[Tahitian] Baebonce

Lyrics

# BAEBONCE
*E Te Mau Tane, Tane, 'Ori Mai!*

**[INTRO — Vahine 'Ahevahe, Kitara Mā'ohi, Basse Amapiano]**

Oh-na-na!
Eh-ya-ya!

Ia orana, ta'u tane!

Haere mai!

Te vai ra ta'u parau no 'oe…

*('Ahevahe 'ata)*

Fa'a'amu to'u mafatu—

Boom! Boom!

E te mau tane!

*(Basse fa'a'ati'a)*

'ORI!

**[CHORUS — 'Ori 'Atira'a 'Imi'a]**

E te mau tane, 'ori mai!
'Oe to'u hīmene here!

Ne'e to tino!
Ho'e, piti, toru!

'Oe te mea au roa ia'u!

E te mau tane, 'ori mai!
Haere mai 'ori tata mai!

'Ua riro 'oe to'u Sweefin, here,
Haere mai e fa'a'ohipa i te moni!

Oh-na-na!
Ta'u here!

E te mau tane, 'ori mai!

**[VERSE 1 — 'Ape'ape Afrobeats, Kitara Mā'ohi Māhana]**

Tane, 'a'amu ana'e to 'aura,
Ia parau mai 'oe i to'u i'oa.
Ia fa'a'amu 'oe ia'u i te pae,
E huri noa te ao nei.

Te 'ura to 'ata i to reo 'ata,
Te hīmene to 'ata i to 'ata.
Ia rave mai 'oe i to rima,
Ua mo'emo'e ta'u atoa.

Te ta'i ta'ahere i te taime,
Mai te 'ori i nia i te ao.
Ia 'a'amu mai 'oe i to here,
E hinaaro noa vau e 'imoe!

'Oe to'u 'ori i te po'ipo'i,
'Oe to'u hīmene here i te po.
Ia raru te ao nei,
'Oe te mea e fa'anoano'a.

**[PRE-CHORUS — 'Ahevahe Vahine]**

Aita te mou'a e tape'a i te huru,
Aita te ua e navai i te hīmene.

Ia 'ā'ī mai 'oe ia'u,
Te reira te vahi e riro ei no'u.

Haere mai 'ānai, here,
E 'ite fa'ahou i to 'ata.

Ia fa'a'ati'a te DJ i te 'ori,
Rave i to'u rima, fa'ahiti i te ahuru!

**[CHORUS — 'Ori Afro-House 'Atira'a]**

E te mau tane, 'ori mai!
'Oe to'u hīmene here!

Ne'e to tino!
Ho'e, piti, toru!

'Oe te mea au roa ia'u!

E te mau tane, 'ori mai!
Haere mai 'ori tata mai!

'Ua riro 'oe to'u Sweefin, here,
Haere mai e fa'a'ohipa i te moni!

Oh-na-na!
Ta'u here!

E te mau tane, 'ori mai!

**[POST-CHORUS — 'Ori 'Atira'a]**

Tane! Tane!
'Uri! 'Uri!

Fāri'i mālie,
Fāri'i 'ānai!

A'e! Raro!
Pūpū mā'ohi!

Honi te reva,
'Ori i te po atoa!

Tane! Tane!
'Uri! 'Uri!

Ia 'ā'ī te here i te fenua!

**[VERSE 2 — Vahine Taitai, Tane 'Ahevahe]**

Tane, 'ua ha'avare 'oe ia'u,
I te huru au roa.
Ia 'ite atu vau ia oe,
E huri 'oe i to'u mahana.

Mai te oire i te tahi fenua,
Haere ana'e i te vahi e hinaaro ai.
Ia 'ō'ē te hīmene i te 'āhevahe,
E 'ori mālie noa te pāpā.

'Oe to'u 'āho i te po,
'Oe to'u 'oti i te tī.
Ia 'ata mai 'oe i te pae 'ori,
'Oe noa to'u 'ite.

Aita e fare auro e hinaaro ai,
Aita e 'āni i te 'oti i te tiare.
Te hinaaro nei vau i te here noa,
E te 'āhevahe e horoa mai.

**[PRE-CHORUS — 'Ahevahe 'Apo'ipo]**

Aita te mou'a e tape'a i te huru,
Aita te ua e navai i te hīmene.

