[Tajik] Upbeyond

Lyrics

**[Intro — Distant Choir, African Drums, Rising Synth]**

Эҳ-о, эҳ-о!  
Қадамҳоро мешунавӣ?

Аз як кӯча ба миллион роҳи дигар,  
Ин ритмро дари дилро мекӯбад.

О-я, о-я!  
Овози мардумро мешунавӣ?

Боло, боло, рафта!  
Ҳамаи хубиро давом деҳ!

**[Verse 1 — Percussive Afrobeat Groove]**

Шабе шамъ кӯчаро равшан кард,  
Имрӯз ҳазорҳо қадамҳо.  
Онҳо ки ҳарфе надоштанд,  
Ҳоло роҳро бо сухан меёбанд.

Ҷое ки деворҳо буданд, дарҳо месозем,  
Ҷое ки шубҳаҳо буданд, бештар мепурсем.  
Бо Sweefin мардумро пайваст мекунем,  
Бештар эҷод мекунанд, табодули фикр мекунанд, пеш мераванд.

Ҳеҷ орзуе хурд нест барои тағйир,  
Ҳеҷ зиндагие дур нест барои тағйир.  
Ба осмонҳои комил интизор нестем,  
Мо месозем, вақте ки офтоб бармехезад.

**[Pre-Chorus — Handclaps and Rising Harmonies]**

Мешунавӣ? (Мешунавӣ!)  
Эҳсос мекунӣ? (Эҳсос мекунӣ!)

Чизи хубе дар ҳаракат аст,  
Ҷое барои ману ту.

Шанс бигир, дасти ёрӣ дароз кун,  
Бигзор дигар орзумандон истанд.  
Вақте ки ҷаҳон якҷо месарояд,  
Ҳатто овозҳои хурд ҳам қавӣ садо медиҳанд!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

Боло, боло, рафта!  
Ҳамаи хубиро давом деҳ!

Ҷисматро ҳаракат деҳ, ин сурудро бихон,  
Ҳама биёед, якҷо!

Боло, боло, рафта!  
Бигзор деворҳои кӯҳна фурӯ резанд!

Эй-о, эй-о, биёед,  
Бубинед, ки миллион имкониятҳо месабзанд!

Upbeyond! Upbeyond!  
Бигзор ритм идома ёбад!

Яке даст, яке шанс,  
Ба тамоми ҷаҳон рақс диҳед!

**[Post-Chorus — Festival Crowd Chant]**

О-я-я! О-я-я!  
Ҳама бигӯед