[Chichewa] Sundrum Swifin Radio

[Chichewa] Sundrum

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Chichewa] Sundrum" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# SUNDRUM
*Mva Tsiku Latsopano Likubwera*

**[INTRO — Nyimbo Ya M'drums, Kufuwula, Zikwanje]**

*(Boom… boom-boom… clap!)*

Mukumva?

Pali phokoso latsopano m’msewu.

Oh-eh, oh-eh!

Bwera, aliyense!

**[CHORUS — Chidwi cha Afro-House]**

Dzuwa, dzuwa, SUNDRUM!
Mva tsiku latsopano likubwera!

Thamanga, osathamanga—
Khala pano, pita ndi m’drum!

Hey-oh! Hey-oh!
Siyani nyimbo yabwino ipite!

Gawo limodzi, magawo awiri,
Aliyense mu nyimbo!

Dzuwa, dzuwa, SUNDRUM!
Mva dziko lonse likumveka!

**[VERSE 1 — Nyimbo Yosangalatsa, Gitala Lokwera]**

Wina akuyimba pa chitseko chotseguka,
Wina akuvina mvula ikugwa.
Dzulo msewu unali chete,
Tsopano ukuitana maina athu.

Pali mlatho pamadzi
Kumene khoma linali kutsekereza.
Pali njira zikwi zoyambiranso,
Ndipo zinthu zikwi zoti tichite.

Ndikuona manja akutambasula mtunda,
Ndikuona osadziwana akugwirizana.
Mawu aliwonse akalowa mu nyimbo
Amatulukira phokoso lalikulu, lowala.

**[PRE-CHORUS — Nyimbo Zokwera Mokweza]**

Ngati uli ndi kulimba mtima pang'ono,
Bweretsa pa dance floor.

Ngati wapeza ufulu pang'ono,
Tsegulirani ena njira.

Sitiyenera kuyambira chimodzimodzi,
Sitiyenera kukhala ndi maloto ofanana.

Koma usiku uno timayenda pamodzi—
Mva nyimbo, mva nyimbo!

**[CHORUS — Log-Drum Yathunthu ya Amapiano]**

Dzuwa, dzuwa, SUNDRUM!
Mva tsiku latsopano likubwera!

Thamanga, osathamanga—
Khala pano, pita ndi m’drum!

Hey-oh! Hey-oh!
Siyani nyimbo yabwino ipite!

Gawo limodzi, magawo awiri,
Aliyense mu nyimbo!

Dzuwa, dzuwa, SUNDRUM!
Mva dziko lonse likumveka!

**[POST-CHORUS — Nyimbo ya Kuvina kwa Percussion]**

Boom-boom! Clap!
Bweretsani dzuwa!

Boom-boom! Hey!
Vina mu tsiku lowala!

Moja moja,
Mapazi pansi!

SUNDRUM!
Mva phokoso!

**[VERSE 2 — Mtsogoleri Wamkazi, Bass Yoyenda]**

Pali amayi otsegula bizinesi,
Pali abambo akuphunzira china chatsopano.
Pali mwana ndi mitundu pa pepala,
Akupenta maiko omwe sitinadziwe.

Pali mlimi akutenga zokolola,
Pali wopanga ndi dongosolo latsopano.
Loto lililonse limayamba kwinakwake,
Ulendo uliwonse umayamba pomwe tili.

Kuchokera ku mudzi kupita ku mzinda,
Kuchokera paphiri kupita kunyanja,
Sweefin ikuphatikiza anthu ndi mwayi,
Ikuthandiza kutsegula zitseko zambiri.

Sikuti msewu uliwonse ndi wosalala,
Sikuti mbewu iliyonse imamera.
Koma anthu akapeza mwayi,
Pali malo ambiri oti maloto asunthire.

**[PRE-CHORUS — Nyimbo Zam’gulu Zokwera]**

Ngati uli ndi kulimba mtima pang'ono,
Bweretsa pa dance floor.

Ngati wapeza ufulu pang'ono,
Tsegulirani ena njira.

Sitiyenera kuyambira chimodzimodzi,
Sitiyenera kukhala ndi maloto ofanana.

Koma usiku uno timayenda pamodzi—
Mva nyimbo, mva nyimbo!

**[CHORUS — Kutsika kwa Chikondwerero]**

Dzuwa, dzuwa, SUNDRUM!
Mva tsiku latsopano likubwera!

Thamanga, osathamanga—
Khala pano, pita ndi m’drum!

Hey-oh! Hey-oh!
Siyani nyimbo yabwino ipite!

Gawo limodzi, magawo awiri,
Aliyense mu nyimbo!

Dzuwa, dzuwa, SUNDRUM!
Mva dziko lonse likumveka!

**[BRIDGE — Piano Wotentha, Nyimbo Zosanjikizana]**

[Verse]  
Ngati usiku wakhala wolemera,  
Ngati msewu wakhala wautali,  

Mvera mtima ukuwomba  
Uzikumbutsa kuyenda patsogolo.  

Titha kugawana kukoma mtima,  
Titha kupereka chithandizo.  

Ndipo dziko lingathe kumveka lalikulu  
Tikadziwa komwe ena alipo.  

*(Piano imasiya. Ng'oma imodzi ikupitiliza.)*

**[DANCE BREAK — Kuyitana ndi Kuyankha]**

Wotsogolera: Mukumva ng'oma?  
Gulu: Boom-boom!  

Wotsogolera: Mukumva dzuwa?  
Gulu: Likubwera!  

Wotsogolera: Ndani walandilidwa?  
Gulu: Aliyense!  

Wotsogolera: Ndiyeno sungani thupi!  

*(Bass ikukwera)*

Boom-boom! Tsekani!  
Tengani masitepe awiri mmbuyo!  

Hey-oh! Hey!  
Sinthani njira ina!  

Manja mmwamba,  
Mapazi pansi!  

SUNDRUM!  
Musiye kutero!  

*(Bass yotsika kwambiri)*

**[FINAL CHORUS — Kwaya yonse, Mabulasi, Zida zoyimba]**

Dzuwa, dzuwa, SUNDRUM!  
Mukumva tsiku latsopano likubwera!  

Thamangani, osathamangira—  
Khalani pano, pitilizani kugunda ng'oma!  

Hey-oh! Hey-oh!  
Siyani nyimbo yabwino kuyenda!  

Gawo limodzi, magawo awiri,  
Aliyense mu kayendedwe!  

Dzuwa, dzuwa, SUNDRUM!  
Mverani dziko lonse likuyimba!  

**[OUTRO — Gitala, Kulira, Mawu a Gulu Akutha]**

Oh-eh, oh-eh!  

Chiyembekezo chaching'ono,  
Kuunikira pang'ono.  

Mawu chikwi  
Usiku.  

Sweefin—kulumikiza anthu,  
Kupanga malo okula.  

Dzuwa, dzuwa, SUNDRUM!  

Mukumva tsiku latsopano likubwera!  

*(Boom-boom… tsekani!)*