[Kurdish] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Oh-oh-oh, Ey Xwedê Giran,  
Ser zewra, le ser rojê can.  
Hema her çû, dîyarî ket,  
Destgirî te her bijî û bêhet.

Hallelujah, hallelujah,  
Her dem tu serdarî.  
Hallelujah, hallelujah,  
Her dem panahî meyî.



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Di te de, dilê min aram dike,  
Di te de, eymanê min pêş dike.  
Çima qet dûr bibim zîndar,  
Wek çûkên têrse, bi hewa dar?

Hema ger te digotî, "Biçûre,"  
Huzurê te tenê daye çewre.  
Eymana min di te de ye,  
Tu ronahî, tu tenê care.



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Bêra xweşik xêz kirin,  
Tirên wan bi dîtin nînin.  
Di şevê re bi maskê pûşîn,  
Dilê rastî digerin.

Dema rastî di tehlûkê ye,  
Dema adalet di bêdengî ye,  
Dema dilên rast digotin, "Çi maye?"  
Destê te hema di me ye.



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Dema zewra di binê me ye,  
Dema cihan di wêranî ye,  
Tu serdarî, tu hema rûmet,  
Hema heviya me di te ye.



[Chorus — Unshaken]

Bêguhertin, bêguhertin,  
Destgirî te naxwe.  
Ser asimanê serdarî,  
Tu hemû me dît û hîngî.

Bêguhertin, bêguhertin,  
Panahê me di şevê.  
Dema hemû tiştek xwe dike,  
Tu di ronahîya te de.



Oh-oh-oh, hema tu serdarî,  
Di agirê, di baranê.  
Bêguhertin, bêguhertin,  
Xwedê me hema wêkê ye!



[Verse 3 — The Holy Throne]

Di mala pîrozê te de,  
Tu serdarî bi şan û şeref.  
Ser asimanê, taştê te,  
Çavê te hemû tiştî dîtinê.

Tu dilê hemû kesî têdît,  
Hemû tiştî, hemû rûmetê.  
Dilê kesî ji te re neşarî,  
Tu bi ronahîya te gewherî.



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

Rast û naxweşik di çavê te de,  
Dilên wan bi ronahîya te de.  
Tu peymana wan di nerînê,  
Bi tehlûkê, stranên wan pêşînê.

Lê wan ku bi zorî dilê wan têjîn,  
Wan ku bi xwînê şad dikin,  
Xwedê te wan naxwe,  
Bi zorî nebe rîya te re.



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

Tu dilên hemû kesî têdît,  
Hemû keç û kuran.  
Merhemetê te ji te re,  
Hemû cihan di destê te ye.



[Chorus — Unshaken]

Bêguhertin, bêguhertin,  
Destgirî te naxwe.  
Ser asimanê serdarî,  
Tu hemû me dît û hîngî.

Bêguhertin, bêguhertin,  
Panahê me di şevê.  
Dema hemû tiştek xwe dike,  
Tu di ronahîya te de.

Oh-oh-oh, hema tu serdarî,  
Di agirê, di baranê.  
Bêguhertin, bêguhertin,  
Xwedê me hema wêkê ye!



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Ji ser mezinên şerê te care,  
Wek xweşikên têjîn ji derê te.  
Sulfurê têjîn ji serê wan,  
Berhevokê şerê wan.

Tufanê têjîn di qedehê wan de,  
Behrê têjîn di behrê wan de.  
Tirsa xweşik naxwe,  
Berî adaletê te, rînd û bêxwe.



[Verse 6 — The Promise of His Face]

Tu rastî, Ey Xwedê ya ronahî,  
Hemû hukmê te rast û pîrozî.  
Tu karên rast û şanê te dilê,  
Tu şanê ji wan ku rîya te dilê.

Dilê rast di ber te de,  
Bi şanê te di ber te de.  
Di berî şewê, tîrsa, û tarî,  
Tu ronahîya te di dîtinê.

[Bridge — Dua De Qewimîn]

Xwedê ya asmanê, bîranîya me bî,  
Dema her hêvîya jiyanê têqîye.  
Dema bingehên li jêr me hilkişin,  
Dema bêkan, bêparêz.

Bihîstin dilan me, rêyên me pêşkeş bikin,  
Lê jiyana me di roja imtihan de parastin.  
Neqedînin imtihanên me dawî bixin,  
Bê xwedî, bê hevalê me.

Bi şefqatî bînî ser Yekîtiya Te,  
Îsa Mêsîh, Kîzê Te ya pîroz.  
Bi wî, ji nû ve avakirina dilê têkildar,  
Me şîfa bide, me ji nû ve bide.

Oh, me şîfa bide, Yê Xwedê, me şîfa bide,  
Di her xemgînî, her êşê de.  
Di Îsa Mêsîh de, hêvîya me heye,  
Ev evîn û rêzê Te dê bimîne.

[Final Chorus — Têkoşîna, Dîrok]

Bêguman, bêguman,  
Serê Te nikare bête firotin!  
Li ser asmanan, serokê,  
Tu dîtî û hîkmetê me.

Bêguman, bêguman,  
Parêzgehê me di şevê de.  
Dema her bingehên jiyanê têqînin,  
Tu di ronahîya pîroz de dijî.

Tu yê rastîyê, tu yê rastîyê,  
Dilan me bi îman ve têne ser Te.  
Yên rast xweşîya Te dibînin,  
Û di nav xeyalê Te ya pîroz de jiyan dikin.

Bêguman, bêguman,  
Hêvîya Te her dem heye!  
Ji nesilê ber nesilê,  
Rastiyê Te dê serokê.

[Outro — Nerm, Dua]

Dema bingehên têqînin, tu qewimî.  
Dema şadow tê, tu hîkmetê.  
Dema dilan test dikin, bîranîya me bîne,  
O Xwedê ya asmanê, li wir me bî.

Bi Îsa Mêsîh, avakirina û şîfa bide,  
Rastiyê Te, adalet, evîn nîşan bide.

Hallelujah, hallelujah,  
Serê Te bilind e!  
Hallelujah, hallelujah,  
Parêzgehê me, Xwedê ya rast.

Bêguman...  
Hêvîya bêguman...  
Amen.