[Hawaiian] Widelight
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Hawaiian] Widelight" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDELIGHT *E ho'ā nā kukui i nā kānaka.* **[INTRO — Kīkā ʻĀkau ʻĀkau, Hoʻopaʻipaʻi Lima, Leo Wahine Mālie]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! He kukui liʻiliʻi… He kukui ʻē aʻe… E ʻike i ka lōʻihi a mākou e hiki ai! *(Hoʻonui i ka paheʻe)* Lākea, lākea! WIDELIGHT! E ho'ā nā kukui i kēia pō! *(Bass hāʻule)* **[CHORUS — Hoʻopaʻa ʻOlakino ʻAfro-Hale Hula]** Lākea, lākea, WIDELIGHT! E ho'ā nā kukui i kēia pō! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! E ulu ka hauʻoli! Lākea, lākea, WIDELIGHT! E pālahalaha i kou aloha! Lima i luna! Wāwae i lalo! WIDELIGHT! E hoʻomālamalama i ka honua holoʻokoʻa! **[VERSE 1 — ʻAlakū Afrobeats, Kīkā Highlife Pumehana]** He ʻālohilohi i loko o ka pouli, He leo i lohe ʻole ʻia. A laila, hui pū kekahi leo, A lohe ka honua holoʻokoʻa i ka ʻōlelo. Kahi i kū ai nā pā, Ke kūkulu nei mākou i nā alahaka. He hakahaka no kēlā me kēia moeʻuhane, He wahi no kēlā me kēia naʻau. Aia ka haʻina i ka mamao, Aia ka ʻuhane i ka lewa. Ke kōkua mākou i kekahi, E ulu ka manaolana. Hoʻohui ʻo Sweefin i nā ala hou, E hana, e hoʻololi, e ulu. Ke loaʻa i nā kānaka hou ka manawa, ʻOi aku ka hiki iā kākou a pau. **[PRE-CHORUS — Ho'opiʻi Leo Wahine]** E ʻike i ka haʻina i kou kino, E ʻike i ka mele i kou wāwae. E lawe i kahi kapuaʻi a lawe mai i kekahi I loko o kēia haʻina kupaianaha. Hiki i kēlā lima ke hāpai i kekahi, Hiki i kēlā leo ke mele pū. Ke neʻe pū ka honua holoʻokoʻa, E hoʻomau i ka ʻahaʻaina! **[CHORUS — Hoʻopaʻa ʻOlakino ʻAfro-Hale Hula]** Lākea, lākea, WIDELIGHT! E ho'ā nā kukui i kēia pō! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! E ulu ka hauʻoli! Lākea, lākea, WIDELIGHT! E pālahalaha i kou aloha! Lima i luna! Wāwae i lalo! WIDELIGHT! E hoʻomālamalama i ka honua holoʻokoʻa! **[POST-CHORUS — ʻOlakino ʻOlakino Hula ʻAi]** Hema! Hema! (Hey!) ʻĀkau! ʻĀkau! (Hey!) Paʻi i kou lima a ʻike i ka maikaʻi! E hoʻokahi! E hoʻokahi! (Hey!) Huli! Huli! (Hey!) E ʻā ka hauʻoli! Lākea! (Hey!) Mālamalama! (Hey!) E ho'ā nā kukui i kēia pō! **[VERSE 2 — Leo Wahine Alakaʻi, Bass Amapiano ʻAlele]** Ke hana nei ʻo Mama ma ka mākeke, Me ka moeʻuhane e kūkulu ana ikaika. Ke loaʻa nei ʻo Papa ka manawa no ka ʻohana, Ma hope o ka hana ʻana i ka lā holoʻokoʻa. Aia kekahi keiki e moeʻuhane nei e lele, Aia kekahi mahiʻai e kanu ana i nā hua. Aia kekahi mea hana me ka manaʻo ʻālohilohi, E hana ana i nā mea e pono ai ka honua. Mai ka kauhale a i ke kūlanakauhale, Mai nā kuahiwi a i ke kai, Loaʻa i kēlā me kēia kanaka he