[Persian/Farsi] Flow

Lyrics

[Intro]  
آه‌نا‌نا، برخیز، آفریقا بدرخش!  
پول حرکت می‌کند، ما هماهنگیم!  
سویفن پیشرو، ببین صعود،  
ضربان سرزمین مادری، حس کن حال و هوا!

[Verse 1]  
از روستا تا نور شهر،  
حرکت می‌کنیم، آینده روشن است.  
تجارت روان، درها باز،  
زنجیرها شکسته، دیگر هیچ سد.  
آه، از آکرا تا نایروبی درخشان،  
سویفن راه رشد را باز می‌کند.  
دستم را بگیر، برخیزیم و بایستیم،  
ثروت بسازیم در این سرزمین.

[Chorus]  
آه‌اه، پول حرکت می‌کند برای سرزمین مادری،  
برقص به ضربان، بگذار مردم بایستند.  
از انزوا، دیوار را بشکنیم،  
توانمندسازی همگان را برمی‌افرازد.  
آه‌اه، برخیز و برقص، در دستان توست،  
صدای آفریقا، بشنو گروه را.  
سویفن حال و هوا، امید می‌آورد امشب،  
پول حرکت می‌کند، آینده روشن.

[Verse 2]  
هیچ مردی جا نمی‌ماند، هیچ ملکه‌ای پشت سر،  
جهان خواهد دید، ما از نو تعریف می‌کنیم.  
جریان‌های مالی، دروازه باز،  
فقر رفته، ما بازآفرینی می‌کنیم.  
آه مادر، لبخند بزن، فرزندت رشد خواهد کرد،  
دانه‌های سویفن، بگذار برداشت نشان دهد.  
پول حرکت می‌کند، آسمان چه روشن،  
سرود شکوفایی در همه‌جا!

[Bridge]  
حس کن ضربان، آه بگذار برود،  
از کیپ تاون تا نیل.  
پول حرکت می‌کند در هر خیابان،  
ببین ریتم پاهایت را بلند می‌کند.  
ملت‌ها برخیزند، رویا زنده است،  
قدرت سویفن باقی خواهد ماند.  
تجارت و اعتماد در هر سرزمین،  
با هم قوی، ما گسترش می‌یابیم.

[Chorus]  
آه‌اه، پول حرکت می‌کند برای سرزمین مادری،  
برقص به ضربان، بگذار مردم بایستند.  
از انزوا، دیوار را بشکنیم،  
توانمندسازی همگان را برمی‌افرازد.  
آه‌اه، برخیز و برقص، در دستان توست،  
صدای آفریقا، بشنو گروه را.  
سویفن حال و هوا، امید می‌آورد امشب،  
پول حرکت می‌کند، آینده روشن.

[Outro]  
آه بله، بگذار پول جاری شود،  
در دست هر کس، بگذار عشق نشان داده شود.  
آفریقا برخیزد، چه باشکوه،  
با هم حرکت کنیم، دست در دست.  
نا‌نا، نا‌نا، برقص امشب،  
پول حرکت می‌کند، درخشان.  
ضربان سرزمین مادری، راه سویفن،  
فردا از امروز می‌درخشد!