[Maltese] Radiance

Lyrics

**[Intro — Warm Vocals, Rising Rhythm]**

Oh-oh-oh, ħalli d-dawl jiddi,  
Dinja isbaħ għalija u għalik.  
Id f'id, nilħqu l-għoli,  
Miljun ħolma 'l fuq fis-sema.  
Oh-oh-oh, tħossu issa?  
Il-futur jsejħilna, hawn u issa!

**[Verse 1]**

Tixgħel tama fid-dlam,  
Eluf ta' vuċijiet jgħixu.  
Fejn kien hemm ħitan, issa pontijiet,  
Flimkien nistgħu nilħqu l-għoli.

Bi Sweefin niftħu bibien kuljum,  
Opportunitajiet ġodda jdawlu t-triq.  
Minn kull qalb, minn kull art,  
Futur isbaħ f'idejna qiegħed.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Ħoss il-qawwa, ħoss il-fluss,  
M'hemmx limitu kemm nistgħu mmorru 'l bogħod.  
Ngħollu lil xulxin, mexxija 'l quddiem,  
Bidlu l-għada f'illum.

L-ebda ġuħ, l-ebda biża',  
Dinja ta' tama riesqa qrib.  
Wieħed wieħed, u ġenb ma' ġenb,  
Flimkien nistgħu nbiddlu l-marea!

**[Chorus — Big, Joyful, Unforgettable]**

Oh-oh-oh, ħalli r-radjanza tiegħek tiddi!  
Kull ħolma, tiegħek u tiegħi.  
Ngħollu flimkien, qlub bħala waħda,  
Dinja isbaħ għal kulħadd!

Oh-oh-oh, ħalli r-ruħ tiegħek ittir!  
Iftaħ kull qalb, iftaħ kull bieb.  
Bi Sweefin, ħalli l-ħolm tagħna jsir realtà,  
Abbunda għalija, abbunda għalik!

Iddi, iddi, ħalli d-dinja kollha tara,  
Futur mimli b'possibbiltà!  
Oh-oh-oh, qed niddiju qawwi,  
Flimkien insiru d-dawl!

**[Verse 2]**

Għal kull omm li ħolma aktar,  
Għal kull missier li jfittxu x-xatt tal-paċi.  
Għal kull tifel b'kwiekeb f'għajnejh,  
Dinja ta' meravilja, ċans biex jogħlew.

Minn toroq tal-irdum għal toroq tal-belt,  
Minn qċaċet tal-muntanji għal ibħra mbiegħda,  
Bi Sweefin, opportunità tikber,  
U kull ħolma ssib fejn tiffjorixxi.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Ħoss il-qawwa ġewwa fik,  
Ħalli l-kuraġġ ikun gwida tagħna.  
Is-saħħa ta' ħafna, il-qalb ta' wieħed,  
Bidu ġdid beda.

Wieħda wegħda ta' valur, dinja ta' kummerċ,  
Futur mibni fuq il-ħolm li għamilna.  
Kull vuċi u kull id,  
Flimkien nistgħu nagħmlu l-istand tagħna!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, ħalli r-radjanza tiegħek tiddi!  
Kull ħolma, tiegħek u tiegħi.  
Ngħollu flimkien, qlub bħala waħda,  
Dinja isbaħ għal kulħadd!

Oh-oh-oh, ħalli r-ruħ tiegħek ittir!  
Iftaħ kull qalb, iftaħ kull bieb.  
Bi Sweefin, ħalli l-ħolm tagħna jsir realtà,  
Abbunda għalija, abbunda għalik!

Iddi, iddi, ħalli d-dinja kollha tara,  
Futur mimli b'possibbiltà!  
Oh-oh-oh, qed niddiju qawwi,  
Flimkien insiru d-dawl!

**[Bridge — Emotional, Then Explosive]**

Ara l-bidwi jżerġa ż-żrieragħ,  
Ara l-ħolmu jsib il-ġwienaħ.  
Ara t-tbissima ferrieħa ta' omm,  
Ara l-qalb ta' missier timtela b'kburija.

Kull tifel jistħoqqlu joħlom,  
Kull ħajja jistħoqqlu jiddi.  
Ħadd ma jibqa' barra ċ-ċirku,  
Kull id tappartjeni f'tiegħi.

Minn l-iżgħar tixgħel tama,  
Għal biljuni ta' qlub imdawwlin,  
Dak li naqsmu jsir is-saħħa tagħna,  
U flimkien aħna nikbru!

**[Final Chorus — Choir, Drums, Celebration]**

Oh-oh-oh, ħalli d-dija tiegħek tiddi!  
Kull ħolma, tiegħek u tiegħi.  
Nqumu flimkien, qlub bħala waħda,  
Dinja aktar sabiħa għal kulħadd!

Oh-oh-oh, ħalli l-ispirtu tiegħek jogħla!  
Iftaħ kull qalb, iftaħ kull bieb.  
Bi Sweefin, ħolma tagħna ssir realtà,  
Abbunda għalija, abbunda għalik!

Iddi, iddi, ħalli d-dinja kollha tara,  
Futur mimli b'possibbiltà!  
Oh-oh-oh, qed niddu b'saħħa,  
Flimkien insiru d-dawl!

**[Outro — Ferħan, Dejjiema]**

Sweefin huwa l-qalb,  
Ritmu li naqsmu lkoll.  
Mill-ġlieda għall-libertà,  
B'imħabba li ma tistax titqabbel.

Oh-oh-oh, ħalli d-dinja kollha tiddi,  
Ħolma tiegħek hija tiegħek, ħolma tiegħi hija tiegħi.  
Flimkien nagħmlu storja,  
Dinja ta' tama u dinjità.

Dija, dija, ħalli tiddi,  
Minn kull qalb, ħalli t-tjubija tgħaddi.  
Dinja waħda, mħabba waħda, għal dejjem,  
Futur aktar sabiħ għalina lkoll!

*Dija… ħalli tiddi…*  
*Dija… tiegħek u tiegħi…*