[Marathi] Widaway Swifin Radio

[Marathi] Widaway

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Marathi] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

**[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]**

वे-ओ, वे-ओ!  
आम्ही शोधू शकतो वे-ओ!

वे-ओ, वे-ओ!  
संपूर्ण जगाला सांग-ओ!

*(Children's choir)*  
अरे! अरे! अरे!

*(Deep bass drops)*

विडावे!

**[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]**

रस्त्याच्या पलीकडे उजेड आहे,  
कोणी नवीन तालावर नाचत आहे.  
काल त्यांना दरवाजा सापडला नाही,  
आज ते अधिक स्वप्ने पाहताहेत.

ती एक बिझनेस प्लॅन असलेली स्त्री आहे,  
हा एक तरुण आहे जो शिकत आहे.  
प्रत्येक स्वप्नाची सुरुवात लहान गोष्टीने होते,  
प्रत्येक आवाजाला संधी मिळावी.

हळुवार स्वरापासून सुरुवात कर,  
अनोळखी लोकांपासून कुटुंबापर्यंत ये!  
जेथे रस्ता नाही तिथे बनव,  
आणि आणखी एकाला आमंत्रित कर.

**[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]**

तुझ्या पायात त्याचा ताल जाणवतो का?  
तो आनंददायक सुर ऐकतोस का?

जेव्हा जग म्हणते, "आज नाही,"  
आम्ही शोधू दुसरा मार्ग!

तुझ्या हातांना उचल, त्यांना उडव,  
हजारो कारणे आहेत का.

जेव्हा ढोल वाजू लागतात,  
सगळे ओरडून म्हणतात!

**[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]**

वे-ओ, वे-ओ!  
आम्ही शोधू शकतो वे-ओ!

विडावे! विडावे!  
संगीताला नेता द्या!

हे-या-या! हे-या-यो!  
आनंदाचा तो अनुभव वाढू द्या!

वे-ओ, वे-ओ!  
सगळे म्हणतात-ओ!

एक संधी आणखी, एक दिवस,  
एक स्वप्न मार्गात!

विडावे! विडावे!  
आम्ही शोधू शकतो वे-ओ!

**[Post-Chorus — Viral Dance Chant]**

डावीकडे! (अरे!)  
उजवीकडे! (अरे!)

सकाळच्या उजेडात पाऊल टाका!

टाळी! (अरे!)  
फिरवा! (अरे!)

तो ताल अनुभवा, जळू द्या!

वे-ओ! वे-ओ!  
सगळे शोधा तुमचा प्रवाह!

**[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

आई आज काय कमावलं ते मोजत आहे,  
नवीन मार्ग कसा वाढवायचा ते योजना करत आहे.  
बाबा घरात वेळ काढत आहे,  
थोडी शांतता आपल्या नावाची आहे.

एक मुलगा आहे जो आकाशाला स्पर्श करू इच्छित आहे,  
शेतकरी आहे जो ढगांच्या हालचाली पाहतो आहे.  
नवीन साधन असलेला निर्माणकर्ता आहे,  
शाळेनंतर स्वप्नात असलेला विद्यार्थी आहे.

गावातून शहराच्या दिव्यांपर्यंत,  
डोंगरापासून किनारी रात्रीपर्यंत,  
स्विफिन अधिक लोकांना जोडण्यास मदत करतंय,  
नवीन संधी मिळू शकतील.

**[Pre-Chorus — Full Choir Builds]**

तुझ्या पायात त्याचा ताल जाणवतो का?  
तो आनंददायक सुर ऐकतोस का?

जेव्हा जग म्हणते, "आज नाही,"  
आम्ही शोधू दुसरा मार्ग!

तुझ्या हातांना उचल, त्यांना उडव,  
हजारो कारणे आहेत का.

जेव्हा ढोल वाजू लागतात,  
सगळे ओरडून म्हणतात!

**[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

वे-ओ, वे-ओ!  
आम्ही शोधू शकतो वे-ओ!

विडावे! विडावे!  
संगीताला नेता द्या!

हे-या-या! हे-या-यो!  
आनंदाचा तो अनुभव वाढू द्या!

वे-ओ, वे-ओ!  
सगळे म्हणतात-ओ!

एक संधी आणखी, एक दिवस,  
एक स्वप्न मार्गात!

विडावे! विडावे!  
आम्ही शोधू शकतो वे-ओ!

**[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]**

काही रस्ते थोडा वेळ घेतात,  
काही स्वप्नांना पुन्हा प्रयत्नाची गरज असते.  
काही लोक जड चिंता वाहतात,  
वर्षे जाऊन जाताना.

[Verse]  
एक संधी कथा बदलू शकते,  
एक हात ओझं हलकं करू शकतो.  
जे शिकलो ते शेअर केले तर,  
कोणालातरी मार्ग दाखवू शकतो.

दिशेचा दरवाजा पार केलास,  
क्षणभर तो उघडा ठेव.  
आवाज दुसऱ्या स्वप्नाचा,  
हसणारा चेहरा वाट पहतो.

*(ड्रम्स उंचावतात)*

**[Dance Break — Call-and-Response]**

नेता: काय मार्ग सापडू शकतो का?  
गट: होय-ओ! होय-ओ!

नेता: बदल घडवू शकतो का?  
गट: हेय-ओ! हेय-ओ!

नेता: कोण नृत्य करणार?  
गट: प्रत्येकजण!

नेता: काय करू आपण?  
गट: शरीर हलवा!

*(तालांचा ब्रेक)*

डावीकडे जा! (हे!)  
उजवीकडे जा! (हे!)

हात वाजवा! (हे!)  
ते चमकू द्या! (हे!)

विडावे! विडावे!  
आम्हाला मार्ग सापडेल!

*(लांबवलेला अफ्रो-हाऊस नृत्य संगीत)*

**[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

होय-ओ, होय-ओ!  
आम्हाला मार्ग सापडेल!

विडावे! विडावे!  
संगीत मार्ग दाखवो!

हे-या-या! हे-या-यो!  
आनंदी भावना वाढू द्या!

होय-ओ, होय-ओ!  
सगळे म्हणवा ओ!

अजून एक संधी, अजून एक दिवस,  
मार्गावर अजून एक स्वप्न!

विडावे! विडावे!  
आम्हाला मार्ग सापडेल!

**[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]**

होय-ओ, होय-ओ!  
आम्हाला मार्ग सापडेल!

शेतकरी पासून स्वप्नाळूला,  
निर्माता पासून मुलाला,  
स्विफिन जोडतो आपले प्रवास  
अनेक रस्ते आणि मैलांवर.

होय-ओ… होय-ओ…

विडावे!

*(अंतिम ड्रम हिट)*