moʻolelo, Loaʻa i kēlā me kēia ola ka hanohano. A ke kūʻai a ulu ka poʻe hou aku, Ke aʻo a ke kaʻana like lākou, Hiki iā kākou ke kūkulu i honua o nā manawa kūpono, Me nā manawa kūpono ma nā wahi a pau. **[PRE-CHORUS — Hoʻopiʻi Pūʻulu]** E ʻike i ka haʻina i kou kino, E ʻike i ka mele i kou wāwae. E lawe i kahi kapuaʻi a lawe mai i kekahi I loko o kēia haʻina kupaianaha. Hiki i kēlā lima ke hāpai i kekahi, Hiki i kēlā leo ke mele pū. Ke neʻe pū ka honua holoʻokoʻa, E hoʻomau i ka ʻahaʻaina! **[CHORUS — Hoʻopaʻa ʻOlakino ʻAmapiano Log-Drum Drop]** Lākea, lākea, WIDELIGHT! E ho'ā nā kukui i kēia pō! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! E ulu ka hauʻoli! Lākea, lākea, WIDELIGHT! **[CHORUS]** E hohola i kou aloha mai ka ʻaoʻao i ka ʻaoʻao! Lā lima i luna! Nā wāwae i lalo! KA MALAMALAMA! E hoʻālohilohi ke ao holoʻokoʻa! **[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]** Ma kahi e pule ana ka makuahine No ka lā ʻoi aku ka maikaʻi. Ma kahi e lana ana ka makua kāne I ka wā e holo ana nā keiki. Ma kahi e moe ana ka mea hihio Me ka ʻike ʻole i ʻike ʻia. Ma kahi e kūkulu ana ka mea hou Mai ka moeʻuhane e kūkulu ai. Ua paʻakikī nā huakaʻi a pau, Hiki ke ʻoi aku nā alanui. Akā e ʻōlinolino ana ka wā e hiki mai Ke aʻo mākou e kōkua i ka hoaaloha. Mai poina i ka mālamalama āu e lawe ana, E hiki iā ia ke hoʻokō i kekahi hou. He ao o ka hiki ke hiki Ke ʻoi aʻe nā kānaka e hele ana. *(Mele mālie — hoʻomaka nā paʻi lima ʻoluʻolu)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Alakaʻi: Na wai ke kukuna lā? Lehu: Na mākou! Na mākou! Alakaʻi: Na wai ka moeʻuhane? Lehu: Naʻu hoʻi! Naʻu hoʻi! Alakaʻi: Na wai e hui i ka hula? Lehu: Nā mea a pau! Alakaʻi: He aha kā mākou hana? Lehu: Hoʻoneʻe i ke kino! *(Hoʻohui nā kani)* Lāki! Lāki! Mālamalama! Mālamalama! ʻAnuʻu i ka hema! ʻAnuʻu i ka ʻākau! Paʻi pālua! Huli a puni! Lāki, lāki, KA MALAMALAMA! E ʻōlinolino nā mea a pau i kēia pō! *(Hoʻomau ka groove afro-house instrumental)* **[FINAL CHORUS — Festival Choir, Brass, Full Percussion]** Lāki, lāki, KA MALAMALAMA! E ʻōlinolino nā mea a pau i kēia pō! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! E ulu ka ʻoliʻoli! Lāki, lāki, KA MALAMALAMA! E hohola i kou aloha mai ka ʻaoʻao i ka ʻaoʻao! Lā lima i luna! Nā wāwae i lalo! KA MALAMALAMA! E hoʻālohilohi ke ao holoʻokoʻa! **[OUTRO — Warm Guitar, Choir, Fading Percussion]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Mai ka mahiʻai a i ka mea hihio, Mai ka mea hana a i ka keiki, He ao o ka hiki ke hiki Ke hoʻolōʻihi i ka pōʻai. E lawe mai ka Sweefin i nā ala e hoʻohui, E hana, e hoʻololi, a e ulu. Lāki! Lāki! Mālamalama! Mālamalama! Ho