[Greek] I Was Here

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Distant Choir]

Χμμμμ...

Κάποια μέρα τα γραπτά θα αλλάξουν...

Τα χρόνια θα περάσουν...

Οι εποχές θα αλλάξουν...

Μα αυτό που θα μείνει

Είναι η αγάπη που δώσαμε...

Και η ζωή που αγγίξαμε.

[Verse 1]

Δεν μπορώ να κινήσω βουνά,
Δεν μπορώ να αλλάξω ουρανό,

Δεν μπορώ να αφήσω το όνομά μου
Εκεί που οι πρόγονοι αναπαύονται.

Μα αν βοήθησα τον αδύναμο,
Αν ξύπνησα ένα όνειρο να περπατήσει,

Αν έφερα ελπίδα
Εκεί που η νύχτα είναι σκοτεινή,

Τότε η ζωή μου δεν ήταν μάταιη.

[Pre-Chorus]

Γιατί ένα μικρό φως
Διώχνει το σκοτάδι,

Και μια μικρή καλοσύνη
Αφήνει ανεξίτηλο σημάδι.

[Chorus]

🌍 Ήμουν εδώ...

Όχι για να με θυμούνται,

Αλλά για να θυμάμαι άλλους.

Ήμουν εδώ...

Όχι για να στέκομαι ψηλά,

Αλλά για να σηκώνω άλλους.

Όταν ο κόσμος λάμπει περισσότερο
Όταν το πέρασμά μου τελειώσει,

Τότε αυτό είναι αρκετό.

Ήμουν εδώ.

[Verse 2]

Κάποιοι θα χτίσουν με λόγια,
Κάποιοι θα χτίσουν με χέρια,

Κάποιοι θα διδάξουν ένα παιδί,
Κάποιοι θα σηκώσουν άλλους να σταθούν.

Κάποιοι θα γιατρέψουν μια πληγωμένη ψυχή,
Κάποιοι θα ηρεμήσουν μια κουρασμένη σκέψη,

Κάποιοι θα αφήσουν πλούτη,
Κάποιοι θα αφήσουν την αγάπη τους.

Και μόνο η αγάπη
Μπορεί να διαρκέσει για πάντα.

[Pre-Chorus]

Γιατί η καρδιά θυμάται
Ό,τι τα μάτια μπορεί να ξεχάσουν,

Και κάποιες καλές πράξεις
Γίνονται δρόμος που άλλοι επιλέγουν.

[Chorus]

🌍 Ήμουν εδώ...

Όχι για να με θυμούνται,

Αλλά για να θυμάμαι άλλους.

Ήμουν εδώ...

Όχι για να στέκομαι ψηλά,

Αλλά για να σηκώνω άλλους.

Όταν ο κόσμος λάμπει περισσότερο
Όταν το πέρασμά μου τελειώσει,

Τότε αυτό είναι αρκετό.

Ήμουν εδώ.

[Bridge – Choir Rising]

Όταν το τελευταίο κεφάλαιο ανοίγει,

Όταν το τελευταίο τραγούδι τραγουδιέται,

Δεν είναι το μέτρημα της ζωής μου

Όχι αυτά που κατείχα,

Αλλά αυτά που έδωσα.

Όχι οι φίλοι που έκανα,

Αλλά οι φίλοι που βρήκαν το δρόμο τους.

Όχι ο πλούτος που συγκέντρωσα,

Αλλά η ελπίδα που άφησα.

Γιατί κάθε ψυχή γράφει

Μια ιστορία στη ζωή των άλλων.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Ήμουν εδώ...

Αγάπησα πολύ.

Έδωσα με όλη την καρδιά.

Ονειρεύτηκα με θάρρος.

Στάθηκα με ευγένεια.

Ήμουν εδώ...

Και στο αύριο

Μένει το κομμάτι μου.

Στο γέλιο που βοήθησα να δημιουργηθεί.

Στο βάρος που βοήθησα να σηκωθεί.

Στο όνειρο που ξύπνησα.

Στη ζωή που άλλαξα.

🌍 Και όταν ο κόσμος λάμπει περισσότερο

Γιατί πέρασα από δω,

Τότε αυτό είναι αρκετό.

Ήμουν εδώ.

[Outro – Choir & Piano Fade]

Μια ζωή...

Μια στιγμή...

Μια όμορφη πράξη...

Για να αφήσουμε τον κόσμο

Καλύτερο από ό,τι τον βρήκαμε.

Χμμμμ...

Ήμουν εδώ...