Ia 'ā'ī mai 'oe ia'u,
Te reira te vahi e riro ei no'u.

Haere mai 'ānai, here,
E 'ite fa'ahou i to 'ata.

Ia fa'a'ati'a te DJ i te 'ori,
Rave i to'u rima, fa'ahiti i te ahuru!

**[CHORUS — 'Ori Amapiano]**

E te mau tane, 'ori mai!

เธอคือเมโลดี้ที่รักของฉัน!

ขยับร่างกาย!
หนึ่ง สอง สาม!

เธอคือสิ่งที่หวานที่สุดในใจ!

เบย์ เบย์ เต้นไปกับฉัน!
มาเต้นใกล้ๆ ฉันหน่อย!

จะเพิ่มเธอในลิสต์ของฉันนะที่รัก,
มาใช้จ่ายนิดหน่อยกันเถอะ!

โอ-นะ-นะ!
ที่รักของฉัน!

เบย์ เบย์ เต้นไปกับฉัน!

**[BRIDGE — เปียโนโรแมนติก, เสียงหญิงนุ่ม]**

ถ้ามิวสิคช้าลงในคืนนี้,
ฉันจะยังเต้นอยู่ข้างเธอ.

เมื่อแสงไฟลดลงรอบเรา,
ฉันจะยังรู้สึกเหมือนเดิม.

ทุกการเต้นมีจังหวะ,
ทุกจังหวะมีเพลง.

และส่วนที่หวานที่สุดของความรัก
คือที่ที่เราเป็นของกันและกัน.

*(เสียงเพลงจางลงเป็นเสียงนิ้วดีด)*

**[SPOKEN BREAK — เสียงหญิงเล่นสนุก]**

เฮ้ ที่รัก…

รู้ไหมว่าฉันรักเธอนะ?

*(เสียงชาย: “รักมากแค่ไหน?”)*

มากพอที่จะเพิ่มเธอในลิสต์ของฉัน!

*(เสียงชาย: “จริงเหรอ?”)*

อืม-หืม…

แต่อย่าใช้หมดนะ!

*(เสียงหัวเราะ — จังหวะเพิ่มขึ้น)*

**[DANCE BREAK — เรียก-ตอบ]**

นำ: ที่รักอยู่ไหน?
ฝูงชน: ตรงนี้! ตรงนี้!

นำ: ใครคือที่รักของฉัน?
ฝูงชน: ตรงนี้! ตรงนี้!

นำ: เต้นได้ไหม?
ฝูงชน: โอ้ ใช่ เราเต้นได้!

นำ: งั้นมาจับมือฉันเถอะ!

*(เสียงเบสหนักตก)*

เบย์! เบย์!
กระโดด! กระโดด!

ก้าวไปด้วยกัน!
หมุนรอบ!

กอดฉันแน่น!
ปล่อยฉันไป!

จับฉันนะ ที่รัก!
ไปกันเถอะ!

เบย์บอนซ์!

**[FINAL CHORUS — คอรัสเทศกาล, เปอร์คัชชันเต็ม]**

เบย์ เบย์ เต้นไปกับฉัน!
เธอคือเมโลดี้ที่รักของฉัน!

ขยับร่างกาย!
หนึ่ง สอง สาม!

เธอคือสิ่งที่หวานที่สุดในใจ!

เบย์ เบย์ เต้นไปกับฉัน!
มาเต้นใกล้ๆ ฉันหน่อย!

จะเพิ่มเธอในลิสต์ของฉันนะที่รัก,
มาใช้จ่ายนิดหน่อยกันเถอะ!

โอ-นะ-นะ!
ที่รักของฉัน!

เบย์ เบย์ เต้นไปกับฉัน!

**[OUTRO — กีตาร์อบอุ่น, เสียงหญิงเล่นสนุก]**

โอ-นะ-นะ!
เอ-ยา-ยา!

ที่รัก ของฉัน,
เมโลดี้ที่รักของฉัน.

เธอทำให้หัวใจฉัน
ตูม-ตูม-ตูม!

เบย์ เบย์!
เต้นไปกับฉัน!

เบย์บอนซ์!

*(เสียงเบสสุดท้ายที่เล่นสนุก)*