[Trinidadian Creole] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Әй, Көчле Аллаһым,  
Җирдән өстен, кояштан да югары.  
Бар дөнья ауган чакта да,  
Синең тәхетең мәңге тора.

Аллаһка дан, Аллаһка дан,  
Син мәңге хакимлек итәсең.  
Аллаһка дан, Аллаһка дан,  
Синдә ышаныч, мәңгелек урын.



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Сиңа, Раббым, җаным тынычлык таба,  
Иманыма сынау килсә, сыену урыным син.  
Нигә качыйм ерак биеклекләргә,  
Куркып очкан кошлардай төннән качып?

Куркыныч чакырса, "Очып кит,"  
Синең булуың көч бирә миңа калырга.  
Качуда түгел ышанычым,  
Ә Раббымда, коткаручы яктылыкта.



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Күр ничек явызлар җәяләрен әзерли,  
Укылары беленмәгән җиргә төзәлә.  
Төн пәрдәсендә яшеренеп,  
Туры йөрүче йөрәкләрне ауламакчы.

Хаклык куркынычта, гаделлек югала,  
Төп нигезләр какшый, җаннар ялына.  
Әмма Синең көчле кулларың  
Безне саклый, мәңге яши.



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Җир селкенгәндә, тирә-як җимерелсә,  
Син мәңге хак, бар өметебез Синдә.



[Chorus — Unshaken]

Тотрыклы, тотрыклы,  
Синең тәхетең аумаячак!  
Күкләр өстендә хакимлек итәсең,  
Барчабызны күрәсең һәм хөкем итәсең.

Тотрыклы, тотрыклы,  
Синдә сыену урыныбыз.  
Бар дөнья нигезләре җимерелсә дә,  
Син изге нурда торасың.

Әй, мәңге хакимлек итәсең,  
Янгыннарда, яңгырларда үтеп.  
Тотрыклы, тотрыклы,  
Аллаһым, мәңге шул ук!



[Verse 3 — The Holy Throne]

Изге урыныңда хөкем итәсең,  
Зурлык һәм мәрхәмәт белән.  
Тәхетең күкләрне уза,  
Бернәрсә дә күзеңнән качмый.

Һәр җанның тирәнлеген тикшерәсең,  
Һәр яшерен уй, һәр максат.  
Бер йөрәк тә Синнән качмый,  
Камил яктылыкта үлчәнә юлларыбыз.



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

Гаделләр һәм явызлар Синең карашта,  
Йөрәкләре нур астында ачыла.  
Иманлыларны сыныйсың, юлларын тикшерәсең,  
Сынаулар аша мактау җырларын сафлыйсың.

Әмма явызлык сөючеләр,  
Башкалар яраланса шатланучылар,  
Синең изге табигатең алардан борыла,  
Чөнки рәхимсезлек белән юлдаш була алмый.



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

Һәр кешенең йөрәген беләсең,  
Һәр кыз, һәр малай.  
Мәрхәмәт агыла, әмма гаделлек тора,  
Барча яралганнар Синең кулда.



[Chorus — Unshaken]

Тотрыклы, тотрыклы,  
Синең тәхетең аумаячак!  
Күкләр өстендә хакимлек итәсең,  
Барчабызны күрәсең һәм хөкем итәсең.

Тотрыклы, тотрыклы,  
Синдә сыену урыныбыз.  
Бар дөнья нигезләре җимерелсә дә,  
Син изге нурда торасың.

Әй, мәңге хакимлек итәсең,  
Янгыннарда, яңгырларда үтеп.  
Тотрыклы, тотрыклы,  
Аллаһым, мәңге шул ук!



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Явызлар өстенә хөкем төшә,  
Күкләрдән янгынлы көл булып.  
Көч куллану сөюләренең җавабы,  
Күкләрдән килгән утлы яңгыр.

Каты җил аларның өлеше,  
Ачы өлеш аларга билгеләнгән.  
Яшерен караңгылык чыдый алмый  
Синең гадел хөкемең алдында.



[Verse 6 — The Promise of His Face]

Син гадел, якты Раббыбыз,  
Һәр хөкемең саф һәм дөрес.  
Хаклык һәм мәрхәмәт эшләрен сөясең,  
Юлларыңны эзләүчеләрне хөрмәтлисең.

Туры йөрүчеләр Синең йөзеңне күрәчәк,  
Мәрхәмәт тәхетең алдында торачак.  
Күләгәләр артында, курку һәм төннән соң,  
Синең данлы яктылыгыңны күрәчәкләр.

[Bridge — Нигезләр Җимерелгәч Дога]

Йа Раббым, ишет безне,  
Җирдә өметләр сүнгәндә.  
Нигезләр какшап җир астында,  
Качар урын юк, ялгызыбызда.

Йөрәкләрне тикшер, юлларыбызны чистарт,  
Ләкин сынауларда сакла безне.  
Авырлыклар ахыр булмасын,  
Ярдәмчебез, дустыбыз бул син.

Мәрхәмәтең белән кара Изге Улыңа,  
Гайсә Мәсих, сафлыгыңның җимеше.  
Аның аша җаннарны яңарт,  
Терелт, безне бөтен ит.

Я, шифа бир, Раббым, яңадан шифа бир,  
Авырлыклар һәм кайгылар аша.  
Гайсә Мәсихта өметебез ышанычлы,  
Мәхәббәтең һәм мәрхәмәтең мәңге калыр.



[Final Chorus — Җиңүле, Тулы Хор]

Тотрыклы, тотрыклы,  
Синең тәхетең мәңге җимерелмәс!  
Күкләр өстендә патшалык итеп,  
Безне күзәтеп хөкем итәсең.

Тотрыклы, тотрыклы,  
Төннәрдә сыену урыныбыз.  
Җирдәге һәр таяныч җимерелсә дә,  
Изге яктылыкта син торасың.

Гаделлекне яратасың, хакыйкатьне сөясең,  
Йөрәкләребез сиңа иман белән юнәлә.  
Туры юлда булганнар йөзеңне күрәчәк,  
Изге мәрхәмәтеңдә яшәячәк.

Тотрыклы, тотрыклы,  
Мәңге каласың!  
Буыннан буынга,  
Гаделлегең хакимлек итә!



[Outro — Йомшак, Дога рәвешендә]

Нигезләр җимерелсә дә, син каласың.  
Күләгәләр күтәрелсә дә, син патшалык итәсең.  
Йөрәкләр сыналганда, ишет догабызны,  
Йа Раббым, күкләр Аллаһысы, безне каршыла.

Гайсә Мәсих аша яңарт һәм шифа бир,  
Хакыйкать, гаделлек, мәхәббәтеңне ач.

Аллилуйя, аллилуйя,  
Тәхетең биек.  
Аллилуйя, аллилуйя,  
Сыену урыныбыз, гадел Аллаһ.

Тотрыклы...  
Мәңге тотрыклы...  
Амин.