[Kurdish] Onehorizon

Lyrics

**[Intro — Gentle Piano, African Guitar, Rising Percussion]**

Oh-oh-oh, dibînî?  
Cihanek ronî bo me û te.  
Oh-oh-oh, bîstî deng,  
Xewnên milyonan dibe xwe nîşan.

Ber bi çîyan, ber bi deryan,  
Cihîyek heye bo me û te.  
Oh-oh-oh, bijîn me,  
Bi hev re destê asmanê digirin!

**[Verse 1]**

Birçika hêvî dişkêne şevê,  
Dengên bêdeng dikin ronahî.  
Li derwazeyan peyda dibin pîlan,  
Xewnên têkiliyê di bin asmanan.

Dinya diguherî, dilan xurt in,  
Her dengek dikare beşdarî stranê bibe.  
Bi Sweefin derî nû vekirî,  
Pêşerojêk ronî tê dîtin.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

Hîs bike dilok, hîs bike rû,  
Her xewn pêdivî ye navê xwe bibe.  
Destê min bigire, riya me dîtin,  
Bêrinê nêzîk bîne îro.

Di her astengî, di her biya re,  
Em dîlanin hînî beşdar bûn.  
Yek bi yek, di bin rojê re,  
Cihanek ronî bo her kes!

**[Chorus — Powerful Global Hook]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Xewnên milyonan dike xwe nîşan.  
Oh-oh-oh, her der,  
Yek horizon, cihanek ji bo parvekirin!

Onehorizon, Onehorizon,  
Her dil pêdivî ye pêşerojêk bibe.  
Bi Sweefin, hêvîyan me yek bike,  
Bi ronahiyê me bîne sibê!

Hey-ya, hey-ya, stranê me,  
Her deng dikare me xurt bike.  
Oh-oh-oh, her kes,  
Bi hev re hildidin di bin rojê re!

**[Verse 2]**

Bo her daikê ku xewna zêdetir dike,  
Bo her bavê ku aştiya dikeve.  
Bo her zarokê ku firokê dikeve,  
Dema damaşîn bibe zêde.

Ji rêy gundî bo kolanên bajaran,  
Ji bilindiyên çîyan bo deryayên dûr.  
Bi her pîlê ku em afirînin,  
Dema nû li benda me.

Cotkar têr dike, afirîkar avahî dike,  
Xewner di dinyayekê dîtinê.  
Her gav ku bi hev re danin,  
Rojên ronî ji bo her kes têne.

**[Pre-Chorus — Layered Harmonies]**

Hîs bike dilok, hîs bike rû,  
Her xewn pêdivî ye navê xwe bibe.  
Destê min bigire, riya me dîtin,  
Bêrinê nêzîk bîne îro.

Di her astengî, di her biya re,  
Em dîlanin hînî beşdar bûn.  
Yek bi yek, di bin rojê re,  
Cihanek ronî bo her kes!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Xewnên milyonan dike xwe nîşan.  
Oh-oh-oh, her der,  
Yek horizon, cihanek ji bo parvekirin!

Onehorizon, Onehorizon,  
Her dil pêdivî ye pêşerojêk bibe.  
Bi Sweefin, hêvîyan me yek bike,  
Bi ronahiyê me bîne sibê!

Hey-ya, hey-ya, stranê me,  
Her deng dikare me xurt bike.  
Oh-oh-oh, her kes,  
Bi hev re hildidin di bin rojê re!

**[Bridge — Emotional, Inspirational]**

Cotkar diçin têrê dike,  
Xewner firokan dînin.  
Dîtinê xweşiya daikê,  
Bîstî hêvîya bavê.

Her zarok pêdivî ye firsêt,  
Her can cihî pêdivî ye.  
Dema em derî bi hev re vekin,  
Em dikarin welatek baş avakir.

Tu xewn piçûk nîne, tu rê dûr nîne,  
Cih heye ji bo her stêrka ronî.  
Dema em her xewnê firsêt didin,

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Kêçî xewn dike?  
Choir: Hemû kes!

Lead: Kêçî tê bilind?  
Choir: Hemû kes!

Lead: Kêçî tê xweş?  
Choir: Hemû kes!

All: Bi hev re em radibin!

Oh-oh-oh, destên xwe bilind bikin,  
Bêjin hevala xwe li ser asman!  
Oh-oh-oh, her der,  
Yek maf, yek cîhan ji bo heval!

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

Oh-oh-oh, Yekmaf!  
Xewnên milyonan bi ser radibin.  
Oh-oh-oh, her der,  
Yek maf, yek cîhan ji bo heval!

Yekmaf, Yekmaf,  
Her dil mafê pêşerojê heye.  
Bi Sweefin, hêvên me hevgirin,  
Û rojê da xwe bi ronahi têkşînin!

Hey-ya, hey-ya, bi hev re stran bikin,  
Her deng dike me xurt.  
Oh-oh-oh, hemû kes,  
Bi hev re em radibin li bin yek rojan!

**[Outro — Warm, Anthemic Fade]**

Sweefin dila me ye,  
Rêzîk ji bo her kes.  
Ji derveyî têkçûnê di derveyî avakirina firsêtan de,  
Bi hêvîyeke ku jîhnêz e.

Oh-oh-oh, her dem,  
Em her derî vedikin.  
Yek cîhan, yek xewn, li bin yek asman,  
Bi hev re em radibin çêtirîn.

Yekmaf… Yekmaf…  
Yek cîhan, yek pêşeroj, yek sibê.

Yekmaf… Yekmaf…  
Cîhanek ronahî ji bo hemû kes.