[Kannada] Liftara
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Kannada] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LIFTARA **[INTRO — African Percussion, Bright Guitar, Rising Crowd Vocals]** ಹೇ-ಓ! ಹೇ-ಓ! ಯಾರಾದರೂ ಕೈಯೆತ್ತಿ! ಯಾರಾದರೂ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆ! ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು— ಲಿಫ್ತಾರಾ! *(ವಿಸ್ಫೋಟಕ ಬಾಸ್ ಡ್ರಾಪ್)* **[CHORUS — Immediate Afro-House Dance Hook]** ಲಿಫ್ತಾ, ಲಿಫ್ತಾ, ಲಿಫ್ತಾರಾ! ಎತ್ತರಕ್ಕೆ, ಎತ್ತರಕ್ಕೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! ಓ-ಎ-ಓ! ಓ-ಎ-ಆ! ಎಲ್ಲರೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪೋಣ! ಲಿಫ್ತಾ, ಲಿಫ್ತಾ, ಲಿಫ್ತಾರಾ! ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ! ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಒಂದು! ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಒಂದು! ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎತ್ತೋಣ— ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು! **[VERSE 1 — Driving Afrobeats, Rhythmic Guitar]** ಬೇಸಿಗೆಯ ರಸ್ತೆ ಒಂದು, ಹೆಂಗಸು ಅಂಗಡಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಬಳಿ ಇಟ್ಟಾಳು, ಬೆಳಗಿನ ಕರೆಗೆ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿ. ಅಡ್ಡದಾರಿಗೆ ಯುವಕನೊಬ್ಬ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಪಥ ಯಾವತ್ತೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, "ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಾ ಕಲಿಯಲು, ಬೀಜವನ್ನು ಹಂಚಲು ಸಾಕಷ್ಟಿದೆ." ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ದಯೆಯಿಂದ ಕಥೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ಅವಕಾಶ ಒಂದು ಬಾಗಿಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂಟಿ ಪ್ರಯಾಣ ಎಂದಿದ್ದದ್ದು ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ವೀಫಿನ್ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಸೃಷ್ಟಿಸಲು, ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಲು, ಬೆಳೆಯಲು. ನಾವೊಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ. **[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]** ನೀವು ನೆಲದ ನಡುಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಡ್ರಮ್ಗಳ ಆರಂಭವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದವರ ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ! ನಾವು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹತ್ತಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇತರರಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಚೆನ್ನಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ! **[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]** ಲಿಫ್ತಾ, ಲಿಫ್ತಾ, ಲಿಫ್ತಾರಾ! ಎತ್ತರಕ್ಕೆ, ಎತ್ತರಕ್ಕೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! ಓ-ಎ-ಓ! ಓ-ಎ-ಆ! ಎಲ್ಲರೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪೋಣ! ಲಿಫ್ತಾ, ಲಿಫ್ತಾ, ಲಿಫ್ತಾರಾ! ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ! ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಒಂದು! ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಒಂದು! ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎತ್ತೋಣ— ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು! **[POST-CHORUS — Viral Dance Chant]** ಎತ್ತಿ! ಎತ್ತಿ! ಹೆಜ್ಜೆ! ಹೆಜ್ಜೆ! ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಿ! ಎಡ! ಬಲ! ತಿರುಗಿ! ಆ ರಿದಮ್ ನೆಲವನ್ನು ನಡುಗಿಸುವಂತೆ ಅನುಭವಿಸಿ! ಲಿಫ್ತಾ! ಲಿಫ್ತಾ! ಲಿಫ್ತಾರಾ! **[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Amapiano Bass]** ಹಳ್ಳಿಯ ರೈತನಿಗೆ ಬೆಳೆ, ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಪಕ. ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿರುವ ತಂದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಮಗುವು. ಯುವ ವಿನ್ಯಾಸಕನಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕ ದೊರಕುತ್ತಾನೆ, ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರವು ಪಾದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯಾರೋ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಗ್ರಾಮದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಗೌರವವಿದೆ. ನಾವು ವಿಶಾಲ ವಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು, ನಾವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆದು ಬಿಡಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ, ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. **[PRE-CHORUS — Choir Builds]** ನೀವು ನೆಲದ ನಡುಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಡ್ರಮ್ಗಳ ಆರಂಭವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದವರ ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ! ನಾವು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹತ್ತಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇತರರಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಚೆನ್ನಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ! **[CHORUS — Festival Dance Drop]** ಲಿಫ್ತಾ, ಲಿಫ್ತಾ, ಲಿಫ್ತಾರಾ! ಎತ್ತರಕ್ಕೆ, ಎತ್ತರಕ್ಕೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! ಓ-ಎ-ಓ! ಓ-ಎ-ಆ! ಎಲ್ಲರೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪೋಣ! ಲಿಫ್ತಾ, ಲಿಫ್ತಾ, ಲಿಫ್ತಾರಾ! ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ! ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಒಂದು! ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಒಂದು! ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎತ್ತೋಣ— ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರೆ, ಅದರನ್ನ ಹೊಸವರಿಗೆ ತೋರಿಸು. ನೀನು ಸಾಧಿಸಿದ ಮಾರ್ಗ ಕಂಡರೆ, ಅದರ ಪಾಠಗಳನ್ನ ಹಂಚು. ಒಂದೇ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ ಪ್ರಗತಿಗೆ, ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲದೆ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಜಾಗ ಕೊಟ್ಟಾಗ ನಮ್ಮ ಜಗತೂ ಚೆಂದವಾಗುತ್ತದೆ. *(ಸಂಗೀತ ಕೈತಟ್ಟಲು ತಿರುಗುತ್ತದೆ)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** ಮುಖ್ಯ: ಯಾರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಬಹುದು? ಜನ: ನಾವು! ನಾವು! ಮುಖ್ಯ: ಯಾರು ಬದಲಾವಣೆ ತರಬಹುದು? ಜನ: ನಾವು! ನಾವು! ಮುಖ್ಯ: ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸೇರಬಹುದು? ಜನ: ಎಲ್ಲರೂ! ಮುಖ್ಯ: ನಿನ್ನ ಚಲನವಲನ ತೋರಿಸು! *(ತಾಳ ಬಿಗಿಯುತ್ತದೆ)* ಎತ್ತಿ! ಎತ್ತಿ! ಹೆಜ್ಜೆ! ಹೆಜ್ಜೆ! ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ! ತಿರುಗಿ! ಒಂದು ನಿನಗೆ! ಒಂದು ನನಗೆ! ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎತ್ತೋಣ— ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು! *(ಪೂರ್ಣ ಬಾಸ್ ಡ್ರಾಪ್)* ಎತ್ತೋಣ! **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** ಎತ್ತೋಣ, ಎತ್ತೋಣ, ಎತ್ತೋಣ! ಎತ್ತರಕ್ಕೆ, ಎತ್ತರಕ್ಕೆ, ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! ಓ-ಏ-ಓ! ಓ-ಏ-ಆ! ಎಲ್ಲರೂ ತಾರೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪೋಣ! ಎತ್ತೋಣ, ಎತ್ತೋಣ, ಎತ್ತೋಣ! ನಿನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟು, ಹೃದಯ ಎತ್ತೋಣ! ಒಂದು ನಿನಗೆ! ಒಂದು ನನಗೆ! ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎತ್ತೋಣ— ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು! **[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]** ಒಂದು ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲು, ಒಂದು ಸಹಾಯದ ಕೈ. ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹೆಜ್ಜೆ ಯೋಜನೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಸ್ಪಂದನ ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾರ್ಗ, ಸೃಷ್ಟಿಸಲು, ವಿನಿಮಯ, ಬೆಳೆಯಲು. ಎತ್ತೋಣ, ಎತ್ತೋಣ, ಎತ್ತೋಣ! ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಏರುತ್ತೇವೆ! *(ಅಂತಿಮ ಜಯಘೋಷ ಡ್ರಮ್ ಹಿಟ್)*