[Trinidadian Creole] Vivaroo

Lyrics

# VIVAROO
*Һәр йөрәк. Һәр хыял. Барысы да биюдә.*

**[INTRO — Африка барабаннары, кул чаптырулар, уенчы хатын-кыз тавышы]**

Эй-я! Эй-я!
О-эй-о!

Сизәсеңме?
Ишетәсеңме?

Матурлык килә!

Вива-вива-ру!
Барысы, мин һәм син!

*(Бас төшү)*

Эй! Эй! Эй!

**[CHORUS — Көчле Афро-Хаус Хук]**

Вива-вива-ру!
Барысы, мин һәм син!

Эй-я-я! Эй-я-о!
Бәхет хисен үстер!

Вива-вива-ру!
Безгә урын бар, мин һәм син!

Куллар югары!
Аяклар түбән!

ВИВАРУ!
Шатлык агылсын!

**[VERSE 1 — Якты, Җиңел Афробит]**

Караңгыда бер очкын булды,
Бер тавыш ишетелмәде.
Аннан тагын бер тавыш кушылды,
Бөтен дөнья сүзне тотты.

Безне аерган диварлар урынында,
Хәзер күперләр салабыз киң.
Һәр хыялга ишек кирәк,
Һәр йөрәккә урын кирәк.

Еракта ритм бар,
Һавада хис бар.
Берәүгә ярдәм итсәк,
Өметне бүлешәбез.

Свифин яңа юллар ача,
Бәйләнергә, үсәргә, алмашырга.
Күбрәк кеше мөмкинлек алса,
Без барыбыз да күбрәк эшли алабыз.

**[PRE-CHORUS — Күтәрелеш Хатын-кыз Гармониясе]**

Тәндә ритмны той,
Аякларда музыка.

Адым яса, кемнедер алып кил
Бу искиткеч ритмга.

Һәр кул икене күтәрә ала,
Һәр тавыш җырлый ала.

Бөтен дөнья бергә хәрәкәт иткәндә,
Бәйрәмне дәвам иттерик!

**[CHORUS — Тулы Афро-Хаус Бию Төшү]**

Вива-вива-ру!
Барысы, мин һәм син!

Эй-я-я! Эй-я-о!
Бәхет хисен үстер!

Вива-вива-ру!
Безгә урын бар, мин һәм син!

Куллар югары!
Аяклар түбән!

ВИВАРУ!
Шатлык агылсын!

**[POST-CHORUS — Вируслы Бию Җыры]**

Сулга! Сулга! (Эй!)
Уңга! Уңга! (Эй!)

Кул чап, яхшы хис ит!

Адым! Адым! (Эй!)
Борыл! Борыл! (Эй!)

Бәхет хисен яндыр!

Вива! (Эй!)
Ру! (Эй!)

Барысы, мин һәм син!

**[VERSE 2 — Хатын-кыз Лидер, Җылы Хайлайф Гитарасы]**

Әни базарда эшли,
Көчле хыял белән.
Әти гаилә белән булу өчен вакыт таба,
Көн буе эшләгәннән соң.

Бер бала очарга хыяллана,
Бер игенче орлык чәчә.
Бер иҗатчы якты идея белән,
Дөньяга кирәкле эшләр тудыра.

Авылдан шәһәргә,
Тау башыннан диңгезгә,
Һәр кешенең үз тарихы бар,
Һәр кешенең кадере бар.

Күбрәк кеше сәүдә иткәндә,
Өйрәнгәндә һәм бүлешкәндә,
Без мөмкинлекләр дөньясын төзи алабыз,
Һәр җирдә мөмкинлек белән.

**[PRE-CHORUS — Хор Төзелеше]**

Тәндә ритмны той,
Аякларда музыка.

Адым яса, кемнедер алып кил
Бу искиткеч ритмга.

Һәр кул икене күтәрә ала,
Һәр тавыш җырлый ала.

Бөтен дөнья бергә хәрәкәт иткәндә,
Бәйрәмне дәвам иттерик!

**[CHORUS — Тулы Амапиано Лог-Барабан Төшү]**

Вива-вива-ру!
Барысы, мин һәм син!

Эй-я-я! Эй-я-о!
Бәхет хисен үстер!

Вива-вива-ру!
Безгә урын бар, мин һәм син!

Куллар югары!
Аяклар түбән!

ВИВАРУ!
Шатлык агылсын!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]**

Lá onde uma mãe ora  
Por um novo amanhecer.  
Lá onde um pai sonha  
Que os filhos vão crescer.  

Lá onde um sonhador calado  
Guarda um sonho a brilhar.  
Lá onde um jovem criador  
Constrói algo do ar.  

Toda jornada tem suas lutas,  
Todo caminho pode mudar.  
Mas o futuro fica mais claro  
Quando ajudamos a lutar.  

Então se achar um pouco de sol,  
Deixe brilhar em quem está.  
Tem um mundo de possibilidades  
Quando juntos vamos andar.  

*(Music fades — gentle handclaps begin)*  

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Quem traz o sol?  
Crowd: Nós trazemos!  

Lead: Quem tem um sonho?  
Crowd: Eu também!  

Lead: Quem vai dançar?  
Crowd: Todo mundo!  

Lead: O que vamos fazer?  
Crowd: Mover o corpo!  

*(Percussion builds)*  

Viva! Viva!  
Roo! Roo!  

Passo pra esquerda!  
Passo pra direita!  

Bate duas vezes!  
Gira devagar!  

Viva-viva-roo!  
Todo mundo, eu e você!  

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*  

**[FINAL CHORUS — Festival Choir, Brass, Full Percussion]**

Viva-viva-roo!  
Todo mundo, eu e você!  

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Deixa a alegria crescer!  

Viva-viva-roo!  
Tem um lugar pra você e eu!  

Mãos pra cima!  
Pés no chão!  

VIVAROO!  
Deixa a festa rolar!  

**[OUTRO — Warm Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Oh-eh-oh!  
Ah-ya-ya!  

Do agricultor ao sonhador,  
Do criador à criança,  
Tem um mundo de possibilidades  
Quando a roda avança.  

Sweefin traz maneiras de unir,  
Criar, trocar e evoluir.  

Viva! Viva!  
Roo! Roo!  

Um mundo.  
Todo sonho.  

VIVAROO!  

*(Final celebratory drum hit)*