[Kurdish] When We’re Gone (Human Anthem)

Lyrics

[Intro – Piano nerm + koro dûr]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Em di lêk daçin li vê jiyanê…  
Çi ême rê bimîne piştî me…

[Verse 1]  
Di rêya me de bi hev re meş in, her çend roj derbas dibin,  
Tene dilopên di herdemê de, tenê stranek li bin asman.  
Hemû tiştên ku em bi xwe re girtiye, hemû tiştên ku em hêsib dikin,  
Di bêdengiyê de tenê ji diçin — lê ev evîn ma herdem.

Ma em dilê tîneketek aram kirin?  
Ma em kesek ji zembîv dan?  
Ma em zêdetir dayin?  
Ma em dîlanê bi xwe re vekirin?

[Pre-Chorus]  
Di dawiya da, ne zêr e,  
Ne hêzê ku em dixwazin,  
Lê ew jiyanên ku em girêdayîn li rê…

[Chorus / Hook – HEMÎ HÎMN]  
🌍 Dema ku em herin — çi bimîne?  
Evînê ku em dayin an bêdengîya xem?  
Her dil, her jiyan ku em nas kirin —  
Ew dinyayê ku em diçin de tê bimîn.

🌍 Dema ku em herin — ma wan radibin?  
Dilên bi hêz û çavên vekirî?  
Her can ku em mezin kirin —  
Ev pêşeroj e dema ku em herin.

👉 (Lêpakî Nerm)  
Dema ku em herin… dema ku em herin…

[Verse 2]  
Vê dinyayê ku em bi hev re parve dikin, her tenuhî ye, lê ronahî û dilsoz e,  
Her kirina xweşî ronahîya dinî tê da.  
Kesek bi tenê ne meşe, ger em bibînin,  
Jiyana te û min, çîrokeke yek e.

Zarokê li alîya xwe fêr bike,  
Nîşanî wê çawa piştgiriya bike,  
Ji wê zêdetir bide—  
Hêvîya ku em bi hev re parve dikin.

[Pre-Chorus]  
Tiştên ku em di dilên mirovî de dikin,  
Berî hemû tiştên ku em in,  
Di nav jiyanên me de tê dengdan…

[Chorus / Hook – ZÊDEYEK MEZIN]  
🌍 Dema ku em herin — çi bimîne?  
Evînê ku em dayin an bêdengîya xem?  
Her dil, her jiyan ku em nas kirin —  
Ew dinyayê ku em diçin de tê bimîn.

🌍 Dema ku em herin — ma wan radibin?  
Dilên bi hêz û çavên vekirî?  
Her can ku em mezin kirin —  
Ev pêşeroj e dema ku em herin.

👉 (Koro)  
Radibin… radibin… wan radibin…

[Bridge – Koro + Dengên Cîhan]  
(Nerm → Zêdebûyî Mezin)  
Ohhh…

Em parêzgarên navbera niha û herdem in…

Dengê xwe bilind bike — bo yên ku tênin,  
Her keç, her kur.  
Tiştên ku em didin, rêyê wan dibin,  
Em îro sibê ava dikin.

Ne rewşa tirs, ne dabeşbûn,  
Em yek in — em wek yek radibin.

[Last Chorus / Conclusion – HEMÎN MIROVÎ]  
🌍 Dema ku em herin — çi bimîne?  
Evînê ku em dayin an bêdengîya xem?  
Her dil, her jiyan ku em nas kirin —  
Ew dinyayê ku em diçin de tê bimîn.

🌍 Dema ku em herin — wan radibin,  
Bi hêvîya me di çavan de.  
Her can ku em mezin kirin —  
Ev pêşeroj e dema ku em herin.

👉 (Koro Dawî)  
Em yek in… em yek in…

[Conclusion – Şîvî + Piyanoyê diqûtî]  
Em tenê bo…  
Hemû yek din bibin…