[Welsh] Amaviva
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Welsh] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# AMAVIVA *Un Ddynoliaeth. Gobaith Anfeidrol. Un Ddawns.* [INTRO — CALON DDYNOL MEDDAL, PERCWSIWN AFFRICA BELL] *(Llais menyw yn sibrwd)* Rhywle heno... Mae rhywun angen rheswm i gredu. Rhywle heno... Mae rhywun yn aros am ychydig o garedigrwydd. Beth os bydd y caredigrwydd hwnnw... Yn dechrau gyda thi? *(Mae plentyn yn chwerthin. Mae clodiau llaw yn dechrau.)* Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Un cariad bach... Un golau bach... *(Bas yn dechrau codi.)* AMAVIVA! [CHORUS — GWYNT AMAPIANO / AFRO-HOUSE FFRWYDRIOL] Ama-ama-AMAVIVA! Un cariad bach gall newid bywyd! Hey-ya, hey-ya, oh! Gad i filiwn o galonnau danio! Ama-ama-AMAVIVA! Pasio'r llawenydd o ochr i ochr! Symud dy draed! Teimlo'r curiad! AMAVIVA! Gad i ddynoliaeth ddod yn fyw! [VERSE 1 — AFROBEATS CYNHES, GITÂR HIGHLIFE] Roedd cannwyll yn y tywyllwch, Roedd sibrwd yn y glaw. Roedd llaw yn estyn at rywun, A chalon yn gobeithio eto. Roedd drws yn agor yn dyner, Lle roedd wal yn sefyll o'r blaen. Roedd dieithryn yn dweud, “Croeso,” A phlentyn yn gwenu unwaith eto. Pob gweithred o gariad yw dechreuad, Pob caredigrwydd yn plannu had. Pan welwn obaith mewn eraill, Darganfyddwn beth sydd ei angen arnom. A daw'r byd yn harddach Pan rennir y pethau allwn. Mae gan bawb bwrpas, Mae gan bob bywyd siawns. [PRE-CHORUS — LLEISIAU MENYWOD CYNHYRCHOL] A fedri di ei deimlo yn dy galon? A fedri di ei glywed yn y drymiau? Mae'n sŵn gobaith yn dychwelyd, Dyma'r dyfodol sydd eto i ddod. Cymer fy llaw a phasio ymlaen, Gad i'r daioni lluosi. Pan godwn ysbryd arall, Rydym yn rhoi adenydd i'n hysbryd ni! [CHORUS — RHYDDHAU LOG-DRUM AMAPIANO LLAWN] Ama-ama-AMAVIVA! Un cariad bach gall newid bywyd! Hey-ya, hey-ya, oh! Gad i filiwn o galonnau danio! Ama-ama-AMAVIVA! Pasio'r llawenydd o ochr i ochr! Symud dy draed! Teimlo'r curiad! AMAVIVA! Gad i ddynoliaeth ddod yn fyw! [POST-CHORUS — YMGOM DDANS WEDI MYND VIRAL] Ama! Ama! Cam i'r dde! Viva! Viva! Cam i'r chwith! Dwylo at dy galon! Dwylo i'r awyr! AMAVIVA! Gad i'r cariad lluosi! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Pawb! Dyma ni! [VERSE 2 — ARWEINYDD MENYWOL MEWN ENAID, BAS ROLIO] Mae mam yn adeiladu rhywbeth, Mae tad yn dysgu mwy. Mae plentyn â dyfeisiad Nad yw'r byd erioed wedi gwybod. Mae ffermwr yn rhannu gwybodaeth, Mae masnachwr yn dod o hyd i ffyrdd. Mae creadur ifanc yn breuddwydio Am ddyddiau mwy disglair. O'r pentref i'r ddinas, O'r mynyddoedd i'r môr, Mae gan bob person addewid, Mae gan bob bywyd urddas. Mae Sweefin yn cysylltu pobl a phosibiliadau, Gan helpu mwy i gymryd rhan a thyfu. Pan fydd cyfle yn cyrraedd ymhellach, Gall mwy o freuddwydion ddechrau dangos. [PRE-CHORUS — CORWS YN CODI] A fedri di ei deimlo yn dy galon? A fedri di ei glywed yn y drymiau? Mae'n sŵn gobaith yn dychwelyd, Dyma'r dyfodol sydd eto i ddod. Cymer fy llaw a phasio ymlaen, Gad i'r daioni lluosi. Pan godwn ysbryd arall, Rydym yn rhoi adenydd i'n hysbryd ni! [CHORUS — RHYDDHAU GŴYL ENFAWR] Ama-ama-AMAVIVA! Un cariad bach gall newid bywyd! Hey-ya, hey-ya, oh! Gad i filiwn o galonnau danio! Ama-ama-AMAVIVA! Pasio'r llawenydd o ochr i ochr! Symud dy draed! Teimlo'r curiad! AMAVIVA! Gad i ddynoliaeth ddod yn fyw! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Os nadw i gario galar, Os yw’r ffordd wedi bod yn hir, Gobeithio cewch law wrthoch, Gobeithio cewch gân yn glir. Os yw’ch breuddwydion wedi mynd, Os ydych wedi colli’r gobeith, Gobeithio bydd gweith o garedigrwydd Yn agor y nefoedd newydd. Rydym yn wahanol yn ein straeon, Rydym yn wahanol yn ein ffyrdd. Ond y cariad sy’n ein rhannu Gall fod yn hirach na’n dyddiau. Gadewch i’r byd gofio rhywbeth Pan ddaw ein hamser i ben: Ein bod ni wedi gwneud gwahaniaeth, Ac wedi helpu rhywun arall. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Soft female voice)* Does dim rhaid newid y byd cyfan… I newid byd rhywun. *(A second heartbeat.)* Un gair caredig… Un llaw gymorth… Un drws agored… *(Choir whispers)* Pass it on… Pass it on… PASS IT ON! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Pwy sydd ei eisiau cariad? Crowd: POB UN! Lead: Pwy all roi cariad? Crowd: POB UN! Lead: Pwy all ddod â gobaith? Crowd: POB UN! Lead: Felly, dangoswch i mi sut i symud! [THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS] Ama! Ama! Dwylo at eich calon! Viva! Viva! Agorwch eich breichiau! Cam i’r dde! Cam i’r chwith! Pass y cariad! Pass y cariad! *(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Ama-ama! AMAVIVA! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Ama-ama-AMAVIVA! Un cariad bach gall newid bywyd! Hey-ya, hey-ya, oh! Gadewch i filoedd o galonau fflam! Ama-ama-AMAVIVA! Pass y joy o ochr i ochr! Symudwch eich traed! Teimlwch y beat! AMAVIVA! Gadewch i’r ddynoliaeth ddod yn fyw! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] Un caredigrwydd bach! Un gwên fach! Un eiliad Gall deithio am filltiroedd! Cannoedd o galonau! Cannoedd o freuddwydion! Un ddynoliaeth! U