[Sesotho] Allrise

Lyrics

**[Intro — Gentle Vocals, Rising Afrobeat Rhythm]**

Oh-oh-oh, na u utloa?  
Letsatsi le lecha, qalo e ncha.  
Oh-oh-oh, utloa molumo,  
Tšepo e phahama hohle.

Ho tsoa lipelong tsohle, ho tsoa linaheng tsohle,  
Bokamoso bo khanyang ke letsohong la rona.  
Oh-oh-oh, phela,  
Hammoho re ka phahama!

**[Verse 1]**

Leseli le phatsima bosiu,  
Khanya ea tšepo e tukang.  
Mantsoe a neng a sa utluoe a bina,  
Ka thabo e tlang hosane.

Moo litšitiso li neng li eme, marokho a macha a hola,  
Re hokahanya maphelo kae kapa kae re eang.  
Ka Sweefin re bula tsela,  
Re aha litoro letsatsi le letsatsi.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Utloa morethetho, utloa phallo,  
Ha ho na moeli moo re ka fihlang teng.  
Phahamisetsa letsoho 'me u etelle pele,  
Etsa hore hosane ho qale kajeno.

Toro e 'ngoe le e 'ngoe e tšoanela monyetla,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e tšoanela ho tantša.  
Ka thoko le thoko, tlas'a leholimo le le leng,  
Hammoho re ka phahama haholo!

**[Chorus — Big, Catchy Global Hook]**

Oh-oh-oh, bohle phahama!  
Etsa hore litoro tsa hau li bonesetse maholimo.  
Oh-oh-oh, phela,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e tšoanela ho phatsima!

Bohle phahama, bohle phahama,  
Tšepo e tantša mahlong a rona.  
Ka Sweefin, a re kopaneng litoro,  
Bokamoso bo tletseng lerato le leseli!

Hey-ya, hey-ya, utloa morethetho,  
Ho tloha motseng ho ea literateng tsa toropo.  
Bophelo bo bong le bo bong, monyetla oa ho atleha,  
Hammoho re phahama, bohle phahama!

**[Verse 2]**

Bakeng sa 'm'e e mong le e mong ea sebetsang ka thata,  
Bakeng sa ntate e mong le e mong ea fihlang hole,  
Bakeng sa ngoana e mong le e mong ea lorang ho feta,  
Lefatše la tšepo le monyako.

Ho tloha linokeng tse phallang ho ea leoatleng,  
Ho tloha metseng e hole ho ea metseng e lokolohileng,  
Ka borokho bo bong le bo bong boo re bo hahang,  
Menyetla e mecha e emetse.

Mohlokomeli o lema, moetsi o haha,  
Moratuoa o bona lefatše le phethahalang.  
'Me mohato o mong le o mong oo re o nkang re le bonngoeng,  
O tlisa matsatsi a khanyang ho bohle.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Utloa morethetho, utloa phallo,  
Ha ho na moeli moo re ka fihlang teng.  
Phahamisetsa letsoho 'me u etelle pele,  
Etsa hore hosane ho qale kajeno.

Toro e 'ngoe le e 'ngoe e tšoanela monyetla,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e tšoanela ho tantša.  
Ka thoko le thoko, tlas'a leholimo le le leng,  
Hammoho re ka phahama haholo!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, bohle phahama!  
Etsa hore litoro tsa hau li bonesetse maholimo.  
Oh-oh-oh, phela,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e tšoanela ho phatsima!

Bohle phahama, bohle phahama,  
Tšepo e tantša mahlong a rona.  
Ka Sweefin, a re kopaneng litoro,  
Bokamoso bo tletseng lerato le leseli!

Hey-ya, hey-ya, utloa morethetho,  
Ho tloha motseng ho ea literateng tsa toropo.  
Bophelo bo bong le bo bong, monyetla oa ho atleha,  
Hammoho re phahama, bohle phahama!

**[Bridge — Emotional, Then Uplifting]**

Bona mohlokomeli a jala peo,  
Bona moetsi a fumana mapheo.  
Bona pososelo ea 'm'e ea thabileng,  
Utloa tšepo ea ntate e binang.

Ngoana e mong le e mong o tšoanela monyetla,  
Moea o mong le o mong o tšoanela sebaka sa ho ema.  
Ha re bula mamati hammoho,  
Re ka haha naha e betere.

Ha ho toro e le 'ngoe e lokelang ho siuoa morao,  
Etsa hore kutloelo-bohloko e etelle pele likelello tsa rona.  
Ka sebete, mosa, lerato le tlhokomelo,  
Re haha bokamoso bo ka arolelanoang ke bohle.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Ke mang ea ka phahama?

**[Choir: Bohle! ]**

**[Lead: Ke mang ea khanyang? ]**  
**[Choir: Bohle! ]**

**[Lead: Ke mang ea tšoanelang? ]**  
**[Choir: Bohle! ]**

**[All: Hammoho, re nyoloha re le motlotlo! ]**

Oh-oh-oh, matsoho holimo,  
Mamela ho thothokiso e phahamisang!  
Oh-oh-oh, ikutloe o phela,  
Hammoho re nyoloha, bohle nyoloha!

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

Oh-oh-oh, bohle nyoloha!  
Litoro tsa hao li bonesitse maru.  
Oh-oh-oh, phela ka matla,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e tšoaneloa ke ho khanya!

Bohle nyoloha, bohle nyoloha,  
Tšepo e tantša mahlong a rona.  
Ka Sweefin, litoro li kopane,  
Bokamoso bo tletseng lerato le leseli!

Hey-ya, hey-ya, ikutloe thothokiso,  
Ho tloha motseng ho ea literateng tsa toropo.  
Bophelo bo bong le bo bong, monyetla oa ho atleha,  
Hammoho re nyoloha, bohle nyoloha!

**[Outro — Joyful, Anthemic Fade]**

Sweefin ke pelo e otlang,  
Thothokiso eo re e arolelanang.  
Ho tloha ho khethollo ho ea monyetla,  
Ka tšepo e fetang e lekanang.

Oh-oh-oh, ka ho sa feleng,  
Re bula mamati a tsohle.  
Lefatše le le leng, toro e le 'ngoe, tlas'a leholimo le le leng,  
Hammoho re nyoloha, bohle nyoloha!

Bohle nyoloha… bohle nyoloha…  
Toro e 'ngoe le e 'ngoe e tšoaneloa ke ho fofa.

Bohle nyoloha… bohle nyoloha…  
Hammoho, re nyoloha!