[French] Upbeyond

Lyrics

# UPBEYOND
*Sweefin Music — Version Française*

**[Intro — Chœur Lointain, Tambours Africains, Synthé Montant]**

Eh-oh, eh-oh!  
Écoute les pas qui viennent!

D'une petite rue à des millions encore,  
Écoute ce rythme frapper à ta porte.

Oh-ya, oh-ya!  
Entends-tu les gens chanter?

En haut, au-delà!  
Garde le bon qui va!

**[Couplet 1 — Groove Afrobeat Percussif]**

Hier soir une bougie éclairait la rue,  
Ce matin, mille pieds nus.  
Ceux qui jamais n'avaient voix au chapitre  
Trouvent des mots pour nous conduire.

Là où il y avait des murs, on fait des portes,  
Là où il y avait des doutes, on demande plus fort.  
Avec Sweefin qui unit les gens,  
Plus peuvent créer, échanger, avancer.

Aucun rêve n'est trop petit pour changer,  
Aucune vie trop loin pour réarranger.  
Pas besoin d'attendre le ciel parfait,  
On construit tant que le soleil se lève.

**[Pré-Refrain — Applaudissements et Harmonies Montantes]**

L'entends-tu ? (L'entends-tu ?)  
Le sens-tu ? (Le sens-tu ?)

Quelque chose de bon s'annonce,  
Il y a une place pour toi et moi.

Prends ta chance, tends la main,  
Pour qu'un autre rêveur se lève.  
Quand le monde entier chante à l'unisson,  
Même les petites voix résonnent fort!

**[Refrain — Crochet Dansant Explosif]**

En haut, au-delà!  
Garde le bon qui va!

Bouge ton corps, chante cette chanson,  
Tout le monde, venez ensemble!

En haut, au-delà!  
Que tombent les vieux murs!

Hey-oh, hey-oh, c'est parti,  
Regarde des millions de possibles fleurir!

Upbeyond! Upbeyond!  
Que le rythme continue!

Une main de plus, une chance de plus,  
Offre au monde entier une danse!

**[Post-Refrain — Chant de Foule Festif]**

Oh-ya-ya! Oh-ya-ya!  
Tout le monde, dites