[Tswana] Widelight Swifin Radio

[Tswana] Widelight

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tswana] Widelight" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDELIGHT
*Lesedi La Gago Le Fitlhele Motho.*

**[INTRO — Kitarara ya Afrika e Phatsimang, Magalo, Mmino wa Mosadi o Osetsegileng]**

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Lesedi le le nnye…
Le lengwe le le nnye…

Bona gore re ka fitlha kae!

*(Ditlhatlhamano di a aga)*

Phatlalatsa, phatlalatsa!
LESEDI LE LE KGOLO!

Botlhe ba phatsime bosigo jono!

*(Basisi e a wa)*

**[CHORUS — Hook ya Afro-House ya Tantshe]**

Phatlalatsa, phatlalatsa, LESEDI LE LE KGOLO!
Botlhe ba phatsime bosigo jono!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
A re utlwe monate o gole!

Phatlalatsa, phatlalatsa, LESEDI LE LE KGOLO!
Atla lerato la gago go tswa ntlheng go ya ntlheng!

Diatla godimo!
Maoto fatshe!

LESEDI LE LE KGOLO!
A lefatshe lotlhe le phatsime!

**[VERSE 1 — Afrobeats e e Itumela, Kitarara ya Highlife e e Fudugileng]**

Go ne go na le kgabo mo lefifing,
Go ne go na le lentswe le sa utlwiweng.
Jaanong le lengwe lentswe le kopanye,
Mme lefatshe lotlhe la utlwa mafoko.

Kwa dipota di neng di re kgaoganya,
Jaanong re aga borogo tse dikgolo.
Toro nngwe le nngwe e tshwanetse lekgoro,
Pelo nngwe le nngwe le lefelo le teng.

Go na le modumo mo kgakala,
Go na le maikutlo mo moyeng.
Fa re thusa motho yo mongwe,
Go na le tsholofelo e nnye go abelana.

Sweefin e tlisa ditsela tse disha go tsalana,
Go bopa, go abelana, le go gola.
Fa batho ba le bantsi ba bona tshono,
Go na le tse dintsi tse re ka di dirang.

**[PRE-CHORUS — Mmino wa Mosadi o Osetsegileng o Aaga]**

Utlwa modumo mo mmeleng wa gago,
Utlwa mmino mo maotong a gago.

Tsamaya o tsee motho yo mongwe
Mo mohumong ono o o kgatlhang.

Seatla sengwe le sengwe se ka tsholetsa se sengwe,
Lentswe lengwe le lengwe le ka opela.

Fa lefatshe lotlhe le tsamaya mmogo,
A mokete o tswelele pele!

**[CHORUS — Afro-House Dance Drop e e Tletseng]**

Phatlalatsa, phatlalatsa, LESEDI LE LE KGOLO!
Botlhe ba phatsime bosigo jono!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
A re utlwe monate o gole!

Phatlalatsa, phatlalatsa, LESEDI LE LE KGOLO!
Atla lerato la gago go tswa ntlheng go ya ntlheng!

Diatla godimo!
Maoto fatshe!

LESEDI LE LE KGOLO!
A lefatshe lotlhe le phatsime!

**[POST-CHORUS — Motsamao wa Mmino o o Rileng]**

Mma! Mma! (Hey!)
Mma! Mma! (Hey!)

Kgalema diatla o utlwe monate!

Tsama! Tsama! (Hey!)
Fetola! Fetola! (Hey!)

A re utlwe monate o tuka!

Phatlalatsa! (Hey!)
Lesedi! (Hey!)

Botlhe ba phatsime bosigo jono!

**[VERSE 2 — Mosadi o Osetsegileng, Basisi ya Amapiano e e Tsweletseng]**

Mama o dira mo mmarakeng,
Ka toro e a e agang ka thata.
Papa o bona nako le lelapa,
Morago ga go dira letsatsi lotlhe.

Go na le ngwana yo o lorang ka go fofa,
Go na le molemi yo o jalang peo.
Go na le mmopi yo o nang le kgopolo e e phatsimang,
A bopaganya dilo tse lefatshe le ka di tlhokang.

Go simolola mo motseng go ya motseng,
Go tswa dithabeng go ya lewatleng,
Motho mongwe le mongwe o na le pale,
Botshelo bongwe le bongwe bo na le seriti.

Mme fa batho ba le bantsi ba rekisa le go atlega,
Fa ba ithuta le fa ba abelana,
Re ka aga lefatshe la ditshono,
Ka menyetla gongwe le gongwe.

**[PRE-CHORUS — Kwayara e Aaga]**

Utlwa modumo mo mmeleng wa gago,
Utlwa mmino mo maotong a gago.

Tsamaya o tsee motho yo mongwe
Mo mohumong ono o o kgatlhang.

Seatla sengwe le sengwe se ka tsholetsa se sengwe,
Lentswe lengwe le lengwe le ka opela.

Fa lefatshe lotlhe le tsamaya mmogo,
A mokete o tswelele pele!

**[CHORUS — Amapiano Log-Drum Drop e e Tletseng]**

Phatlalatsa, phatlalatsa, LESEDI LE LE KGOLO!
Botlhe ba phatsime bosigo jono!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
A re utlwe monate o gole!

Phatlalatsa, phatlalatsa, LESEDI LE LE KGOLO!

**[CHORUS]**

Phatlalatsa lorato, go le legolo!

Matsogo godimo!
Maoto tlase!

LESEDI LE LEGODIMO!
A lefatshe lotlhe le phatsime!

**[BRIDGE — Piano ya Maikutlo, Kwaya ya Bana]**

Go gongwe mme o rapela
Gore letsatsi le le botoka le tle.
Go gongwe rra o solofetse
Gore bana ba gagwe ba tswelele pele.

Go gongwe modiredi o itekanetse
Ka pono e sa bonweng.
Go gongwe motlhami yo mmotlana
O aga sengwe go tswa torong.

Loeto longwe le longwe le na le dikgwetlho,
Ditsela di ka menoga le go kobeha.
Mme isagwe e nna e phatsima
Fa re ithuta go thusa tsala.

Ka jalo o se lebale lesedi le o le tshotseng,
Le fitlhelele motho yo mosha.
Go na le lefatshe la ditiro tse dintsi
Fa batho ba le bantsi ba kgona go feta.

*(Mmino o a fokotsega — dipetla tsa diatla tse bonolo di simolola)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Moeteledipele: Ke mang yo o nang le letsatsi?
Bontsi: Ke rona! Ke rona!

Moeteledipele: Ke mang yo o nang le toro?
Bontsi: Le nna! Le nna!

Moeteledipele: Ke mang yo o ka tsenang mo motshamekong?
Bontsi: Mongwe le mongwe!

Moeteledipele: Re dira eng?
Bontsi: Tsamaisa mmele!

*(Dipina di a gola)*

Phatla! Phatla!
Lesedi! Lesedi!

Tsamaela kwa molemeng!
Tsamaela kwa mojeng!

Petla gabedi!
Tshikinyetsa!

Phatla, phatla, LESEDI LE LEGODIMO!
Mongwe le mongwe phatsima bosigo!

*(Mmino wa Afro-House o tswelela ka go bina)*

**[FINAL CHORUS — Kwaya ya Moletlo, Boras, Diphala Tsohle]**

Phatla, phatla, LESEDI LE LEGODIMO!
Mongwe le mongwe p