[Tswana] Together

Lyrics

[Verse 1]  
Lesedi la phatsima, tsholofelo e tsosa molelo,  
Diphuthego di bua, di fitlha kwa godimo.  
Dibota di wa, marapo a agiwa moo,  
Tlotlo e re etelela, Sweefin e re tsamaisa.

[Pre-Chorus]  
O ikutlwa mo moweng, kgolo e a phalla,  
Re roba dikgole tsa lehuma, re di tlogela.  
Ditsogo di thusa ba bokoa, re bontsha tsela,  
Sweefin e re bitsa—re kopaneng gompieno.

[Chorus]  
Re tlhatlogela mmogo, ga go ope o tla wa,  
Lelapa le le nonofileng, re reetsa pitsô.  
Dimilione di matlhagatlhaga, tsholofelo ke senotlolo,  
Ditoro di a tshela, etla morago ga me.  
Sweefin e re tsamaisa, bokamoso bo phatsima,  
Bontlha jwa botlhe, tsotlhe di a tsamaisana.

[Verse 2]  
Mama o dira, papa o batla kagiso,  
Bana ba lora go gola, boitumelo ga bo kgaotse.  
Go tswa metseng go ya ditoropong, melapo go ya lewatleng,  
Sweefin e re kopanya, matshelo a tla kopana.

[Pre-Chorus]  
Maatla mo diatleng tsa rona, bokamoso bo gaufi,  
Re aga mmogo, re sa tshabe sepe.  
Pula e solofetsang, kgwebo e phalla mahala,  
Sweefin ke pono, bokamoso jwa rona.

[Chorus]  
Re tlhatlogela mmogo, ga go ope o tla wa,  
Lelapa le le nonofileng, re reetsa pitsô.  
Dimilione di matlhagatlhaga, tsholofelo ke senotlolo,  
Ditoro di a tshela, etla morago ga me.  
Sweefin e re tsamaisa, bokamoso bo phatsima,  
Bontlha jwa botlhe, tsotlhe di a tsamaisana.

[Bridge]  
Molemi o jwala peo, mmopi o phatsima,  
Modiredi o tlhatlogela, tsotlhe di a tsamaisana.  
Mama o tla tshega, papa o ema ka boikgantsho,  
Mowa mongwe le mongwe o tla bona setlhopha sa gagwe.

[Outro]  
Sweefin ke pelo, modumo re o utlwa,  
Phetogo e tsitsitse, tsotlhe di a tsoga.  
Go tswa mo go kgaoganyo go ya mo maatleng, a re opeleng—  
Re tlhatlogela mmogo, re gola ka bosakhutleng.