[Arabic (Lebanese)] Unmuted Swifin Radio

[Arabic (Lebanese)] Unmuted

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Arabic (Lebanese)] Unmuted" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

**[مقدمة — همسات صوتية، إيقاع نبض القلب]**

هل تسمعني؟  
هل تشعر بي؟  
لقد انتظرت هذه اللحظة.

أوه-أوه-أوه...  
ارفع الصوت!

هيه! هيه!  
نحن حرّرنا الصوت!

**[المقطع الأول — إيقاعات أفروبيات دافئة ومؤثرة]**

أعرف معاناتك، لقد كنت هناك أيضًا،  
سرت في العواصف مثلك تمامًا.  
عندما يقول العالم أننا لا ننتمي،  
نرفع رؤوسنا، نقف بثبات.

رسموا الحدود، أغلقوا الأبواب،  
قالوا لنا أن نعرف مكاننا.  
لكن الأحلام لا تحتاج إذنًا لتنمو،  
والقلوب تجد طريقًا لتضيء.

فامسك بيدي، لا تمشي وحدك،  
نحن نبني شيئًا خاصًا بنا.  
لا يهم من أين أتيت،  
هناك مكان لكل واحد منا.

**[ما قبل الكورس — طاقة متصاعدة]**

هل تشعر بها؟ هناك شيء يتغير!  
هل تسمعها؟ القلوب تستيقظ!

من الظلال إلى النور،  
نحن نخطو إلى الأمام هذه الليلة.

لا مزيد من الصمت، لا مزيد من الخوف،  
دع العالم كله يسمع!

**[الكورس — إيقاع رقص عالمي متفجر]**

ارفع الصوت، نحن حرّرنا الصوت!  
اشعر بالإيقاع، دعه يحركك!

أوه-أوه-أوه، نحن أحياء!  
ارفع يديك، دع روحك تطير!

حرّرنا الصوت! حرّرنا الصوت!  
الجميع، تعالوا وافعلوها!

خطوة لليسار، خطوة لليمين،  
ارفع يديك، دع أحلامك تحلق!

هيه-يو! هيه-يو!  
دع نبض قلبك يقود الطريق!

هيه-يو! هيه-يو!  
وُلدنا لنقول كلمتنا!

**[ما بعد الكورس — هتاف الجمهور]**

أوه-أوه-أوه-أوه!  
دع العالم كله يعرف!

أوه-أوه-أوه-أوه!  
الجميع، دعوه يذهب!

حرّرنا الصوت! حرّرنا الصوت!  
اشعر بالموسيقى، تحرك معها!

**[المقطع الثاني — مفعم بالأمل، قابل للرقص]**

في ليالي الشتاء عندما يبدو الأمل بعيدًا،  
تذكر من أنت حقًا.  
هناك المزيد داخلك مما تعرف،  
قوة خفية لا تزال تنمو.

لا تحتاج لإخفاء وجهك،  
لا تحتاج لكسب مكانك.  
كل صوت يستحق أن يرتفع،  
كل حلم يستحق السماء.

من الشوارع المكتظة إلى الشواطئ البعيدة،  
معًا يمكننا فتح الأبواب.  
مع "سويفين" نصل ونتواصل،  
تأتي الاحتمالات الجديدة.

**[ما قبل الكورس — جوقة تبني]**

هل تشعر بها؟ هناك شيء يتغير!  
هل تسمعها؟ القلوب تستيقظ!

من الظلال إلى النور،  
نحن نخطو إلى الأمام هذه الليلة.

لا مزيد من الصمت، لا مزيد من الخوف،  
دع العالم كله يسمع!

**[الكورس — إيقاع أفرو هاوس كامل]**

ارفع الصوت، نحن حرّرنا الصوت!  
اشعر بالإيقاع، دعه يحركك!

أوه-أوه-أوه، نحن أحياء!  
ارفع يديك، دع روحك تطير!

حرّرنا الصوت! حرّرنا الصوت!  
الجميع، تعالوا وافعلوها!

خطوة لليسار، خطوة لليمين،  
ارفع يديك، دع أحلامك تحلق!

هيه-يو! هيه-يو!  
دع نبض قلبك يقود الطريق!

هيه-يو! هيه-يو!  
وُلدنا لنقول كلمتنا!

**[الجسر — انهيار عاطفي]**

إذا لم يكن لك صوت من قبل،  
فلتكن هذه اللحظة خيارك.

إذا لم تشعر أبدًا بأهميتك،  
استمع للأمل في كل جواب.

صوت واحد يصبح ألفًا،  
والألف يصبح أغنية.  
وعندما نغني معًا،  
نكتشف أننا ننتمي.

لا أحد يستطيع أن يسلب ضوءك،

```markdown
لا أحد يقدر يوقف قتالَك  
أنت جزء من شيء أعظم  
ولحظتك تبدأ الليلة

**[فاصل الرقص — نداء واستجابة]**

المغني: تسمعونا؟  
الجمهور: واضح وعالي!

المغني: تحسّونا؟  
الجمهور: نحن هنا!

المغني: من اللي ينتمي؟  
الجمهور: الكل!

المغني: من اللي ينهض؟  
الجمهور: الكل!

يسار! يمين! ارفعوا الأيادي!  
خطوة! تصفيق! لامسوا السما!

ارفع الصوت! ارفع الصوت!  
الكل، ارفع الصوت!

مفتوحين! مفتوحين!  
خلي الإيقاع يحركك!

**[الكورس الأخير — جوقة الملعب وإسقاط المهرجان]**

ارفع الصوت، نحن مفتوحين!  
حس بالإيقاع، خليه يحركك!

آه-آه-آه، نحن أحياء!  
الأيادي في الهواء، خلي روحك تطير!

مفتوحين! مفتوحين!  
الكل، تعالوا شاركوا!

خطوة لليسار، خطوة لليمين،  
ارفعوا الأيادي، خلي الأحلام تطير!

هي-يو! هي-يو!  
خلي نبض قلبك يقود الطريق!

هي-يو! هي-يو!  
نحن ولدنا لنعبر عن رأينا!

**[الخاتمة — إيقاع مرح، غناء الجمهور]**

تعالوا معنا، لنمضي بسويفن،  
هناك عالم من الأحلام يستحق العيش.  
جنباً إلى جنب، سنجد طريقنا،  
ونجعل الغد أكثر إشراقاً من اليوم.

آه-آه-آه، هل تسمعه؟  
آه-آه-آه، هل تشعر به؟

عالم واحد، ملايين الأصوات،  
كل قلب يستحق اختيار.

مفتوحين… مفتوحين…  
ارفع الصوت، نحن مفتوحين!
```