![[Marshallese] Tumbaya](https://app.swifin.com/api/v1/ssx/assets/creator-studio%2Fdrafts%2F4%2Fmusic_composer%2F4%2F1793321756967-5343a84e0393f04f-draft_ece7c16360ff432a-cover.png)
[Marshallese] Tumbaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Marshallese] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# TUMBAYA *Olo do Rêo Ta Nôbê.* **[INTRO — Bare Drums, Finger Snaps, Playful Female Vocal]** *(Dum… da-dum… clap!)* Oi, você! Sim, você! Tem um sonho guardado? Tem uma canção no pé? Então vem! *(Bass begins to bounce.)* Tum-tum… TUMBAYA! **[CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Sacode a poeira e dança já! Hey-ya, hey-ya, oh! Deixa o mundo todo dizer, “Vai!” Tum-tum, TUMBAYA! Traga seus sonhos pro dia! Um passo fora, Dois passos dentro— TUMBAYA! Deixa a festa começar! **[VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]** Ontem a chuva caía Num telhado a precisar. Hoje tem um arco-íris, E a vizinhança a juntar. Alguém traz uma música, Alguém traz um pão quentinho. Alguém traz uma ideia nova Que nunca saiu do caminho. Tem uma mulher na feira, Um rapaz a aprender. Tem uma criança que desenha Na calçada a sonhar. Ninguém sabe o que virá, Ninguém tem o plano ideal. Mas um sonho se transforma Quando fazemos o que é real. **[PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES]** Oh, não espere as respostas, Não espere o dia perfeito. Aproveite a chance que surge, Deixe o ritmo ser o jeito. Se tem um pouco de sol, Divida com quem tá aqui. Tem um mundo de possibilidades Quando tem espaço pra mim e pra ti! **[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Sacode a poeira e dança já! Hey-ya, hey-ya, oh! Deixa o mundo todo dizer, “Vai!” Tum-tum, TUMBAYA! Traga seus sonhos pro dia! Um passo fora, Dois passos dentro— TUMBAYA! Deixa a festa começar! **[POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT]** Tum! Tum! Hey! Hey! Passa pra fora! Sway! Sway! Ba! Ba! Clap! Clap! Gira! Gira! Volta já! TUMBAYA! **[VERSE 2 — FEMALE LEAD, ROLLING BASS]** Tem um fazendeiro com a colheita, Tem um criador com a visão. Tem um estudante buscando saber, Tem um comerciante em ação. Da aldeia à cidade, Da montanha à beira-mar, Cada um tem um talento E a chance de se encontrar. Sweefin conecta as pessoas, Facilitando o seu andar. Novas formas de poupar e trocar Podem abrir portas a brilhar. E quando alguém acha um caminho, Deixa outro achar também. Tem um futuro pra criar Com o que a gente pode fazer. **[PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS]** Oh, não espere as respostas, Não espere o dia perfeito. Aproveite a chance que surge, Deixe o ritmo ser o jeito. Se tem um pouco de sol, Divida com quem tá aqui. Tem um mundo de possibilidades Quando tem espaço pra mim e pra ti! **[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Sacode a poeira e dança já! Hey-ya, hey-ya, oh! Deixa o mundo todo dizer, “Vai!” Tum-tum, TUMBAYA! Traga seus sonhos pro dia! Um passo fora, Dois passos dentro— TUMBAYA! Deixa a festa começar! **[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]** **[Verse]** Ke elenļo em̧ool im̧ōjāān, Eṃōṃōj ewor ijo eṃōj. Kōļļo aṃ am̧m̧ōnōn, Eṃōj an mōn aṃ mōj. Aṃ mōn kōnono aṃ aṃm̧ōnōn, Aṃ kōnono aṃ kōj. Aṃaṃōj aṃm̧ōj kōnono, Eṃōj aṃaṃōj aṃ kōl. *(Jeleḷoṇ kōnono aṃ kōṃōj.)* **[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]** Aṃaṃōj aṃ kōṃōj... Aṃaṃōj aṃ kōṃōj... Eṃōj aṃ kōnono... Eṃōj aṃ kōṃōj! **[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]** Lead: Aṃaṃōj? Crowd: Ijo aṃ! Lead: Aṃaṃōj? Crowd: Ijo aṃ! Lead: Aṃaṃōj? Crowd: Ijo aṃ! Lead: Aṃaṃōj! *(Kōṃōj aṃ kōnono.)* Tum! Tum! Step! Step! Ba! Ba! Clap! Clap! Ya! Ya! Turn around! TUMBAYA! Feel that sound! *(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)* **[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]** Tum-tum! TUMBAYA! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Crowd chants over the groove.)* **[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]** Tum-tum, TUMBAYA! Shake the dust and dance away! Hey-ya, hey-ya, oh! Let the whole wide world say, “Go!” Tum-tum, TUMBAYA! Bring your dreams into the day! One step out, Two steps in— TUMBAYA! Let the good times begin! **[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]** A thousand different dreams, A thousand different ways. A little more connection, A little more hope each day. Sweefin brings new ways to connect, To create, exchange, and grow. Tum-tum! TUMBAYA! Every dream deserves a dance. TUMBAYA! *(Final celebratory drum hit.)*