[Trinidadian Creole] Tumbaya

Lyrics

# TUMBAYA
Һәр хыялга биергә кирәк.

**[КЕРЕШ — БАРАБАННАР, БАРМАК ЧИРТҮ, УЙНАЧАН ХАНЫМ ВОКАЛЫ]**

*(Дум… да-дум… чирт!)*

Эй, син!

Әйе, син!

Хыялың кесәдәме?

Аякларыңда җыр бармы?

Алып кил аны!

*(Басс башлый сикерергә.)*

Тум-тум...

ТУМБАЯ!

**[КУШЫМТА — КӨЧЛЕ АФРО-ХАУС ТАШЛАУ]**

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Тузанны селкетеп, биергә!

Эй-я, эй-я, ох!
Бөтен дөнья әйтсен, “Бар!”

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Хыялларыңны көнгә чыгар!

Бер адым алга,
Ике адым артка—

ТУМБАЯ!
Яхшы вакытлар башлансын!

**[1нче КУПЛЕТ — СИКЕРГӘН АФРОБИТС, ХАЙЛАЙФ ГИТАРА]**

Кичә яңгыр яуды
Төзәтергә кирәк түбәгә.
Иртә белән күренде салават күпере,
Күршеләр җыелды анда.

Берәү музыка алып килде,
Берәү икмәк алып килде.
Берәү яңа идея китерде
Башыннан чыкмаган әле.

Базар сатучысы хатын-кыз,
Һөнәр өйрәнгән яшь егет.
Күләгәдә рәсем ясаган бала
Яңа уйлап табулар.

Кем белә иртәгә нәрсә булыр,
Кемнең камил планы бар.
Ләкин хыял юлга әйләнә
Без эшли алган эшләр белән.

**[КУШЫМТА АЛДЫННАН — ХАНЫМ ХОРЫ КҮТӘРЕЛЕШ]**

Ох, җавапларны көтмә,
Идеаль көнне көтмә.

Алдыңдагы мөмкинлекне тот,
Ритмны юлга чыгар.

Әгәр аз гына кояш нурларың бар икән,
Яңа кешегә бүләк ит.

Мөмкинлекләр дөньясы бар,
Мин һәм син өчен урын булганда!

**[КУШЫМТА — ТУЛЫ АМАПИАНО ТАШЛАУ]**

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Тузанны селкетеп, биергә!

Эй-я, эй-я, ох!
Бөтен дөнья әйтсен, “Бар!”

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Хыялларыңны көнгә чыгар!

Бер адым алга,
Ике адым артка—

ТУМБАЯ!
Яхшы вакытлар башлансын!

**[ПОСТ-КУШЫМТА — ВИРАЛЬ БИЮ ЧАНТЫ]**

Тум! Тум!
Эй! Эй!

Чык тышка!
Селкен! Селкен!

Ба! Ба!
Чирт! Чирт!

Әйлән!
Кайтар!

ТУМБАЯ!

**[2нче КУПЛЕТ — ХАНЫМ АЛДА, ӘЙЛӘНГӘН БАС]**

Уракчы белән уңыш,
Хыял белән остаз.
Белем туплаучы студент,
Команда табучы сәүдәгәр.

Авылдан шәһәргә,
Тау башыннан ярга,
Һәр кешенең таланты бар
Һәм күбрәк табу мөмкинлеге.

Sweefin кешеләрне һәм мөмкинлекләрне тоташтыра,
Бизнеска юл табарга ярдәм итә.
Яңа юлларны саклау, алышу һәм сәүдә итү
Һәр көндә мөмкинлекләр ача.

Кемдер юл тапканда,
Башкасы да таба алсын.
Киләчәкне төзергә кирәк
Без эшли алган эшләр белән.

**[КУШЫМТА АЛДЫННАН — ХОР КҮТӘРЕЛЕШ]**

Ох, җавапларны көтмә,
Идеаль көнне көтмә.

Алдыңдагы мөмкинлекне тот,
Ритмны юлга чыгар.

Әгәр аз гына кояш нурларың бар икән,
Яңа кешегә бүләк ит.

Мөмкинлекләр дөньясы бар,
Мин һәм син өчен урын булганда!

**[КУШЫМТА — ФЕСТИВАЛЬ БИЮ ТАШЛАУ]**

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Тузанны селкетеп, биергә!

Эй-я, эй-я, ох!
Бөтен дөнья әйтсен, “Бар!”

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Хыялларыңны көнгә чыгар!

Бер адым алга,
Ике адым артка—

ТУМБАЯ!
Яхшы вакытлар башлансын!

**[КҮЧЕШ — ЭМОЦИОНАЛЬ ПИАНО, БАЛАЛАР ХОРЫ]**

[Verse]  
Юл авыр тоелса,  
Күңелеңдә йөк күп булса,

Яхшылык тапсаң иде  
Өмет кирәк җирләрдә.

Һәр кешегә лаек хөрмәт,  
Һәр тавышка үз җыры.

Киләчәккә өмет арта,  
Бер-беребезгә ярдәм булса.

*(Музыка бер барабан сугуына кала.)*

[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]  
Кесәңдә хыял...

Аякларыңда җыр...

Бөтен дөнья көтә...

Синең хәрәкәтеңне!

[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]  
Лидер: Хыялың бармы?

Тамаша: Әйе, бар!

Лидер: Ритм бармы?

Тамаша: Мин һәм син!

Лидер: Кем кушыла?

Тамаша: Барысы да!

Лидер: Хәрәкәт ит!

*(Уен кораллары көчәя.)*

Тум! Тум!  
Адым! Адым!  

Ба! Ба!  
Кул чап! Кул чап!  

Йа! Йа!  
Әйлән!

ТУМБАЯ!  
Сиз бу тавышны!

*(Зур ампиано бас төшә)*

[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]  
Тум-тум!  
ТУМБАЯ!

Хэй-я, хэй-я, о!

*(Тамаша ритмга кушыла.)*

[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]  
Тум-тум, ТУМБАЯ!  
Тузанны как һәм биергә!

Хэй-я, хэй-я, о!  
Бөтен дөнья әйтсен, “Бар!”

Тум-тум, ТУМБАЯ!  
Хыялларыңны көнгә китер!

Бер адым алга,  
Ике адым эчкә—

ТУМБАЯ!  
Яхшы вакытлар башлансын!

[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]  
Мең төрле хыял,  
Мең төрле юл.

Бераз күбрәк бәйләнеш,  
Һәр көнгә бераз өмет.

Sweefin яңа юллар ача,  
Ясарга, алмашырга, үсәргә.

Тум-тум!  
ТУМБАЯ!

Һәр хыялга бию кирәк.

ТУМБАЯ!

*(Бәйрәмле барабан сугу белән тәмамлана.)*