[Arabic (Iraqi)] Zamboya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Arabic (Iraqi)] Zamboya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# زامبويا *عيش اللحظة. اتحرك معاً. اصنع الغد.* **[المقدمة — تصفيق، خشخشة، صوت أنثوي مرح]** *(تصفيق-تصفيق! بوم!)* افتحوا النوافذ! دعوا الموسيقى تدخل! أو-إي-أو! آه-يا-يا! خطوة لي، خطوة لك. هل الجميع مستعد؟ زامبويا! **[الكورس — إسقاط أفرو-هاوس متفجر]** زام-بو-يا! زام-بو-يا! عيشوا اللحظة، العالم ينادي! هي-يا-يا! هي-يا-يو! اشعروا بالإيقاع، استمروا في التحرك! زام-بو-يا! زام-بو-يا! دعوا العالم كله يرقص! خطوة! خطوة! تصفيق! تصفيق! زامبويا! أعيدوا الإحساس! **[المقطع 1 — إيقاعات أفروببيتس نابضة، جيتار هايلايف]** الصباح يشرق فوق الأسطح، ضوء ذهبي على الشارع. شخص يفتح باباً، شخص يجد إيقاعاً جديداً. الأمس كان مليئاً بالأسئلة، وبعضها ينتظر الردود. لكن اليوم نصنع شيئاً بشجاعة في حياتنا. حيث كان الجدار يعوق الطريق، هناك جسر يمكن أن نبدأ. حيث كان الصوت غير مسموع، هناك أغنية للترحيب. ليست كل الأحلام تصل غداً، ليست كل الطرق ملساء أو مستقيمة. لكن الفرصة يمكن أن تغير الرحلة، ويد يمكن أن تفتح الأبواب. **[ما قبل الكورس — ارتفاع الهارموني الأنثوي]** هل تشعرون بتحرك الباس؟ هل تسمعون رد الطبول؟ خذوا خطوة نحو شخص، ودعوا همومكم تمر. كل صوت يمكن أن ينضم إلى الكورس، كل قلب يمكن أن يجد مكانه. عندما نقترب قليلاً، هناك ابتسامة على كل وجه! **[الكورس — إسقاط أميبيانو كامل]** زام-بو-يا! زام-بو-يا! عيشوا اللحظة، العالم ينادي! هي-يا-يا! هي-يا-يو! اشعروا بالإيقاع، استمروا في التحرك! زام-بو-يا! زام-بو-يا! دعوا العالم كله يرقص! خطوة! خطوة! تصفيق! تصفيق! زامبويا! أعيدوا الإحساس! **[ما بعد الكورس — هتاف رقص فيروسي]** زام! زام! هي! هي! بو! بو! تأرجح! تأرجح! يا! يا! استديروا! زامبويا! اشعروا بالصوت! **[المقطع 2 — قيادة أنثوية، باس متدحرج]** هناك أم لديها عمل، هناك أب لديه حلم. هناك مزارع يزرع شيئاً، هناك صانع يبني أشياء. هناك طالب يتعلم الأرقام، هناك تاجر يجد الطرق. كل شخص لديه قصة، كل رحلة لها أيامها. من القرية إلى المدينة، من الجبال إلى البحر، سويفين تربط الناس والإمكانيات، تساعد المزيد على المشاركة والحلم. عندما يكون للناس طريق للإبداع والتبادل والنمو، يمكن أن تجد المزيد من الأفكار مستقبلاً، ويمكن أن تتألق المزيد من المجتمعات. **[ما قبل الكورس — بناء الكورال]** هل تشعرون بتحرك الباس؟ هل تسمعون رد الطبول؟ خذوا خطوة نحو شخص، ودعوا همومكم تمر. كل صوت يمكن أن ينضم إلى الكورس، كل قلب يمكن أن يجد مكانه. عندما نقترب قليلاً، هناك ابتسامة على كل وجه! **[الكورس — إسقاط مهرجان الرقص]** زام-بو-يا! زام-بو-يا! عيشوا اللحظة، العالم ينادي! هي-يا-يا! هي-يا-يو! اشعروا بالإيقاع، استمروا في التحرك! زام-بو-يا! زام-بو-يا! دعوا العالم كله يرقص! خطوة! خطوة! تصفيق! تصفيق! زامبويا! أعيدوا الإحساس! **[الجسر — بيانو عاطفي، كورال أطفال]** [Verse] إذا شعرت يومًا بالنسيان إذا وقفت وحدك في المكان قد تجد بابًا مفتوحًا لك وصديقًا بجانبك يبقى معك هناك عالم من الرحلات المتنوعة وأحلام مختلفة في كل زاوية والمستقبل يحمل وعودًا أكبر عندما ينضم الجميع في المسار *(تتلاشى البيانو. تبدأ التصفيقات اليدوية.)* **[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]** القيادة: من لديه حلم؟ الجمهور: نحن! نحن! القيادة: من يمكنه البدء؟ الجمهور: أنا أيضًا! أنا أيضًا! القيادة: من يستطيع الانضمام للرقص؟ الجمهور: الجميع! القيادة: أرني كيف تتحرك! *(تتصاعد الإيقاعات.)* زام! زام! خطوة! خطوة! بو! بو! تصفيق! تصفيق! يا! يا! دور حول! زامبويا! اشعر بالصوت! *(انخفاض هائل في الباس)* **[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]** أوه-إه-أوه! آه-يا-يا! زامبويا! زامبويا! *(يهتف الجمهور مع الإيقاع.)* **[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]** زامبويا! زامبويا! تعال للحياة، العالم ينادي! هاي-يا-يا! هاي-يا-يو! اشعر بالإيقاع، حافظ عليه! زامبويا! زامبويا! دع العالم كله يرقص معنا! خطوة! خطوة! تصفيق! تصفيق! زامبويا! أعد تلك المشاعر! **[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]** خطوة لي، خطوة لك. قليل من الأمل في ما نفعله. "سويفن" يجلب طرقًا جديدة للاتصال، للإبداع، التبادل، والنمو. زامبويا! زامبويا! تعال للحياة. تحرك معًا. اصنع غدًا. زامبويا! *(ضربة نهائية احتفالية على الطبل.)*