[Xhosa] Everybody
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Xhosa] Everybody" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WONKE UMNTU *Sweefin Music — Xhosa Version* **[Intro — Izigubhu zaseAfrika, Izandla Zishaya, Amazwi Entlango]** Eh-yo! Eh-yo! Uyayiva ingoma? Oh-oh-oh, masihambe, Mabazi bonke! Intliziyo enye, umrhythm omnye, Wonke umntu makavuke! **[Verse 1 — Isingqi Esikhanyayo seAfrobeats]** Isikhanyiso sikhanyisa ubusuku, Ilizwi elincinane liba sisibane. Apho kwakukho iindonga, iibhulorho ziyatsha, Kwaye iindlela zivuleka ziye esibhakabhakeni. Sinayo isizathu, sinengoma, Ihlabathi apho bonke bephila. Ngoncedo lweSweefin amaphupha adibana, Kukho okuninzi okuzayo. **[Pre-Chorus — Iingoma Ezinyukayo]** Yiva umrhythm ezinyaweni zakho, Yiva umlilo kumrhythm. Bamba isandla sam, ungahlali wedwa, Wonke umntu ufuna ikhaya. Phakamisa umntu, mabakhanye, Iphupha lakho libalulekile njengelam. Inyathelo elinye, siye endleleni, Ihlabathi elikhanyayo liqala namhlanje! **[Chorus — Isingqi Sokudanisa Somhlaba Wonke]** Wonke Umntu! Umntu! Wonke umntu makavuke! Ngena ngasekhohlo, ngen ngasekunene, Izandla phezulu, amaphupha akho mabandize! Wonke Umntu! Umntu! Wonke umntu chukumisa isibhakabhaka! Oh-eh-oh! Masihambe! Naphi na apho siya khona, siyakhula! Wonke Umntu! Wonke Umntu! Akukho mntu usala ngobu busuku! Ngoncedo lweSweefin, amaphupha adibana, Kwaye sizalise ngomso ngesibane sethu! **[Post-Chorus — Umxhentso Oxhaphakileyo]** Ekhohlo, ekunene — chukumisa isibhakabhaka! Inyathelo, jikeleza — vumela umoya wakho ubhabhe! Shaya, shaya — yiva umrhythm! Letha ulonwabo ezitratweni! Hey! Hey! Wonke Umntu! Hey! Hey! Hambani ngentliziyo enye! **[Verse 2 — Ubushushu, Emoyeni, Uyadansa]** Kumama onamaphupha amaninzi, Kubawo ofuna uxolo, Kumntwana ofuna ukudiza, Makwande amathuba. Ukusuka ezindleleni zedolophu ukuya ezitratweni, Ukusuka kwiinduli ukuya elwandle, Ngayo yonke ibhulorho esiyakhayo, Amathuba amatsha alindele. Umfama uyakhula, umakhi uyakha, Umphuphi ubona ihlabathi elizalisekileyo. Kwaye isandla ngasinye esiphakamisayo, Singanceda omnye afumane indlela yakhe. **[Pre-Chorus — Iqela Liyakhula]** Yiva umrhythm ezinyaweni zakho, Yiva umlilo kumrhythm. Bamba isandla sam, ungahlali wedwa, Wonke umntu ufuna ikhaya. Phakamisa umntu, mabakhanye, Iphupha lakho libalulekile njengelam. Inyathelo elinye, siye endleleni, Ihlabathi elikhanyayo liqala namhlanje! **[Chorus — Isingqi Esikhulu seAfro-House]** Wonke Umntu! Umntu! Wonke umntu makavuke! Ngena ngasekhohlo, ngen ngasekunene, Izandla phezulu, amaphupha akho mabandize! Wonke Umntu! Umntu! Wonke umntu chukumisa isibhakabhaka! Oh-eh-oh! Masihambe! Naphi na apho siya khona, siyakhula! Wonke Umntu! Wonke Umntu! Akukho mntu usala ngobu busuku! Ngoncedo lweSweefin, amaphupha adibana, Kwaye sizalise ngomso ngesibane sethu! **[Bridge — Ukuphuka Kwemvakalelo]** Kumaphupha asalindileyo, Kuzo zonke izwi ezingavakaliyo, Kumntwana omncinci onamaphupha Ihlabathi elingcono nelinobubele. Nazi izandla zokubamba, Nantsi indlela yokuzama. Awudingi ukuhamba wedwa, Kukho indawo phantsi kwesi sibhakabhaka. Akukho liphupha lincinane, akukho ndlela ikude kakhulu, **[Verse]** Kukho indawo yenkanyezi nganye. Xa sinika iphupha ithuba, Sinika umhlaba wonke ithuba lokudanisa. **[Dance Break — Call and Response]** Lead: Ningaba nilungile? Crowd: Silungile! Lead: Niyayiva? Crowd: Siyayiva! Lead: Ngubani ongavuka? Crowd: Wonke umntu! Lead: Ngubani onelungelo? Crowd: Wonke umntu! Links! Kunene! Izandla phezulu! Ngena! Qhwaba! Chukumisa isibhakabhaka! Wonke umntu! Wonke umntu! Muvule umhlaba wonke aphile! **[Final Chorus — Festival Choir and Celebration]** Wonke umntu! Omnye umntu! Wonke umntu aphile! Nyathela ekhohlo, nyathela ekunene, Izandla phezulu, amaphupha aphakame! Wonke umntu! Omnye umntu! Wonke umntu chukumisa isibhakabhaka! Oh-eh-oh! Makuhambe! Naphi na siya khona, siyakhula! Wonke umntu! Wonke umntu! Akukho shiyeka ngobu busuku! NgeSweefin, amaphupha ethu adibane, Kuze kuzaliswe ngomso ngokukhanya kwethu! **[Outro — Joyful Percussion Fade]** ISweefin yintliziyo, Nekamva yingoma yethu. Ukusuka ekwahlukaneni ukuya kwintsebenziswano, Singawuzisa umhlaba kunye. Links, kunene, ecaleni, Gcina ithemba nolonwabo luphila! Wonke umntu! Wonke umntu! Umhlaba omnye udanisa, uqhubeka! Eh-yo! Eh-yo! Wonke umntu aphile!