[Trinidadian Creole] I Was Here

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Distant Choir]

Hmmmm...

Бер көн язмышлар үзгәрәчәк...

Еллар узар...

Вакытлар үзгәрер...

Ләкин калган нәрсә

Мәхәббәт без бирдек...

Һәм тормыш безгә кагылдык.

[Verse 1]

Тау күчерә алмасам да,
Күкне үзгәртә алмасам да,

Исемемне калдырмасам да
Зурлар яткан җирдә.

Әмма ярдәм итсәм берәүгә,
Өмет китерсәм төн караңгысына,

Хыялларны яңартсам,
Тормышым бушка булмас иде.

[Pre-Chorus]

Чөнки кечкенә яктылык
Караңгылыкны җиңә,

Һәм кечкенә мәрхәмәт
Юлда эз калдыра.

[Chorus]

🌍 Мин булдым...

Хәтерләтү өчен түгел,

Ә башкаларны искә алу өчен.

Мин булдым...

Өстән карау өчен түгел,

Ә башкаларны күтәрү өчен.

Дөнья яктырак булганда
Минем эзем югалганда,

Шуннан җитәрлек.

Мин булдым.

[Verse 2]

Кемдер сүз белән язар,
Кемдер кул белән төзәр,

Кемдер бала укытыр,
Кемдер башкаларны күтәрер.

Кемдер яралы җанны дәвалар,
Кемдер арыган фикерләрне тынычландырыр,

Кемдер байлык калдырыр,
Кемдер мәхәббәтен калдырыр.

Һәм бервакыт мәхәббәт
Озак сакланыр.

[Pre-Chorus]

Чөнки йөрәк хәтерли
Күзләр югалтканны,

Һәм кайбер яхшы эшләр
Юлны сайларга ярдәм итә.

[Chorus]

🌍 Мин булдым...

Хәтерләтү өчен түгел,

Ә башкаларны искә алу өчен.

Мин булдым...

Өстән карау өчен түгел,

Ә башкаларны күтәрү өчен.

Дөнья яктырак булганда
Минем эзем югалганда,

Шуннан җитәрлек.

Мин булдым.

[Bridge – Choir Rising]

Соңгы бүлек ачылганда,

Соңгы җыр җырланганда,

Минем тормышымның бәясе

Нәрсә минем үземдә түгел,

Ә нәрсә мин бирә алдым.

Дусларны югалту түгел,

Ә юлны тапкан дуслар.

Җыйган байлык түгел,

Ә калдырган өмет.

Чөнки һәр җан яза

Башкаларның тормышына тарих.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Мин булдым...

Мин бик яраттым.

Бар йөрәгем белән бирдем.

Кыюлык белән хыялландым.

Мәрхәмәт белән тордым.

Мин булдым...

Һәм иртәгәгә

Минем өлеш калды.

Шатлыкка мин ярдәм иттем.

Йөкне күтәрергә мин ярдәм иттем.

Хыялны яңарттым.

Тормышны үзгәрттем.

🌍 Һәм дөнья яктырак булганда

Чөнки мин бу юлны үттем,

Шуннан җитәрлек.

Мин булдым.

[Outro – Choir & Piano Fade]

Бер тормыш...

Бер вакыт...

Бер матур эш...

Дөньяны калдырып

Яхшырак итеп

Караганда без таптык.

Hmmmm...

Мин булдым...