[Haitian Creole] Heartquake Swifin Radio

[Haitian Creole] Heartquake

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Haitian Creole] Heartquake" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# HEARTQUAKE
*Santi li. Mennen li. Chanje mond lan.*

**[INTRO — Batman, Vwa Fi Ki Soufle, Pèksyon Afriken K ap Monte]**

*(Batman)*

Boum… boum…
Boum… boum…

Yo di, "Tann pou mond lan chanje."

Men si...

Chanjman an kòmanse ak nou?

*(Tanbou grandi)*

Boum-boum!
Hey! Hey!

HEARTQUAKE!

*(Gwo bas eksploze)*

**[CHORUS — Kout Afro-House Dans Imedya]**

Boum-boum! Heartquake!
Santi mond lan tranble!

Hey-ya! Hey-ya!
Kite kouraj ou leve!

Boum-boum! Heartquake!
Chak pa nou pran!

Sweefin! Sweefin!
Santi avni ap deplase!

Boum-boum! Heartquake!
Kite mond lan tranble!

**[VERSE 1 — Ritim Afrobeats, Bas Fon]**

Tout moun ap chèche yon repons,
Tout moun ap tann yon siy.
Ap chèche yon fòs pi lwen pase demen,
Pandan revèy ap vòlè tan ki chè.

Gen mil bagay ki bezwen atansyon,
Gen mil vwa ki mande poukisa.
Men fòs pou fè yon diferans
Ka kòmanse ak ou menm ak mwen.

Ou pa bezwen konnen tout solisyon an,
Ou pa bezwen pote chak chay.
Pran yon chans epi fè yon ti diferans,
Mete bonte sou yon lòt chemen.

**[PRE-CHORUS — Harmonizasyon Fi Ki Ap Monte]**

Èske ou santi li nan batman kè ou?
Èske ou tande li nan tanbou yo?

Gen yon moman ou reyalize
Ke lè a pou deplase rive.

Leve men ou, santi fòs la,
Kite lespri ou vivan.

Lè kè ou kòmanse loraj,
Kite mond lan tande ou rele!

**[CHORUS — Gwo Amapiano Tanbou Log Drop]**

Boum-boum! Heartquake!
Santi mond lan tranble!

Hey-ya! Hey-ya!
Kite kouraj ou leve!

Boum-boum! Heartquake!
Chak pa nou pran!

Sweefin! Sweefin!
Santi avni ap deplase!

Boum-boum! Heartquake!
Kite mond lan tranble!

**[POST-CHORUS — Chante Dans Viris]**

Boum! (Hey!)
Boum! (Hey!)

Mennen pye ou, fè chemen!

Souke! (Hey!)
Souke! (Hey!)

Santi batman kè sa leve!

Sweefin! Sweefin!
Tout moun ap deplase!

Heartquake! Heartquake!
Kite mond lan tranble!

**[VERSE 2 — Vwa Fi, Pèksyon Fò]**

Yo ka di ou pa gen plas pou rèvè,
Yo ka di ou pa monte twò anwo.
Yo ka fè chemen an pi difisil,
Men yo pa ka chwazi jan ou eseye.

M pa p vann bagay mwen kanpe pou yo,
M pa p kite kouraj mwen disparèt.
M ta pito pran yon chans sou yon bagay
Pase rann tout bagay bay pè.

Gen yon kiltivatè ak yon avni k ap grandi,
Gen yon kreyatè ak yon plan nouvo.
Gen yon manman k ap bati yon bagay pi bon,
Gen yon rèv nan chak men k ap travay.

Sweefin pote nouvo fason pou nou konekte,
Kreye, echanje, ak grandi.
Lè plis moun gen yon chans pou patisipe,
Gen plis bagay nou tout ka montre.

**[PRE-CHORUS — Koral Ap Monte]**

Èske ou santi li nan batman kè ou?
Èske ou tande li nan tanbou yo?

Gen yon moman ou reyalize
Ke lè a pou deplase rive.

Leve men ou, santi fòs la,
Kite lespri ou vivan.

Lè kè ou kòmanse loraj,
Kite mond lan tande ou rele!

**[CHORUS — Eksploze Festival Drop]**

**[CHORUS]**

Boom-boom! Kè souke!
Santi tout tè a tranble!

Hey-ya! Hey-ya!
Kouraj ou leve!

Boom-boom! Kè souke!
Chak pa n'ap fè!

Sweefin! Sweefin!
Santi avni ap bouje!

Boom-boom! Kè souke!
Fè tout mond lan tranble!

**[BRIDGE — Pyanis Emosyonèl, Kè Timoun]**

Nou pa bezwen pi fò a,
Nou pa bezwen konnen tout bagay.
Pafwa chanjman kòmanse ak yon moun
Ki deside reponn apèl la.

Lè mond lan sanble twòp,
Lè chemen an difisil pou wè,
Gen fòs nan kanpe ansanm,
Gen pouvwa nan kominote.

Pa tann moman pafè a,
Pa kite krent deside sò w.
Pran lanmou ki nan kè w,
Fè l tounen yon bagay gwo.

*(Mizik diminye nan rit kè)*

Boom… boom…

**[SPOKEN BREAK — Fi Lidè]**

Koute…

Ou pa bezwen sove tout mond lan.

Fè yon diferans kote ou ye.

E imajine sa ki ka rive...

Si chak moun fè menm bagay.

*(Foul ap murmure)*

Boom… boom…

*(Lidè kriye)*

KÈ SOUKE!

**[DANCE BREAK — Apèl-ak-Repons]**

Lidè: Eske ou santi l?
Foul: Boom-boom!

Lidè: Eske ou tande l?
Foul: Boom-boom!

Lidè: Ki moun ki ka fè yon diferans?
Foul: Tout moun!

Lidè: Kisa n'ap fè?
Foul: Balanse kò w!

*(Gwo bas desann)*

Boom! Boom!
Souke! Souke!

Pa a goch!
Pa a dwat!

Bat de fwa!
Vire wotasyon!

Sweefin! Sweefin!
Santi avni ap bouje!

KÈ SOUKE!
Fè tout mond lan tranble!

*(Gwo mizik Afro-House instrumental)*

**[FINAL CHORUS — Kè Festival Konplè, Twonpèt, Pèkyon]**

Boom-boom! Kè souke!
Santi tout tè a tranble!

Hey-ya! Hey-ya!
Kouraj ou leve!

Boom-boom! Kè souke!
Chak pa n'ap fè!

Sweefin! Sweefin!
Santi avni ap bouje!

Boom-boom! Kè souke!
Fè tout mond lan tranble!

**[OUTRO — Rit Kè, Kè Cho, Pèkyon Diminye]**

Boom… boom…

Soti nan rèv la pou moun ki aji,
Soti nan kiltivatè pou timoun,
Chak kè ka fè yon diferans,
Chak aksyon ka vwayaje lwen.

Sweefin pote nou fason pou konekte,
Pou kreye, echanje, e grandi.

Boom-boom!