ!

Nafaa la!
(A bɛ jɛ!)

Nafaa la!
(A bɛ jɛ!)



[Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion]

NAFAA!

NAFAA!

NAFAA!

NAFAA!

Fandama!

NAFAA!

NAFAA!

NAFAA!

NAFAA!

Kanuŋ kɛŋ!

Hey! Hey!
Dunsa jɛ!

Hey! Hey!
Nafaa kɛ!

Hey! Hey!
Fara jɛ!

Kanuŋ kɛŋ jara jɛ!



[Final Chorus – All Voices, Full Celebration]

Nafaa! Nafaa!
Fandama!

Nafaa! Nafaa!
Kanuŋ kɛŋ!

Nafaa! Nafaa!
A bɛ jɛ!

Nafaa! Nafaa!
A bɛ jɛ!

Nafaa la kɛ!
Nafaa la jɛ!

Nafaa la mɛ!
A bɛ jɛ!

Nafaa! Nafaa!
A bɛ jɛ!

Nafaa la!
A bɛ jɛ!



[Final Chorus Variation – Bigger, More Joyful]

Nafaa! Nafaa!
Dunsa jɛ!

Nafaa! Nafaa!
Sira jɛ!

Nafaa! Nafaa!
A bɛ jɛ!

Nafaa la!
A bɛ jɛ!