[Russian] Liftara

Lyrics

# ЛИФТАРА
*Когда поднимаем друг друга, все растем.*

**[ВСТУПЛЕНИЕ — Африканская перкуссия, яркая гитара, нарастающие голоса толпы]**

Эй-о!
Эй-о!

Поднимите руки!

Приведи друга!

Раз, два, три—

ЛИФТАРА!

*(Взрывной бас)*

**[ПРИПЕВ — Немедленный афро-хаус танцевальный крючок]**

Лифт-а, лифт-а, ЛИФТАРА!
Выше, выше, вот мы где!

О-е-о! О-е-а!
Доставай до звезд, друзья!

Лифт-а, лифт-а, ЛИФТАРА!
Двигай ногами, сердцем гори!

Одно тебе!
Одно мне!

Поднимаем друг друга—
Раз, два, три!

**[КУПЛЕТ 1 — Драйвовые афробиты, ритмическая гитара]**

На углу оживленной улицы,
Женщина открывает ларек.
Мечты кладет рядом с корзинами,
Ждет утренний зовок.

Через дорогу юноша смотрит,
Где его путь впереди.
Она говорит: "Иди учись рядом,
Семя делим мы на двоих."

Маленькая доброта — начало,
Шанс один — дверь открыть.
Что было одиночным путем,
Снова есть с кем идти.

Связи новые Sweefin дарит,
Создавай, расти, меняй.
Когда друг другу помогаем,
Больше можем сделать мы все.

**[ПРЕД-ПРИПЕВ — Возрастающие женские гармонии]**

Чувствуешь ли землю под ногами?
Слышишь ли барабаны звук?

Возьми за руку кого-то рядом,
Пусть весь мир встанет в круг!

Не нужно в одиночку лезть,
Не нужно вперед бежать.

Когда место другим даем,
Светлее путь нам предстоит!

**[ПРИПЕВ — Полный дроп амапиано с лог-барабаном]**

Лифт-а, лифт-а, ЛИФТАРА!
Выше, выше, вот мы где!

О-е-о! О-е-а!
Доставай до звезд, друзья!

Лифт-а, лифт-а, ЛИФТАРА!
Двигай ногами, сердцем гори!

Одно тебе!
Одно мне!

Поднимаем друг друга—
Раз, два, три!

**[ПОСТ-ПРИПЕВ — Вирусный танцевальный скандал]**

Поднимай! Поднимай!
Шагай! Шагай!

Руки выше поднимай!

Лево! Право!
Повернись!

Чувствуй ритм, как земля дрожит!

Лифт-а!
Лифт-а!

ЛИФТАРА!

**[КУПЛЕТ 2 — Женский вокал, катящийся бас амапиано]**

Есть фермер с урожаем,
Есть творец с планом своим.
Есть отец, кто терпенье учит,
Есть ребенок, что все поймет.

Молодой дизайнер находит клиента,
Малый бизнес на ноги встает.
Кто-то делает новое знакомство
В том месте, где не ждет.

Из деревни в город,
С гор до моря путь.
Каждый талант приносит в мир,
Каждая жизнь имеет суть.

Мы расширим круг для всех,
Откроем новые пути.
Каждый шаг к включению
Разницу может принести.

**[ПРЕД-ПРИПЕВ — Хор нарастает]**

Чувствуешь ли землю под ногами?
Слышишь ли барабаны звук?

Возьми за руку кого-то рядом,
Пусть весь мир встанет в круг!

Не нужно в одиночку лезть,
Не нужно вперед бежать.

Когда место другим даем,
Светлее путь нам предстоит!

**[ПРИПЕВ — Фестивальный танцевальный дроп]**

Лифт-а, лифт-а, ЛИФТАРА!
Выше, выше, вот мы где!

О-е-о! О-е-а!
Доставай до звезд, друзья!

Лифт-а, лифт-а, ЛИФТАРА!
Двигай ногами, сердцем гори!

Одно тебе!
Одно мне!

Поднимаем друг друга—
Раз, два, три!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]**

Если дверь открыта — держи её для других,  
Помоги кому-то, кто будет рядом с тобой.  

Если знаешь путь, как пройти через всё,  
Поделись тем, что помогло тебе в пути.  

Нет единой дороги к успеху,  
Нет обещаний без заботы.  

Но мир, в котором есть место для всех,  
Станет лучшим миром для нас.  

*(Музыка затихает, остаются хлопки)*  

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Ведущий: Кто может поднять другого?  
Толпа: Мы можем! Мы можем!  

Ведущий: Кто может внести изменения?  
Толпа: Мы можем! Мы можем!  

Ведущий: Кто здесь нужен?  
Толпа: Каждый!  

Ведущий: Тогда покажите, как вы двигаетесь!  

*(Усиление перкуссии)*  

Поднимай! Поднимай!  
Шагай! Шагай!  

Руки вверх!  
Повернись!  

Один для тебя!  
Один для меня!  

Поддержим друг друга—  
Раз, два, три!  

*(Полный басовый удар)*  

ЛИФТАРА!

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Лифт-а, лифт-а, ЛИФТАРА!  
Выше, выше, мы здесь!  

О-э-о! О-э-а!  
Все тянутся к звёздам!  

Лифт-а, лифт-а, ЛИФТАРА!  
Двигай ногами и поднимай сердце!  

Один для тебя!  
Один для меня!  

Поддержим друг друга—  
Раз, два, три!  

**[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]**

Одна открытая дверь,  
Одна рука помощи.  

Один маленький шаг  
Может изменить план.  

Sweefin приносит нам пути соединения,  
Создавать, обмениваться и расти.  

Лифт-а, лифт-а, ЛИФТАРА!  

Когда мы поднимаем друг друга,  
Мы все поднимаемся!  

*(Финальный триумфальный удар барабана)*