[Croatian] Still

Lyrics

[Intro – Klavir, Žice, Tihi Zbor]

Hmmmm...

Godine su promijenile sve...

Ali na neki način...

Ništa se nije promijenilo.

[Verse 1]

Minute su prošle i vratile se,
Rijeke su našle svoj put do mora.

Svijet se brzo vrtio,
Ali ti si ostao sa mnom.

Snovi su došli i raspali se,
Putevi su se pojavili i nestali.

Neke stvari su izblijedile iz sjećanja,

Ali neke su ostale.

Ti si ostao.

[Pre-Chorus]

Kad je život bio sladak,
Ti si bio tu.

Kad je život bio težak,
Ti si bio tu.

U svakom poglavlju,
Na svakoj stranici,

Ti si ostao.

[Chorus]

🌍 Još uvijek...

Nakon svih ovih godina.

Nakon svih smijeha.

Nakon svih suza.

Još uvijek...

Nakon svega što smo znali.

Dok se svijet mijenjao,

Uvijek sam imao tebe.

I ako imam još jedan život,

I još jednu priliku za izbor,

Ponovno bih te pronašao.

Ponovno bih te izabrao.

[Verse 2]

Svijet priča o vječnosti
Kao da živi u velikim planovima.

Ali vječnost je tisuću običnih dana
Provedenih zajedno.

Ruka koja uvijek stiže.

Glas koji uvijek kaže "da".

Srce koje uvijek pravi mjesta

Za drugo srce.

Čak i kad život postane težak.

Čak i kad vrijeme ostavi svoj trag.

[Pre-Chorus]

Jer ljubav nije bila sjajna svjetla.

Ljubav nije bila buka.

Ljubav je bila tiha istina

Tvog glasa.

[Chorus]

🌍 Još uvijek...

Nakon svih ovih godina.

Nakon svih smijeha.

Nakon svih suza.

Još uvijek...

Nakon svega što smo znali.

Dok se svijet mijenjao,

Uvijek sam imao tebe.

I ako imam još jedan život,

I još jednu priliku za izbor,

Ponovno bih te pronašao.

Ponovno bih te izabrao.

[Bridge – Zbor Raste]

Jednog dana naša kosa može postati srebrna.

Jednog dana naši koraci mogu oslabiti.

Jednog dana naše ruke mogu zadrhtati.

Jednog dana možda ćemo morati otići.

Ali ipak,

Ako ljubav ostavlja tragove,

Onda će naša živjeti

U svakom životu koji je dotaknula.

Jer svijet postaje nježniji

Kad se dvoje ljudi iskreno vole.

[Final Chorus – Puni Zbor]

🌍 Još uvijek...

Iznad godina koje prolaze.

Iznad vremena koje se mijenja.

Iznad nade i straha.

Još uvijek...

Iznad zalaska sunca.

Iznad granica putovanja.

Iznad onoga što smo bili.

I ako negdje postoji vječnost,

Iznad zvijezda iznad,

Onda vjerujem da izgleda malo poput

Načina na koji si voljela.

Još uvijek...

Izabrao bih tebe.

Još uvijek...

Birat ću tebe.

Još uvijek.

[Outro – Klavir Fading]

Neki ljudi pronađu ljubav.

Neki ljudi postanu ljubav.

Hmmmm...

Još uvijek...