![[Wolof] Amaviva](https://app.swifin.com/api/v1/ssx/assets/creator-studio%2Fdrafts%2F4%2Fmusic_composer%2F4%2F1793330681711-9bb0c137328392e4-draft_4a9850fcd38f4919-cover.png)
[Wolof] Amaviva
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Wolof] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# AMAVIVA *Benn nit ñi, Yaatu yaakaar, Benn danse.* [INTRO — XALE BU DIISU XOL, SORIN PERKISYON AFRIK] *(Jigéen bu nekk ci woy)* Fekk na ci guddi bii... Benn nit dafay seetlu ngir am yaakaar. Fekk na ci guddi bii... Benn nit dafay xaar tuuti mbëggeel. Loolu mbëggeel bi... Luñu ko tambalee ci yaw? *(Xale dafay ree. Jappante ci loxo.)* Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Benn mbëggeel bu ndaw… Benn leer bu ndaw… *(Bass dafay yokk.)* AMAVIVA! [CHORUS — AMAPIANO BU DËGGU/DËGGU] Ama-ama-AMAVIVA! Benn mbëggeel bu ndaw man naa soppi lu bari! Hey-ya, hey-ya, oh! Na xol yu miliyoŋ yi daldi leer! Ama-ama-AMAVIVA! Joxe bérab ci bérab! Soppi sa tànk! Xam sa jëmm! AMAVIVA! Na nit ñi daldi dëkk! [VERSE 1 — AFROBEATS BU NAAT, GITAR HIGHLIFE] Am na waxaan ci lëndëm, Am na wax ci taw bi. Am na loxo bu dox ci kenn, Am na xol bu am yaakaar. Am na bunt bu nuyoo, Fekk na làng bu nekk. Am na tubaab bu nekk, “Nuyul,” Xale bu am mbégte ci kanam. Benn mbëggeel bu ndaw dafay tambalee, Benn mbëggeel dafay ji sedd. Biñu gis yaakaar ci beneen, Nooy xam luñu soxla. Te àdduna dafay am njariñ, Biñu bokk luñu am. Benn nit ku nekk am na njariñ, Benn bakkan am na dund. [PRE-CHORUS — JIGÉENI JËL] Ndax sa xol dafay am ndégg? Ndax sa loxo dafay xam? Lépp yaakaar dafay delloo, Ci jàmm bu nuyoo. Jox ma sa loxo, nañu bokk, Lu baax dafay yokk. Biñu yégle xol buy lakk, Nuy jox sunu xol loxo! [CHORUS — AMAPIANO BU DËGGU/DËGGU] Ama-ama-AMAVIVA! Benn mbëggeel bu ndaw man naa soppi lu bari! Hey-ya, hey-ya, oh! Na xol yu miliyoŋ yi daldi leer! Ama-ama-AMAVIVA! Joxe bérab ci bérab! Soppi sa tànk! Xam sa jëmm! AMAVIVA! Na nit ñi daldi dëkk! [POST-CHORUS — CHANT DANCE BU DUNYA BI] Ama! Ama! Doxal ci ndeyjoor! Viva! Viva! Doxal ci cammooñ! Jëmm ci sa xol! Jëmm ci kaw! AMAVIVA! Na mbëggeel yokk! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Benn nit ñi! Nuyoo lépp! [VERSE 2 — JIGÉEN BU YARU, BASS BU NAAT] Am na yaay bu nangoo liggéey, Am na baay bu fay jar. Am na xale bu am xalaat Bu àdduna xamoo woon. Am na ñu ñuy jàngale, Am na ñu ñuy jéem. Am na yeneen bu ñuy gënal Loolu laa ngay yaakaar. Ci dëkk ba ci dëkk, Ci tundu ba ci géej, Benn nit ku nekk am na yëg, Benn bakkan am na njariñ. Ci jëmm yéggale xel ak wéet, Am na jëmm yu bari. Biñu am jàmm bu yégle, Xalaat yu bees dafay feeñ. [PRE-CHORUS — JËL CI KOOR] Ndax sa xol dafay am ndégg? Ndax sa loxo dafay xam? Lépp yaakaar dafay delloo, Ci jàmm bu nuyoo. Jox ma sa loxo, nañu bokk, Lu baax dafay yokk. Biñu yégle xol buy lakk, Nuy jox sunu xol loxo! [CHORUS — FESTIVAL BU DËGGU/DËGGU] Ama-ama-AMAVIVA! Benn mbëggeel bu ndaw man naa soppi lu bari! Hey-ya, hey-ya, oh! Na xol yu miliyoŋ yi daldi leer! Ama-ama-AMAVIVA! Joxe bérab ci bérab! Soppi sa tànk! Xam sa jëmm! AMAVIVA! Na nit ñi daldi dëkk! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Su fekke nga sonn ci yengu, Su yoonu jëm dafa yàgg, Na lañu ci topp jëkkër, Na lañu ci topp mbalit bu sedd. Su sikkim nga réew mi, Su neexuloo sax ngir jéem, Na ndimbal bu ndaw ci xol, Yégle la bët set ci kaw. Nanu xeet yi di faral, Nanu xeet yi di wépp. Waaye mbëggeel yi nu sédd, Dina mey nu ba mu dul. Na adduna gise dara, Bu nu demoon ak rafet: Nu jóg ci xel bu ndaw, Tég ci loxo bu ñu tax. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Soft female voice)* Ngeexuloo adduna bépp… Ngir soppi na mu ñu bëgg. *(A second heartbeat.)* Baat bu neex… Loxo bu topp… Buntu bu ubb… *(Choir whispers)* Bëggal ko… Bëggal ko… BËGGAL KO! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Ñan la mbëggeel? Crowd: KÉPP KU NEKK! Lead: Ñan la togg mbëggeel? Crowd: KÉPP KU NEKK! Lead: Ñan la def niroo? Crowd: KÉPP KU NEKK! Lead: Waawal ma ni nga yengu! [THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS] Ama! Ama! Loxo ci xol! Viva! Viva! Ubbi sa loxo! Topp ci ndeyjoor! Topp ci cammooñ! Sedd mbëggeel! Sedd mbëggeel! *(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Ama-ama! AMAVIVA! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Ama-ama-AMAVIVA! Mbëggeel bu ndaw soppi na nit! Hey-ya, hey-ya, oh! Na xol yi bari tàkk ci kaw! Ama-ama-AMAVIVA! Seddal mbégte ci taxawaay! Yengu sa tànk! Déglu sa xol! AMAVIVA! Na nit ñi fanaan ci kaw! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] Mbëggeel bu ndaw! Neex bu ndaw! Yoon bu ndaw Dina yégle ci ñax! Xol bu miliyoon! Sikkim yi miliyoon! Nit ñi benn! Mbalit bu benn! AMA