[Wolof] Together

Lyrics

[Verse 1]  
Njuum ci guddi, ngélaw di jëfandikoo,  
Xel yu néew di yégle, yéeg ci kaw.  
Mboolo di rëy, pont yi di taxaw,  
Bennoo di sunu ndam, Sweefin di sunu yoon.

[Pre-Chorus]  
Xam ci sa xol, jàmm di sukk,  
Bëgg bàyyi njub, di nax njariñ.  
Jëfandikoo lu néew, teewul mbir,  
Sweefin di woow, ñu benn ci kanam.

[Chorus]  
Danuy yéeg, kenn du sagg,  
Bokk benn mboolo, di déglu ndigal.  
Miliyoon yu jàpp, ngélaw moo tax,  
Xeet di dund, ñëw ci sama yoon.  
Sweefin di ndigal, bés bu leer,  
Njariñ ci ñépp, lu nekk di jubal.

[Verse 2]  
Mama di liggéey, papa di wut jàmm,  
Xale yiy xeex, mbégte du xaw.  
Gox yu dëkk ba dëkk, dex ba géej,  
Sweefin di njiitu, bés bu am.

[Pre-Chorus]  
Doolé ci sunu loxo, bés bu nekk,  
Bennoo di tabax, ragal du am.  
Jëmm ci sunu digg, njariñ di yokk,  
Sweefin di wàllu, sunu jamono.

[Chorus]  
Danuy yéeg, kenn du sagg,  
Bokk benn mboolo, di déglu ndigal.  
Miliyoon yu jàpp, ngélaw moo tax,  
Xeet di dund, ñëw ci sama yoon.  
Sweefin di ndigal, bés bu leer,  
Njariñ ci ñépp, lu nekk di jubal.

[Bridge]  
Baykat di wéyal, yalla di fey,  
Xeexkat di yéeg, lépp di jubal.  
Mama di ree, papa di sax,  
Njiit bu nekk di jëmm ci mboolo.

[Outro]  
Sweefin di xol, ritim nu xam,  
Revolusiyoŋ di wér, lépp di am.  
Jëmm ci doolé, antem di wéyal—  
Bennoo di yéeg, sax di yokk.