[Quechua] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Soft piano + distant choir]
Hmmmm…
Ohhh…
Kaypiqa kachkanchik sapa p'unchaw…
Imataq saqinchik chaymanta…

[Verse 1]
Kay ñanpi purichkanchik, sapa p'unchaw pasananchik,
Sumaq sonqoypi kawsanchik, hanaqpacha takiykuna.
Chaymi chaywan sut'ichkanchik, imataq ñawinchik,
Wañuytaqqa rimayqa — munayqa kawsan.

Sonqoyta alivianchikchu?
Paqariyta yanapanchikchu?
Aswan millayta churanchikchu?
K'anchayta churanchikchu?

[Pre-Chorus]
Qhipa pachaqa, mana quri,
Mana llapa qhawayku,
Kawsaykunaqa, ñanpi qhawayku…

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]
🌍 Wañuykuptin — imataq saqinchik?
Munay churasqanchikchu, mana rimay?
Sumaq sonqoy, kawsaykuna,
Chaymi kawsanchik wañuykuptin.

🌍 Wañuykuptin — willaraq rise?
Kallpanchikta, ñawinchikta?
Chay runa yanapanchikta —
Kay qhipa kawsaykuna wañuykuptin.

👉 (Soft Echo Layer)
Wañuykuptin… wañuykuptin…

[Verse 2]
Kay pachamantaqa, suwaqlla kachkan,
Sumaq munaychik k'anchayta churanchik.
Mana sapan puriyku, rikuchkanchik,
Kawsaykuna, kawsaykuna.

Wawakuna yachachiy,
Munayta rikuy,
Yachaymanta aswan,
Sumaq suyuy.

[Pre-Chorus]
Runakunapa sonqonpi,
Kawsachkanchik,
Sumaq wayraqa rimananchik…

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]
🌍 Wañuykuptin — imataq saqinchik?
Munay churasqanchikchu, mana rimay?
Sumaq sonqoy, kawsaykuna,
Chaymi kawsanchik wañuykuptin.

🌍 Wañuykuptin — willaraq rise?
Kallpanchikta, ñawinchikta?
Chay runa yanapanchikta —
Kay qhipa kawsaykuna wañuykuptin.

👉 (Choir Layer)
Rise… rise… willaraq rise…

[Bridge – Choir + Global Voices]
(Soft → Massive Build)
Ohhh…

Kaykunapa puente kachkanchik…

Rimayki — ñawpaqkunapaq,
Sumaq warmi, churi.
Chay churaykuna — qhipa ñan,
Qhipa kawsayta chaskinchik.

Manan manchaychu, manan sarunchu,
Sumaq runa — willaraq rise.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]
🌍 Wañuykuptin — imataq saqinchik?
Munay churasqanchikchu, mana rimay?
Sumaq sonqoy, kawsaykuna,
Chaymi kawsanchik wañuykuptin.

🌍 Wañuykuptin — willaraq rise,
Sumaq suyuy ñawinchikpi.
Chay runa yanapanchikta —
Kay qhipa kawsaykuna wañuykuptin.

👉 (Final Choir Chant)
Sumaq runa… suma runa…

[Outro – Whisper + Piano Fade]
Kaypi kachkanchik…
Yanapananchik…