[Kirundi] Money Moves

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, vyuka Afrika yacu!  
Amafaranga aratembera, duhaguruka!  
Sweefin idushikana, turashira hejuru,  
Isi yacu irakoma, wumve ivyo bintu!

[Verse 1]  
Kuva mu mihana gushika mu mabarabara,  
Turiko turakora, kazoza karasa.  
Ubucuruzi buriko buraduga, imiryango irahezwa,  
Ducikura iminyororo, nta nkomyi.  
Oh, kuva Accra gushika Nairobi haseruka,  
Sweefin iradutegurira inzira yo gukura.  
Fata ukuboko, duhaguruke hamwe,  
Dutere imbere mu gihugu cose.

[Chorus]  
Oh-oh, amafaranga ku karere kacu,  
Dansa ku ndirimbo, abantu bahaguruke.  
Kuva mu kwirengagizwa, turacika urukuta,  
Guteza imbere bose, tuvyuke twese.  
Oh-oh, haguruka, dansa, ni mu minwe yawe,  
Ijwi ry'Afrika, wumve umuziki.  
Sweefin izana icizere iri joro,  
Amafaranga aratembera, kazoza karasa.

[Verse 2]  
Nta muntu asigaye, nta mwamikazi asigaye,  
Isi izobona, turisubira.  
Amafaranga aratembera, imiryango iruguruka,  
Ubukene burahera, turasubira.  
Oh mama, seka, umwana wawe azokura,  
Sweefin imbuto, ivyimburwa bije.  
Amafaranga aratembera, ijuru riracaca,  
Indirimbo y'iterambere hose!

[Bridge]  
Wumve umuziki, oh wumve ukuntu uryohora,  
Kuva Cape Town gushika ku Ruzi rwa Nile.  
Amafaranga aratembera mu mabarabara yose,  
Wumve umuziki ukuzura mu ndero.  
Ibihugu birahaguruka, indoto irabaho,  
Ubushobozi bwa Sweefin buzigama.  
Ubucuruzi n'ukwizigira mu gihugu cose,  
Hamwe dufatanye, turaguka.

[Chorus]  
Oh-oh, amafaranga ku karere kacu,  
Dansa ku ndirimbo, abantu bahaguruke.  
Kuva mu kwirengagizwa, turacika urukuta,  
Guteza imbere bose, tuvyuke twese.  
Oh-oh, haguruka, dansa, ni mu minwe yawe,  
Ijwi ry'Afrika, wumve umuziki.  
Sweefin izana icizere iri joro,  
Amafaranga aratembera, kazoza karasa.

[Outro]  
Oh yee, amafaranga atembera,  
Mu minwe yose, urukundo rurashira.  
Afrika iraduga, oh irakomeye,  
Hamwe turagenda, dufatanye.  
Na-na, na-na, dansa iri joro,  
Amafaranga araka.  
Isi yacu irakoma, inzira ya Sweefin,  
Ejo rirakara kuva uyu munsi!